Cho đến khi em trở thành bạn gái của anh...
Câu lạc bộ EP.10


Thứ Hai tuần sau là ngày Thumb chuyển đến trường mới.

반장
Chú ý, chào giáo viên không quân.

2학년 1반 전체
Xin chào

2학년 1반 선생님
Được rồi! Vậy thì chúng ta bắt đầu giờ học thôi!

2학년 1반 선생님
À, nhân tiện, trước đó có một thông báo.

2학년 1반 선생님
Hôm nay, sau tiết toán đầu tiên, chúng ta sẽ có các tiết học ngoại khóa cho đến tận tiết thứ bảy, vì vậy hãy nhớ điều đó nhé!

2학년 1반 선생님
Và hôm nay, một sinh viên chuyển trường đã đến. Sinh viên chuyển trường, mời vào!

Tiếng trống dồn dập


UMJI/김예원
Xin chào mọi người, tôi tên là Kim Ye-won.

Yewon chưa nói thêm gì nữa, nhưng các chàng trai đã reo hò cổ vũ!

Wow, xinh quá sếp ơi... Lâu lắm rồi mình mới gặp được người xinh đẹp như Hwang Shin-bi.


SINB/황신비
... Xin chào, Yewon!


UMJI/김예원
Chào! Bạn là Ivan phải không?

2학년 1반 전체
Cái gì...? Hai người quen nhau à?

2학년 1반 선생님
Suỵt! Im lặng nào. Vì em có vẻ quen Shinbi, hãy ngồi cạnh cô ấy và chúng ta bắt đầu giờ học thôi!

Một lớp học mà chỉ có tiếng lật trang sách, tiếng bút chì viết và tiếng giảng bài của giáo viên vang vọng.

Sau giờ học


SINB/황신비
Chào, rất vui được gặp bạn! (đánh nhẹ vào Yewon)


UMJI/김예원
À mà, bạn đã chọn được câu lạc bộ nào chưa?


SINB/황신비
Không, chúng ta sẽ quyết định hôm nay.


UMJI/김예원
À, Glkun


UMJI/김예원
Bạn định làm gì?


SINB/황신비
Tôi á? Bạn hỏi vậy vì không biết à? Tất nhiên đó là câu lạc bộ thực tập sinh thần tượng rồi.


UMJI/김예원
Liệu điều đó có tồn tại không?


SINB/황신비
Này, nếu cậu cư xử như một kẻ quê mùa ở đây thì sẽ bị bắt đấy!


SINB/황신비
Bạn cũng khá xinh nên có thể sẽ bị các bạn nữ năm ba trêu chọc đấy.


UMJI/김예원
Haha, mình phải cẩn thận thôi...

????
Này! (Shinbi vỗ vai cậu ấy.)


SINB / 황신비
Ôi, chuyện gì thế này?!?!