Jusqu'à ce que je devienne ta petite amie...
EP.10 Club
Lundi prochain, Thumb changera d'école.
반장
Attention, saluez l'instructeur de l'armée de l'air
2학년 1반 전체
Bonjour
2학년 1반 선생님
Très bien ! Alors commençons le cours !
2학년 1반 선생님
Ah oui, au fait, il y a une annonce avant ça.
2학년 1반 선생님
Aujourd'hui, après le premier cours de maths, nous avons des activités extrascolaires jusqu'au septième cours, alors n'oubliez pas ça !
2학년 1반 선생님
Et aujourd'hui, un nouvel étudiant est arrivé. Nouvel étudiant, entrez !
Roulement de tambour
UMJI/김예원
Bonjour à tous, je m'appelle Kim Ye-won.
Yewon n'avait rien dit de plus, mais les garçons l'acclamaient !
Waouh, elle est vraiment magnifique, patron… Ça fait longtemps que je n'ai pas vu quelqu'un d'aussi belle que Hwang Shin-bi.
SINB/황신비
... Salut, Yewon !
UMJI/김예원
Salut ! Tu es Ivan ?
2학년 1반 전체
Quoi ? Vous vous connaissez ?
2학년 1반 선생님
Chut ! Silence ! Puisque tu sembles connaître Shinbi, assieds-toi à côté d'elle et commençons le cours !
Une salle de classe où l'on n'entend que le bruit des pages qui se tournent, des crayons qui écrivent et les explications du professeur.
Après les cours
SINB/황신비
Salut, enchanté(e) ! (Il/Elle frappe Yewon.)
UMJI/김예원
Au fait, as-tu choisi un club ?
SINB/황신비
Non, nous prenons la décision aujourd'hui.
UMJI/김예원
Ah, Glkun
UMJI/김예원
Qu'est-ce que tu vas faire?
SINB/황신비
Moi ? Vous me demandez ça parce que vous ne savez pas ? Bien sûr que c'est un club de stagiaires idoles.
UMJI/김예원
Une telle chose existe-t-elle ?
SINB/황신비
Hé, si tu te comportes comme un plouc ici, tu vas te faire prendre !
SINB/황신비
Toi aussi tu es jolie, alors tu risques de te faire taquiner par les filles de troisième année.
UMJI/김예원
Haha, je dois faire attention...
????
Hé ! (Shinbi lui tapote l'épaule.)
SINB / 황신비
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ?!