Finché non sono diventata la tua ragazza...
EP.10 Club


Lunedì prossimo è il giorno in cui Thumb si trasferirà in una nuova scuola

반장
Attenzione, saluto l'insegnante dell'aeronautica

2학년 1반 전체
Ciao

2학년 1반 선생님
Okay~ Allora iniziamo la lezione!

2학년 1반 선생님
Oh, a proposito, c'è un annuncio prima.

2학년 1반 선생님
Oggi, dopo la prima ora di matematica, abbiamo lezioni private fino alla settima ora, quindi tenetelo a mente!

2학년 1반 선생님
E oggi è arrivato uno studente trasferito. Studente trasferito, entra!

Rullo di tamburi


UMJI/김예원
Ciao a tutti, mi chiamo Kim Ye-won.

Yewon non aveva detto altro, ma i ragazzi stavano già facendo il tifo!

Wow, così carina, capo... Era da un po' che non vedevo qualcuno di carino come Hwang Shin-bi.


SINB/황신비
...Ciao, Yewon!


UMJI/김예원
Ciao! Sei Ivan?

2학년 1반 전체
Cosa...? Vi conoscete?

2학년 1반 선생님
Shh! Stai zitto. Dato che a quanto pare conosci Shinbi, siediti accanto a lei e iniziamo la lezione!

Un'aula in cui si sentono solo i rumori delle pagine che si voltano, delle matite che scrivono e delle spiegazioni dell'insegnante.

Dopo la lezione


SINB/황신비
Ciao, piacere di conoscerti! (colpisce Yewon)


UMJI/김예원
A proposito, hai già deciso in quale club andare?


SINB/황신비
No, decidiamo oggi


UMJI/김예원
Ah, Glkun


UMJI/김예원
Che cosa hai intenzione di fare?


SINB/황신비
Io? Lo chiedi perché non lo sai? Certo che è un club di tirocinanti idol.


UMJI/김예원
Esiste una cosa del genere?


SINB/황신비
Ehi, se ti comporti come un bifolco di campagna, verrai beccato~


SINB/황신비
Anche tu sei carina, quindi le ragazze del terzo anno potrebbero prenderti in giro.


UMJI/김예원
Ahah devo stare attento..

????
Ehi! (Shinbi gli dà un colpetto sulla spalla.)


SINB / 황신비
Oh, cosa diavolo?!?!