Sinceridad incalculable

Episodio 2

마녀

¡El príncipe Kim Seok-jin debe vivir como un monstruo parecido a un león durante el día y solo puede vivir como un príncipe durante la noche!

왕

¡Ah, no!

La espantosa visión de ese día

Todos estaban tristes

마녀

Creo que obtuviste lo que merecías.

마녀

Por favor invítame a la próxima fiesta.

마녀

Si ya no quieres que te hagan daño

Esa noche

석진

Mamá, ¿a dónde voy?

왕비

Seokjin... Vamos a... dormir cincuenta noches.

석진

¿Cincuenta noches..??

석진

Hay demasiados ㅠㅠ

왕비

Entonces definitivamente iré.

석진

mamá

석진

¿Pero por qué estáis todos llorando?

석진

Todos solían reír todo el tiempo.

왕

...Eso es porque... creo que Seokjin esperará hasta que regrese a casa después de dormir cincuenta noches...

석진

¡Necesito irme a dormir pronto..!

석진

Porque el pueblo de nuestro reino es precioso

왕

Porque Seokjin es valiente.

왕

..Oh...Diez noches...¿está bien eso también...?

석진

¡Sí!

석진

Mamá, papá, ¡me voy!

왕비

..Seokjin...¿puedes hacerlo solo?

왕비

Nuestro príncipe...

석진

¡Mamá, no llores!

석진

Definitivamente vendré

Y luego me fui

A un lugar que nadie conoce