El amor no correspondido es algo que nunca se hace realidad.
127. Hamburguesa negra


엄마
Hong Yeo-ju. ¿Estás lista?

홍여주
Ya terminé. Mamá, date prisa y prepárate. (molesta)

(3 días antes de la transferencia)


홍지수
Oye. Pero dicen que tu uniforme es bonito.

홍여주
(Crepitar-)

홍여주
(Una mirada que dice que te matará si le hablas o lo tocas)


홍지수
'개새끼가 나한테 지랄이야...;;;'

엄마
Hong Yeo-ju. Ponte los zapatos. Voy a salir.

홍여주
Eh...~

엄마
Hong Ji-soo, no salgas a jugar ni a reunirte con amigos. Quédate en casa y haz tus tareas. Lee algunos libros.


홍지수
Bueno...;; Cuídalo. Ya tengo 20 años, ¿no?

엄마
Él sólo dice que tiene 20 años. No hace nada bien.


홍지수
(absurdo)

estallido-

홍여주
...... (incómodo)

엄마
Dama.

홍여주
Por qué - -

엄마
Después de comprar un uniforme escolar, ¿hay algo que quieras comer?

홍여주
(Clic-) ......

홍여주
¡¿No hay ninguno..?!

엄마
¿Quieres una hamburguesa? Últimamente tengo antojo de una hamburguesa.

홍여주
Bueno...

엄마
¿Qué tal una hamburguesa negra?

엄마
Te quejabas de querer comer una hamburguesa negra estos días.

홍여주
Hamburguesa negra....



홍여주
.... (las glándulas salivales explotan)

홍여주
O... comer una hamburguesa negra...

(La heroína y su madre terminaron comprando un uniforme escolar y yendo a una hamburguesería para negros)

홍여주
'Ja... Estoy cayendo en los trucos de mi madre... Soy un retrasado mental...'

직원
Ya llegaron las dos hamburguesas negras que pediste.



홍여주
'se ve delicioso...'

Hacer clic-

홍여주
¿Qué estás haciendo?

엄마
Debería tomar una foto. Es un recuerdo.

홍여주
Los recuerdos son una mierda.... (Bam bam)

엄마
Aún así, mamá se siente aliviada de que te vaya mejor que a tu hermano mayor.

홍여주
Trago..!!

홍여주
¡Ah, en serio! ¡No menciones el tema de estudiar mientras comes!

홍여주
En serio voy a morir por comer esto...;;;

엄마
Bueno, come despacio.

홍여주
Comes despacio, ¿verdad?

홍여주
(Bla bla bla) (Bla bla bla)

엄마
(ojos sonrientes)

홍여주
¿Por qué eres así? Come de mamá...

홍여주
Él realmente me está mirando fijamente...

엄마
Sí, sí, jajaja

홍여주
......

홍여주
"Definitivamente no voy a dejar que esta hamburguesa negra me deprima..." (Autohipnosis)

홍여주
'Nunca... lo superé...' (Ñam ñam)

홍여주
'Está delicioso...' (murmura)

¡¡¡Éste también estará terminado pronto!!!

¿Quizás queden 5 o 6 episodios?

Y voy a serializar el comercial...

Este bastardo de Eunha Ram se está volviendo loco diciendo que AOF es demasiado bueno para ser verdad, así que cuando termine la comercialización, lanzará AOF en la versión Oneus...

Gracias a este niño, tengo más cosas que terminar^^

Si Eunha Ram ve esto, moriré.

Pero está bien. No mira mi trabajo.

Entonces lo apagaré. ¡Adiós!