Tình yêu đơn phương thật khó khăn!
Ngày hội thể thao... Tôi yêu



선생님
Chào các bạn, các bạn biết hôm nay là ngày hội thể thao rồi chứ?!


학생들
Vâng, tôi đây! ♧!


선생님
Ờ ừm;; Được rồi


선생님
Vậy thì chúng ta cùng đến sân chơi nào!!!


학생들
(Tôi đi đây, tôi...)


여주
À...thời tiết thật...mát mẻ.


여주베프
Tôi thừa nhận... haaah


여주의마음속
Àh... Hôm nay Taehyung cũng tỏa sáng nữa...


선생님
Đi thôi! (Màn trình diễn nhảy cao nghệ thuật) Ra sân bóng né!


여주의마음속
Này, đây không phải lúc thích hợp...


1반 선생님
Trận đấu sắp bắt đầu rồi!


1반 선생님
(À…tôi phải làm gì nếu tôi đã buồn ngủ rồi nhỉ…)


여주,여주베프
Chuyền! Chuyền!


태형
Hoit! (tiếng ném bóng)


해영
(Đã nhận)


여주베프
Ôi trời, bạn đang bị phớt lờ kìa lol


여주
Haha im đi haha


여주
À! (Đúng rồi)


태형
Này, bạn ổn chứ?


여주
Ừm...ừm

(bỏ sót)


1반 선생님
Sau đó, lớp 1 thắng trận bóng né (!)

(kéo co)


2반선생님
Được rồi, chúng ta cùng bắt chéo nhau nhé.


여주의마음속
Ôi! Đó là Kim Taehyung bên cạnh tôi!! Tôi gần như có thể chạm vào anh ấy rồi.


2반선생님
Được rồi, đi thôi!


학생들
Này này này


2반선생님
Kéo co là trò chơi 6 người cùng thắng!


여주,여주베프
Này này này!


작가(덕쥘아미)
(Lớp của Yeoju: Lớp 6)


선생님
Và giờ là cao trào của ngày hội thể thao!!(?)


선생님
Cuộc đua tiếp sức!!


학생들
(khóc!!!!!!)

(Trong cuộc đua tiếp sức)


여주의마음속
Ồ... Tôi thấy Kim Taehyung đang chạy...


여주의마음속
Tuyệt vời quá!

(Bất ngờ) Này em, cậu ấy đẹp trai quá!


여주
Phải không? Kia có phải là Kim Taehyung không?


모르는사람
Ôi trời ơi~ Anh ấy đẹp trai quá!


여주
Này~ Có phải anh ấy không?? Không, không phải anh ấy.


여주의마음속
Hãy nói với anh ấy rằng anh ấy rất đẹp trai!!! Kim Taehyung đẹp trai lắm!!!!


모르는사람
Hả? Chà, mắt của mỗi người đều khác nhau mà...


여주
Chuẩn rồi..

(Ngày hội thể thao kết thúc: về nhà)


여주
À... thật sao?


여주
Dù nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn thấy bực bội.


여주
Xưng??


여주
Tôi đang rất bực bội, tôi phải làm gì đây?


작가(덕쥘아미)
(Đây là KakaoTalk!)


여주
(Này này Kim Taehyung)


태형
(Này, tại sao vậy?)


여주
(Hiện giờ bạn đang ở cùng ai?)


태형
(Chỉ mình tôi!)


여주
Phù... (hít một hơi thật sâu)


여주
( Tôi thích bạn


태형
(Thực ra????

전화벨소리
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo~♬ (Tôi nhận được cuộc gọi từ Tae-han)


여주
Xin chào?


태형
Thật sao?


여주
Ờ...


태형
Ôi trời ơi...


여주
Nhưng tôi đâu có thú nhận hay ngỏ lời hẹn hò đâu.


태형
...


여주
Bạn hiểu ý tôi chứ?


태형
Ôi trời


여주
Cúp máy đi...

Doo doo doo (điện thoại cúp máy)...


여주
...........!


여주
Aaaa ...


여주
........Có phải nó bị hỏng rồi không?ㅜ

**Góc nhìn của Taehyung**

Mệt quá!! (Âm thanh KakaoTalk)


태형
Hả? Cái gì vậy?


여주
( Tôi thích bạn


태형
Hừm??? Tôi á?? Bạn đang đùa tôi à?


태형
(Thực ra??


태형
Ồ, tôi không biết, để tôi gọi điện.

(kết thúc cuộc gọi)


태형
Tôi phải làm gì bây giờ??ㅠㅠ Cái gì vậy?