Due sciocchi per i loro fratelli minori
Episodio 41
박여주
Questo è fantastico...
태형
"Sono andato a giocare a un gioco..."
박여주
La tua recitazione è incredibile...
태형
La nostra eroina...! Guardiamo un film???
박여주
eh!
태형
'gioco...'
태형
Che film è?
박여주
È solo un film romantico!
지민
Non mi piacevano i film di Yeoju, ma ora mi piacciono? Haha
박여주
Sì!!! Ma il motivo per cui lo guardo è perché è così bello vedere la gente recitare...
태형
Vuoi diventare un'attrice protagonista?
박여주
Come lo sapevi...? Esatto, sono un attore... haha
정국
Davvero??? Un attore???
박여주
Sì! Ahah
박여주
Anche voi sognate di diventare celebrità.
태형
Esatto lol
박여주
Voglio davvero diventare un attore haha
Il giorno dopo
Clank
석진
Mangia un po' di riso, Yeoju! L'ho preparato oggi!
박여주
Sì, ho capito! Haha
석진
Ma cosa sta facendo la protagonista femminile?
박여주
Io? Allenamento!
석진
Quale pratica?
박여주
Pratica di recitazione
석진
prestazione?
지민
Il mio sogno è diventare un'attrice protagonista
석진
Oh davvero??? Ma prima mangiamoㅎㅎ
박여주
Va bene!
...
박여주
Wow, è così delizioso... (le lacrime scendono)
방탄
...?
.
박여주
Oh mio Dio!!!!!!!!!!!!!! Non sono colpevole di niente... Io solo... Io solo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
태형
La stanza risuona) Wow, è incredibile...))
.
박여주
Come hai potuto farmi questo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sei una persona cattiva!!!!!!!!!!!!!!!!!
호석
Uh...uh...? Stai parlando di me...?
호석
Mi dispiace per il malinteso.
.
박여주
Così non potrai mai più tornare indietro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
정국
Il sangue mi gocciola dalle orecchie))
윤기
Ok, canta bene...
태형
P-p...
박여주
Oppa!!!! Sono rumoroso???
정국
Sì... haha
Pochi giorni dopo
La protagonista femminile che urlava in continuazione...
박여주
mamma!
엄마
Oh mio Dio, parla un po' più forte!!!
박여주
Eh? Ho parlato a bassa voce.
L'eroina, che si è abituata a parlare ad alta voce,
옆집사람
Oh mio Dio... non riesco a sentire la tua voce di notte!!! Per favore, stai zitto!!!
박여주
N...sì...
Ho sentito qualcosa dal mio vicino
박여주
Oppa, ho qualcosa da dire!!!
태형
Ehi, dimmi dove!!!
La voce è così forte che se si parla vicino all'ascoltatore, gli si feriscono le orecchie.
Avremmo dovuto parlare da qualche metro di distanza.
박여주
Ok, abbasso di nuovo la voce...