Hasta que seamos uno.
21


Dae-hwi me mira con indiferencia.


이대휘
Está bien entonces

Debes estar muy cansado también.

Pensé que me dejaría ir más fácilmente de lo que pensaba.

Y entonces abriste la boca otra vez delante de mí.


이대휘
En cambio, te prometo que nunca... volveré a hacerte daño.


나여주
...

Entonces Dae-hwi me abraza fuerte.

Tú, que acariciabas mis heridas, acariciaste mi cabeza.


이대휘
Sólo debes saber esto... No seré feliz sin ti, heroína.


나여주
...bajo..


이대휘
te amo..

No pude entender el significado o sentimiento detrás de tus lágrimas.


나여주
Tú... ¿no me odias?

Es mi culpa.

Esta es la causa de todas las desgracias...


나여주
Es mi culpa...


이대휘
No... tú también lo intentaste... incluso si ese no fue el caso... entonces... ¿eso significa que tengo que perder ambos?


이대휘
...Entonces...yo...yo...Es tan difícil...Yeoju...


나여주
Lo siento..

Si lo pienso, fui una persona egoísta hasta el final.

Perdí a mi hijo por mi avaricia y te dejo de nuevo.

Estaba decidido a acabar con todo, aunque tus gritos persistieran en mis oídos.

No puedo ser feliz ni por un solo segundo.

Solíamos amarnos tanto que arriesgaríamos cualquier cosa, pero ahora nos sentimos infelices simplemente estando juntos.

Te dejé diciendo que no lo soportaba más.

También recibí llamadas de otras personas, no sólo de ti, pero no quería responderlas.

Fue sólo después de un mes de vivir sola en el campo que comencé a dejar de llorar.

Viví una vida corta reflexionando sobre mi estupidez, pero extrañé esos momentos en los que abracé tanto a mi hijo.

Por favor...déjame tener ese niño otra vez.

Haré lo mejor que pueda para criarte bien.

Pasé el tiempo rezándole a un dios en el que ni siquiera creía.

Empecé a trabajar en una pequeña empresa de arquitectura y comencé a hacer voluntariado en un orfanato cercano los fines de semana.

Mientras veo a los niños sonreír ante el roce de mi mano, siento que poco a poco comienzo a perdonarme.

Entre ellos, siempre iba allí por el niño que me seguía bien y no se separaba de mi lado.

Un niño de cuatro años trajo un libro y balbuceó para que se lo leyera. La directora dijo que le asombraba que nadie más lo sostuviera.


나여주
¿Por qué le gusto a Lee Won?

Ante mis palabras, ella pone su pequeña mano sobre mi cara y la acaricia.

리원
bien..

Acaricié la cabeza de Lee Won, quien aún no hablaba muy bien, y le di las gracias. Luego le tomé la mano y caminé de un lado a otro.


나여주
¿Lee Won tendrá ahora 5 años?

리원
¿Volverás cuando Lee Won cumpla 5 años?

Los niños aquí son así.

Me preocupa que no regrese, y si no lo hace, creo que es por mi culpa.


나여주
Entonces, aunque no tengas 5 años, vendrás.

A veces, cuando veo a este pequeño niño con la boca cerrada y conteniendo las lágrimas, pienso que ya sabe mucho.


나여주
Ahora que lo pienso... Shihoo también debe haber cortado mucho...

리원
¿Quién es Shifu?


나여주
¡Hola, hijo de mi amigo!

Me río de las cosas triviales que pasan entre un niño y una estrella.


나여주
Lee Won es realmente bonita.

리원
La dama también es bonita.

Invierno frío... La primavera en la que te conocí pronto volverá.

¿Estás bien?

리원
¿Qué está usted pensando, señora?


나여주
Umm... ¿por qué?

리원
Mis ojos estan tristes..

Lee Won sostuvo con fuerza la mano de Yeo Joo, y Yeo Joo sonrió mientras miraba a Lee Won.


나여주
Mi hombre... pensé en tu marido...

He vivido con arrepentimiento desde que te dejé, pero no tengo la confianza para hacerte feliz, así que ya han pasado 4 años...


나여주
No sé si lo estás haciendo bien...

Ni siquiera pude transmitir ni escuchar ninguna noticia.

Huí de todo, así que en un día frío como este... creo que lo extraño aún más.

Desearía que soplase una brisa primaveral que se pareciera a ti...