Hasta que me convertí en tu novia...
EP.10 Club
El próximo lunes es el día en que Thumb se transfiere a una nueva escuela.
반장
Atención, saludo al profesor de la fuerza aérea.
2학년 1반 전체
Hola
2학년 1반 선생님
Está bien~ ¡Entonces comencemos la clase!
2학년 1반 선생님
Ah, por cierto, hay un anuncio antes de eso.
2학년 1반 선생님
Hoy, después del primer período de matemáticas, tenemos clases de club hasta el séptimo período, ¡así que tenlo en cuenta!
2학년 1반 선생님
Y hoy vino un estudiante transferido. ¡Estudiante transferido, pasa!
Redoble de tambores
UMJI/김예원
Hola a todos, mi nombre es Kim Ye-won.
Yewon no dijo nada más, ¡pero los chicos estaban animando!
Wow, qué linda, jefe... Ha pasado tiempo desde que vi a alguien tan linda como Hwang Shin-bi.
SINB/황신비
... ¡Hola Yewon!
UMJI/김예원
¡Hola! ¿Eres Iván?
2학년 1반 전체
¿Qué...? ¿Se conocen ustedes dos?
2학년 1반 선생님
¡Shh! ¡Silencio! Ya que parece que conoces a Shinbi, siéntate a su lado y ¡comencemos la clase!
Un aula donde sólo se escuchan los sonidos de las páginas que se pasan, de los lápices que se escriben y de las explicaciones del profesor.
Después de clase
SINB/황신비
¡Hola, encantado de conocerte! (golpeando a Yewon)
UMJI/김예원
Por cierto, ¿ya te has decidido por el club?
SINB/황신비
No, lo decidimos hoy.
UMJI/김예원
Ah, Glkun
UMJI/김예원
¿Qué vas a hacer?
SINB/황신비
¿Yo? ¿Preguntas porque no lo sabes? Claro que es un club de aprendices de ídolos.
UMJI/김예원
¿Existe tal cosa?
SINB/황신비
Oye, si actúas como un patán aquí, te atraparán.
SINB/황신비
Eres bonita también, así que puede que las chicas de tercer año se burlen de ti.
UMJI/김예원
Jajaja tengo que tener cuidado.
????
¡Oye! (Shinbi le da una palmadita en el hombro.)
SINB / 황신비
¡Oh, qué carajo!?!