Deux fous amoureux de leurs jeunes frères et sœurs
Épisode 41
박여주
C'est génial...
태형
« Je suis allé jouer à un jeu... »
박여주
Votre jeu d'acteur est incroyable...
태형
Notre héroïne… ! Regarder un film ???
박여주
hein!
태형
'jeu...'
태형
Quel est le titre de ce film ?
박여주
Ce n'est qu'un film romantique !
지민
Je n'aimais pas les films de Yeoju, mais maintenant je les aime bien ? Haha
박여주
Ouais !!! Mais la raison pour laquelle je regarde ça, c'est parce que c'est tellement cool de voir le jeu des acteurs...
태형
Souhaitez-vous devenir une actrice principale ?
박여주
Comment le saviez-vous ? Eh oui, je suis acteur… haha
정국
Vraiment ??? Un acteur ???
박여주
Ouais ! Haha
박여주
Vous rêvez tous, vous aussi, de devenir des célébrités.
태형
C'est exact lol
박여주
J'ai vraiment envie de devenir acteur haha
le lendemain
Cliquetis
석진
Mange du riz, Yeoju ! Je l'ai préparé aujourd'hui !
박여주
Oui, je comprends ! Haha
석진
Mais que fait le personnage féminin principal ?
박여주
Moi ? Entraînement !
석진
Quelle pratique ?
박여주
Pratique du jeu d'acteur
석진
performance?
지민
Mon rêve est de devenir une actrice principale
석진
Ah bon ??? Mais mangeons d'abord ㅎㅎ
박여주
d'accord!
...
박여주
Waouh, c'est tellement délicieux... (larmes aux yeux)
방탄
...?
.
박여주
Oh mon Dieu !!!!!!!!!!!!!!!! Je ne suis coupable de rien... Je... Je suis juste !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
태형
La pièce sonne) Wow, c'est incroyable...))
.
박여주
Comment as-tu pu me faire ça !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Espèce de monstre !!!!!!!!!!!!!!
호석
Euh... euh...? Vous parlez de moi...?
호석
Je suis désolé pour ce malentendu.
.
박여주
Pour que vous ne puissiez jamais revenir en arrière !
정국
Du sang coule de mes oreilles.
윤기
D'accord, chante bien...
태형
P-p...
박여주
Oppa !!!! Est-ce que je fais du bruit ???
정국
Ouais... haha
Quelques jours plus tard
L'héroïne qui criait tout le temps...
박여주
maman!
엄마
Oh mon Dieu, parlez un peu plus fort !!!
박여주
Hein ? dis-je à voix basse.
L'héroïne, qui s'est habituée à parler fort,
옆집사람
Oh là là... Je n'entends pas ta voix la nuit ! S'il te plaît, fais moins de bruit !
박여주
N...oui...
J'ai entendu quelque chose de mon voisin
박여주
Oppa, j'ai quelque chose à dire !!!
태형
Hé, dis-moi là-bas !!!
La voix est si forte que si vous parlez près de votre interlocuteur, cela lui fait mal aux oreilles.
Nous aurions dû parler à quelques mètres de distance.
박여주
Bon, je vais baisser la voix à nouveau...