Jusqu'à ce que nous ne fassions plus qu'un.
21
Dae-hwi me regarde avec indifférence
이대휘
D'accord, alors
Vous devez être très fatigué(e) vous aussi.
Je pensais qu'il m'avait laissé partir plus facilement que je ne le croyais.
Et puis tu as rouvert la bouche devant moi.
이대휘
En revanche, je te promets que je ne te ferai plus jamais de mal.
나여주
...
Puis Dae-hwi me serre fort dans ses bras.
Toi qui avais caressé mes blessures, tu m'as caressé la tête.
이대휘
Sache juste ceci... Je ne serai pas heureux sans toi, héroïne.
나여주
...sous..
이대휘
je t'aime..
Je ne comprenais pas le sens ni le sentiment qui se cachait derrière tes larmes.
나여주
Toi... tu ne me détestes pas ?
C'est ma faute.
Voilà la cause de tous les malheurs...
나여주
C'est ma faute...
이대휘
Non… tu as essayé aussi… même si ce n’était pas le cas… alors… cela signifie-t-il que je dois perdre les deux ?
이대휘
…Alors… je… je… c’est si difficile… Yeoju…
나여주
Désolé..
Quand j'y pense, j'ai été égoïste jusqu'à la fin.
J'ai perdu mon enfant à cause de mon avidité et je vous quitte à nouveau.
J'étais déterminé à en finir, même si tes cris résonnaient encore dans mes oreilles.
Je ne peux pas être heureux ne serait-ce qu'une seule seconde.
Avant, nous nous aimions tellement que nous aurions tout risqué, mais maintenant, nous sommes malheureux d'être simplement ensemble.
Je t'ai quitté en disant que je ne pouvais plus le supporter.
J'ai aussi reçu des appels d'autres personnes, pas seulement de toi, mais je n'avais pas envie de répondre.
Ce n'est qu'après environ un mois passé à vivre seule à la campagne que j'ai commencé à arrêter de pleurer.
J'ai vécu une courte vie à réfléchir à ma folie, mais les moments où je tenais mon enfant dans mes bras me manquent tellement.
S'il vous plaît... laissez-moi reprendre cet enfant.
Je ferai de mon mieux pour bien t'élever.
J'ai passé du temps à prier un dieu auquel je ne croyais même pas.
J'ai commencé à travailler dans un petit cabinet d'architectes et à faire du bénévolat dans un orphelinat voisin les week-ends.
En voyant les enfants sourire au contact de ma main, j'ai l'impression de commencer peu à peu à me pardonner.
J'y allais toujours à cause de l'enfant qui me suivait fidèlement et ne me quittait jamais.
Un enfant de quatre ans a apporté un livre et a gazouillé pour que je lui lise une histoire. La directrice s'est dite étonnée qu'il refuse même d'être pris dans les bras par qui que ce soit d'autre.
나여주
Pourquoi Lee Won m'aime-t-il ?
À mes mots, elle pose sa petite main sur mon visage et le caresse.
리원
bien..
J'ai caressé la tête de Lee Won, qui avait encore du mal à parler, et je l'ai remercié. Puis je lui ai pris la main et nous avons fait un tour.
나여주
Lee Won aura 5 ans maintenant ?
리원
Reviendrez-vous quand Lee Won aura 5 ans ?
Les enfants d'ici sont comme ça.
Je crains qu'il ne revienne pas, et s'il ne revient pas, je pense que c'est à cause de moi.
나여주
Alors, même si tu n'as pas 5 ans, tu viendras.
Parfois, quand je vois ce petit garçon garder le silence et retenir ses larmes, je me dis qu'il en sait déjà beaucoup.
나여주
À bien y penser... Shihoo a dû en couper beaucoup aussi...
리원
Qui est Shifu ?
나여주
Salut, le fils de mon ami !
Je ris des petites choses insignifiantes qui se passent entre un enfant et une star.
나여주
Lee Won est vraiment très jolie...
리원
La dame est jolie aussi.
Hiver froid… Le printemps où je t’ai rencontré reviendra bientôt.
Vous allez bien ?
리원
À quoi pensez-vous, madame ?
나여주
Euh... pourquoi ?
리원
J'ai les yeux tristes...
Lee Won tenait fermement la main de Yeo Joo, et Yeo Joo souriait en regardant Lee Won.
나여주
Mon ami... j'ai pensé à ton mari...
Je vis avec des regrets depuis que je t'ai quitté, mais je n'ai pas la confiance nécessaire pour te rendre heureux, alors voilà, ça fait déjà 4 ans...
나여주
Je ne sais pas si tu vas bien...
Je ne pouvais même pas transmettre ni entendre la moindre nouvelle.
J'ai fui tout, alors par une journée froide comme celle-ci... je crois que ça me manque encore plus.
Je souhaite qu'une brise printanière qui te ressemble souffle...