Sincerità indicibile

Episodio 2

마녀

Il principe Kim Seok-jin deve vivere come un mostro simile a un leone durante il giorno e può vivere solo come un principe di notte!!!

왕

Ah, no!

La vista raccapricciante di quel giorno

Tutti erano tristi

마녀

Penso che tu abbia ottenuto ciò che meritavi

마녀

Per favore, invitami alla prossima festa.

마녀

Se non vuoi più essere ferito

Quella notte

석진

Mamma, dove sto andando?

왕비

Seokjin... Dormiamo solo... per cinquanta notti.

석진

Cinquanta notti..??

석진

Ce ne sono troppiㅠㅠ

왕비

Allora andrò sicuramente.

석진

mamma

석진

Ma perché piangete tutti?

석진

Tutti ridevano sempre

왕

...Questo perché... Penso che Seokjin aspetterà di tornare a casa dopo cinquanta notti di sonno...

석진

Devo andare a dormire presto..!

석진

Perché la gente del nostro regno è preziosa

왕

Perché Seokjin è coraggioso.

왕

..Oh..Dieci notti..va bene anche così...?

석진

SÌ!

석진

Mamma, papà, esco!

왕비

..Seokjin...ce la fai da solo?

왕비

Il nostro principe...

석진

Mamma, non piangere!

석진

Verrò sicuramente

E poi me ne sono andato

In un posto che nessuno conosce