El amor no correspondido es difícilㅠ
Día del deporte...estoy enamorado



선생님
Hola chicos, ¿sabéis que hoy tenemos un día de deportes, verdad?


학생들
¡Sí, estoy aquí! ♧!


선생님
Uh uh;; Está bien


선생님
¡¡¡Entonces vamos al patio de recreo!!!!


학생들
(me voy,yo...


여주
Ah... el clima es realmente... tan genial.


여주베프
Lo admito...jaja


여주의마음속
Ahh...Taehyung también está brillando hoy...


선생님
¡Vamos! (Gimnasia Salto Mágico) ¡A la cancha de balón prisionero!


여주의마음속
Oye, este no es el momento...


1반 선생님
¡El juego está a punto de comenzar!


1반 선생님
(Ah...¿qué debo hacer si ya tengo sueño?)


여주,여주베프
¡Pase! ¡Pase!


태형
¡Hoit! (sonido de lanzar una pelota)


해영
(Recibió)


여주베프
Oh Dios, te están ignorando jajaja


여주
Jajaja cállate jaja


여주
¡Ahh! (Así es)


태형
Oye ¿estás bien?


여주
Ugh...uh huh

(omisión)


1반 선생님
Entonces, la clase 1 gana el juego de balón prisionero (!)

(tira y afloja)


2반선생님
Bueno, vamos a cruzarnos.


여주의마음속
¡Ah! ¡Es Kim Taehyung a mi lado! Casi puedo tocarlo.


2반선생님
¡Bueno, vamos!


학생들
Oye, oye, oye


2반선생님
¡El tira y afloja es una victoria para seis!


여주,여주베프
¡Oye, oye, oye!


작가(덕쥘아미)
(Clase de Yeoju: Clase 6)


선생님
¡¡¡Ahora llega el clímax de la jornada deportiva!!!(?)


선생님
¡¡Carrera de relevos!!


학생들
(¡¡¡¡¡¡llorar!!!!!!)

(Durante la carrera de relevos)


여주의마음속
Wow... Veo a Kim Taehyung corriendo...


여주의마음속
Que genial..

(De repente) Estudiante, ¿no es guapo?


여주
¿Sí? ¿Es Kim Taehyung ese de ahí?


모르는사람
Oh Dios mío~ Me parece guapo~


여주
Oye, ¿es él? No, no lo es.


여주의마음속
¡¡¡Dile que es guapo!!! ¡¡¡Kim Taehyung es guapo!!!!


모르는사람
¿Eh? Bueno, cada persona tiene un ojo diferente.


여주
Sí..

(Finaliza jornada deportiva: en casa)


여주
Ah... de verdad


여주
No importa cuánto lo piense, es frustrante.


여주
¿¿Confesar??


여주
...Estoy tan frustrado, ¿qué debo hacer?


작가(덕쥘아미)
(es KakaoTalk!


여주
(Hola, hola Kim Taehyung)


태형
(Oye, ¿por qué?


여주
(¿Con quién estás ahora?


태형
(Yo..sola!


여주
Ufff... (respiración profunda)


여주
( Me gustas


태형
(¿¿¿¿en realidad????

전화벨소리
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo~♬ (Recibí una llamada de Tae-han)


여주
¿Hola?


태형
Oye, ¿en serio?


여주
oh..


태형
dios mío..


여주
Pero no es como si hubiera confesado y pedido salir con alguien.


태형
....


여주
¿Sabes a qué me refiero?


태형
Puaj


여주
Colgar..

Doo doo doo (el teléfono cuelga)


여주
.........!


여주
Aaaa...


여주
........¿Esto está arruinado?ㅜ

**El punto de vista de Taehyung**

¡Cansado! (Sonido de KakaoTalk)


태형
¿Eh? ¿Qué es?


여주
( Me gustas


태형
¿Hmm? ¿Yo? ¿Estás bromeando?


태형
(¿¿en realidad??


태형
Oh, no sé, déjame llamarte.

(fin de la llamada)


태형
¿Qué debería hacer ahora?ㅠㅠ ¿Qué pasa?