Cinta tak berbalas itu sulitㅠ
Hari olahraga... Aku jatuh cinta
선생님
Hai semuanya, kalian tahu kan hari ini kita ada hari olahraga?!
학생들
Ya, aku di sini! ♧!
선생님
Uh uh;; Oke
선생님
Kalau begitu, ayo kita pergi ke taman bermain!!!!!
학생들
(Aku pergi, aku...)
여주
Ah...cuacanya sungguh...sangat sejuk.
여주베프
Aku akui...haaah
여주의마음속
Ahh... Taehyung juga bersinar hari ini...
선생님
Ayo! (Keajaiban Lompatan Senam) Ke lapangan dodgeball!
여주의마음속
Hei, ini bukan waktunya...
1반 선생님
Permainan akan segera dimulai!
1반 선생님
(Ah...apa yang harus kulakukan kalau aku sudah mengantuk...)
여주,여주베프
Lulus! Lulus!
태형
Hoit! (suara melempar bola)
해영
(Diterima)
여주베프
Astaga, kamu diabaikan ya lol
여주
Haha diamlah haha
여주
Ah! (Benar sekali)
태형
Hei, kamu baik-baik saja?
여주
Ugh...uh huh
(kelalaian)
1반 선생님
Kemudian, kelas 1 memenangkan permainan dodgeball (!)
(tarik tambang)
2반선생님
Oke, mari kita saling menyilangkan jari.
여주의마음속
Ah! Itu Kim Taehyung di sebelahku!! Aku hampir bisa menyentuhnya.
2반선생님
Oke, ayo kita mulai!
학생들
Hei hei hei
2반선생님
Tarik tambang dimenangkan oleh 6 pihak!
여주,여주베프
Hei hei hei!
작가(덕쥘아미)
(Kelas Yeoju: Kelas 6)
선생님
Nah, inilah puncak acara hari olahraga!!(?)
선생님
Lomba estafet!!
학생들
(menangis!!!!!!)
(Selama lomba lari estafet)
여주의마음속
Wow... Aku melihat Kim Taehyung berlari...
여주의마음속
Keren abis..
(Tiba-tiba) Mahasiswa, bukankah dia tampan?
여주
Benarkah? Apakah itu Kim Taehyung di sana?
모르는사람
Astaga~ Dia terlihat tampan menurutku~
여주
Hei~ Apakah itu dia?? Bukan, bukan dia.
여주의마음속
Katakan padanya bahwa dia tampan!!! Kim Taehyung tampan!!!!
모르는사람
Hah? Yah, mata setiap orang berbeda-beda...
여주
Ya..
(Hari olahraga berakhir: pulang)
여주
Ah masa
여주
Seberapa pun aku memikirkannya, tetap saja membuatku frustrasi.
여주
Mengakui??
여주
....Aku sangat frustrasi, apa yang harus kulakukan?
작가(덕쥘아미)
(Ini adalah KakaoTalk!)
여주
(Hei hei Kim Taehyung)
태형
(Hei kenapa?
여주
(Kamu bersama siapa sekarang?)
태형
(Aku...sendirian!)
여주
Fiuh... (tarik napas dalam-dalam)
여주
( Aku menyukaimu
태형
(Sungguh????
전화벨소리
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo~♬ (Aku mendapat telepon dari Tae-han)
여주
Halo?
태형
Hei, benarkah?
여주
eh...
태형
ya ampun..
여주
Tapi bukan berarti aku yang mengaku dan mengajak kencan.
태형
....
여주
Apakah kamu mengerti maksudku??
태형
Ugh
여주
Menggantung..
Doo doo doo (telepon ditutup)...
여주
.........!
여주
Aaaa...
여주
........Apakah ini sudah rusak?ㅜ
**Sudut pandang Taehyung**
Melelahkan!! (Suara KakaoTalk)
태형
Hah? Apa itu?
여주
( Aku menyukaimu
태형
Hmm??? Aku?? Apa kau bercanda?
태형
(Sungguh??
태형
Oh, saya tidak tahu, biar saya telepon dulu.
(akhir panggilan)
태형
Apa yang harus aku lakukan sekarang??ㅠㅠ Apa itu?