L'amour non partagé est quelque chose qui ne se réalise jamais.
127. Burger Noir
엄마
Hong Yeo-ju. Êtes-vous prête ?
홍여주
J'ai fini. Maman, dépêche-toi de te préparer. (agacée)
(3 jours avant le transfert)
홍지수
Salut. Mais on dit que ton uniforme est joli...
홍여주
(Crépiter-)
홍여주
(Un regard qui signifie qu'il vous tuera si vous lui parlez ou le touchez)
홍지수
'개새끼가 나한테 지랄이야...;;;'
엄마
Hong Yeo-ju. Mets tes chaussures. Je sors.
홍여주
Euh...~
엄마
Hong Ji-soo, ne sors pas pour jouer ou voir tes amis. Reste à la maison et fais tes devoirs. Lis des livres.
홍지수
D'accord... Prends soin de lui. J'ai 20 ans maintenant, n'est-ce pas ?
엄마
Il dit seulement qu'il a 20 ans. Il ne fait rien de bien.
홍지수
(absurde)
claquer-
홍여주
...... (mal à l'aise)
엄마
Dame.
홍여주
Pourquoi - -
엄마
Après avoir acheté l'uniforme, avez-vous envie de manger quelque chose ?
홍여주
(Cliquez-) ......
홍여주
Il n'y en a pas..?!
엄마
Tu veux un hamburger ? J'en ai très envie ces derniers temps.
홍여주
D'accord...
엄마
Et un hamburger noir, ça vous tente ?
엄마
Tu te plaignais ces derniers temps de vouloir manger un hamburger noir.
홍여주
Burger noir...
홍여주
… (les glandes salivaires explosent)
홍여주
Ou... mangez un hamburger noir...
(L'héroïne et sa mère ont fini par acheter un uniforme scolaire et aller dans un restaurant de hamburgers afro-américain.)
홍여주
« Ha… Je tombe dans le panneau des ruses de ma mère… Je suis vraiment un idiot… »
직원
Les deux hamburgers noirs que vous avez commandés sont arrivés.
홍여주
« Ça a l'air délicieux... »
Cliquez-
홍여주
Que fais-tu?
엄마
Je devrais prendre une photo. C'est un souvenir.
홍여주
Les souvenirs, c'est de la merde... (Bam bam)
엄마
Néanmoins, maman est soulagée que tu t'en sortes mieux que ton grand frère.
홍여주
Gorgée..!!
홍여주
Ah bon ?! Ne parlez pas d'études en mangeant… !!
홍여주
Je vais vraiment mourir en mangeant ça...;;;
엄마
D'accord, mangez lentement.
홍여주
Tu manges lentement, n'est-ce pas ?
홍여주
(Blabla) (Blabla)
엄마
(yeux souriants)
홍여주
Pourquoi es-tu comme ça... Mange la nourriture de maman...
홍여주
Il me fixe vraiment intensément...
엄마
Ouais ouais hahaha
홍여주
......
홍여주
« Je ne vais certainement pas me laisser abattre par ce hamburger noir… » (Autohypnose)
홍여주
« Je ne m'en suis jamais... remis... » (Miam miam)
홍여주
« C'est délicieux... » (murmure)
Celui-ci sera bientôt terminé lui aussi !!!
Peut-être... 5 ou 6 épisodes restants ?
Et je vais publier la publicité en série...
Ce salaud d'Eunha Ram est en train de péter un câble en disant qu'AOF est trop beau pour être vrai, alors une fois la commercialisation terminée, il va sortir AOF en version Oneus...
Grâce à cet enfant, j'ai encore plus de choses à terminer ^^
Si Eunha Ram voit ça, je meurs.
Mais ce n'est pas grave. Il ne regarde pas mon travail^^
Je l'éteindrai ensuite. Au revoir !