L'amore non corrisposto è difficileㅠ
Giornata sportiva... sono innamorato



선생님
Ciao ragazzi, sapete che oggi è una giornata dedicata allo sport, vero?!


학생들
Sì, sono qui! ♧!


선생님
Uh uh;; Okay


선생님
Allora andiamo al parco giochi!!!!!


학생들
(Vado, io ...


여주
Ah...il tempo è davvero...così bello.


여주베프
Lo ammetto...haaah


여주의마음속
Ahh...Anche Taehyung brilla oggi...


선생님
Andiamo! (Ginnastica Saltellante Magica) Al campo da dodgeball!


여주의마음속
Ehi, non è il momento...


1반 선생님
Il gioco sta per iniziare!


1반 선생님
(Ah...cosa dovrei fare se ho già sonno..)


여주,여주베프
Passa! Passa!


태형
Hoit! (suono di lancio di una palla)


해영
(Ricevuto)


여주베프
Oh mio Dio, ti stanno ignorando lol


여주
Ahah stai zitto ahaha


여주
Ahh! (Esatto)


태형
Ciao, tutto bene?


여주
Ugh...uh huh

(omissione)


1반 선생님
Poi la classe 1 vince la partita di dodgeball(!)

(tiro alla fune)


2반선생님
Ok, incrociamoci.


여주의마음속
Ah! C'è Kim Taehyung accanto a me!! Riesco quasi a toccarlo.


2반선생님
Ok, andiamo!


학생들
Ehi ehi ehi


2반선생님
Il tiro alla fune è una vittoria a 6!


여주,여주베프
Ehi ehi ehi!


작가(덕쥘아미)
(Classe di Yeoju: Classe 6)


선생님
Ora il culmine della giornata sportiva!!(?)


선생님
Corsa a staffetta!!


학생들
(gridare!!!!!!)

(Durante la staffetta)


여주의마음속
Wow... Vedo Kim Taehyung correre...


여주의마음속
Davvero fantastico...

(D'improvviso) Studente, non è bello?


여주
Sì? È Kim Taehyung quello laggiù?


모르는사람
Oh mio Dio~ Mi sembra bello~


여주
Ehi~ È lui?? No, non lo è.


여주의마음속
Digli che è bello!!! Kim Taehyung è bello!!!!


모르는사람
Eh? Beh, gli occhi di ognuno sono diversi.


여주
Sì..

(Fine della giornata sportiva: casa)


여주
Ah..davvero


여주
Non importa quanto ci pensi, è frustrante


여주
Confessare??


여주
....Sono così frustrato, cosa dovrei fare?


작가(덕쥘아미)
( è KakaoTalk!


여주
(Ehi, ehi Kim Taehyung


태형
(Ehi, perché?


여주
(Con chi sei adesso?


태형
(Io...solo!


여주
Uff... (respiro profondo)


여주
( Mi piaci


태형
(Veramente????

전화벨소리
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo~♬ (Ho ricevuto una chiamata da Tae-han)


여주
Ciao?


태형
Davvero?


여주
ehm...


태형
Oh mio Dio..


여주
Ma non è che ho confessato e chiesto di uscire con te


태형
....


여주
Capisci cosa intendo?


태형
Uffa


여주
Appendere..

Doo doo doo (il telefono riattacca)..


여주
.........!


여주
Aaaa...


여주
........È rovinato?ㅜ

**Il punto di vista di Taehyung**

Stancante!! (suono di KakaoTalk)


태형
Eh? Cos'è?


여주
( Mi piaci


태형
Hmm??? Io?? Stai scherzando?


태형
(Veramente??


태형
Oh, non lo so, lasciami chiamare

(fine della chiamata)


태형
Cosa dovrei fare adesso??ㅠㅠ Che succede?