Ketulusan yang tak terungkapkan

Episode 2

마녀

Pangeran Kim Seok-jin harus hidup sebagai monster mirip singa di siang hari, dan hanya bisa hidup sebagai pangeran di malam hari!!!

왕

Ah, tidak!

Pemandangan mengerikan pada hari itu

Semua orang sedih

마녀

Kurasa kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan.

마녀

Tolong undang saya ke pesta berikutnya.

마녀

Jika kamu tidak ingin disakiti lagi

Malam itu

석진

Bu, aku mau pergi ke mana?

왕비

Seokjin... Mari kita... tidur selama lima puluh malam.

석진

Lima puluh malam...??

석진

Ada terlalu banyakㅠㅠ

왕비

Kalau begitu, aku pasti akan pergi.

석진

Mama

석진

Tapi mengapa kalian semua menangis?

석진

Dulu, semua orang selalu tertawa.

왕

...Itu karena... kurasa Seokjin akan menunggu sampai dia pulang dari tidur selama lima puluh malam...

석진

Aku harus segera tidur..!

석진

Karena umat di kerajaan kita sangat berharga.

왕

Karena Seokjin pemberani.

왕

...Oh...Sepuluh Malam...apakah itu juga tidak apa-apa...?

석진

Ya!

석진

Ibu, Ayah, aku mau keluar!

왕비

...Seokjin...bisakah kau melakukannya sendiri?

왕비

Pangeran kita...

석진

Ibu, jangan menangis!

석진

Aku pasti akan datang

Lalu aku pergi.

Ke suatu tempat yang tak seorang pun tahu.