L'amore non corrisposto è qualcosa che non si avvera mai
127. Hamburger Nero
엄마
Hong Yeo-ju. Sei pronto?
홍여주
Ho finito. Mamma, sbrigati e preparati. (infastidito)
(3 giorni prima del trasferimento)
홍지수
Ehi. Ma dicono che la tua uniforme è carina...
홍여주
(Crepitio-)
홍여주
(Uno sguardo che dice che ti ucciderà se gli parli o lo tocchi)
홍지수
'개새끼가 나한테 지랄이야...;;;'
엄마
Hong Yeo-ju. Mettiti le scarpe. Ora esco.
홍여주
Ehm...~
엄마
Hong Ji-soo, non uscire a giocare o a incontrare gli amici. Resta a casa e fai i compiti. Leggi qualche libro.
홍지수
Okay...;; Prenditi cura di lui. Ora ho 20 anni, giusto?
엄마
Dice solo di avere 20 anni. Non fa niente di giusto.
홍지수
(assurdo)
bang-
홍여주
...... (a disagio)
엄마
Signora.
홍여주
Perché - -
엄마
Dopo aver acquistato l'uniforme, c'è qualcosa che vuoi mangiare?
홍여주
(Clicca-) ......
홍여주
Non ce n'è nessuno..?!
엄마
Vuoi un hamburger? Ultimamente ho proprio voglia di un hamburger.
홍여주
Va bene...
엄마
Che ne dici di un hamburger nero?
엄마
Ultimamente ti lamentavi perché volevi mangiare un hamburger nero.
홍여주
Black Burger....
홍여주
.... (le ghiandole salivari esplodono)
홍여주
Oppure... mangia un hamburger nero...
(L'eroina e sua madre finiscono per comprare un'uniforme scolastica e andare in un posto dove vendono hamburger neri)
홍여주
'Ah... mi lascio ingannare dai trucchi di mia madre... sono proprio un ritardato...'
직원
Sono arrivati i due hamburger neri che hai ordinato.
홍여주
'sembra delizioso...'
Clic-
홍여주
Cosa fai?
엄마
Dovrei scattare una foto. È un ricordo.
홍여주
I ricordi sono una merda... (Bam bam)
엄마
Tuttavia, la mamma è sollevata dal fatto che tu stia meglio di tuo fratello maggiore.
홍여주
Sorso..!!
홍여주
Oh, davvero..! Non parlare di studiare mentre mangi..!!
홍여주
Morirò seriamente mangiando questo...;;;
엄마
Ok, mangia lentamente.
홍여주
Mangi lentamente, vero?
홍여주
(Blah blah) (Blah blah)
엄마
(occhi sorridenti)
홍여주
Perché sei così... Mangia quello della mamma...
홍여주
Mi sta fissando davvero intensamente...
엄마
Sì sì hahaha
홍여주
......
홍여주
"Non mi lascerò certo abbattere da questo hamburger nero..." (Autoipnosi)
홍여주
"Non l'ho mai... superato..." (Che bontà!)
홍여주
"È delizioso..." (borbotta)
Anche questo sarà finito presto!!!
Forse... mancano ancora 5 o 6 episodi?
E ho intenzione di serializzare lo spot...
Questo ragazzo, Eunha Ram, sta impazzendo perché AOF è un'opera troppo bella per essere vera, quindi quando la commercializzazione sarà terminata, pubblicherà AOF nella versione Oneus...
Grazie a questo ragazzo, ho più cose da finire^^
Se Eunha Ram vede questo, morirò.
Ma va bene. Non guarda il mio lavoro^^
Poi lo spengo. Ciao ciao!!