(Actualizado) Lobo y zorro ಃ
#11. Sus pensamientos


En los viejos tiempos

Dicen que el destino nunca se rompe.

Aunque estemos lejos y olvidados

El día que nos volvamos a encontrar llegará

Su apariencia había cambiado mucho en aquel entonces.

Simplemente no lo puedo entender.

Aunque estemos lejos

Te estoy conociendo de nuevo

Ese tipo de relación

Me pregunto si lo tengo.

Si sigues el hilo rojo de mi brazo, encontrarás a mi otra mitad.

Me pregunto si existe.

-

En realidad tenía miedo. De que él realmente fuera mi destino.

También tenía miedo. Que la persona de quien dependía mi destino nunca apareciera, o que nunca la reconociera.


김여주
"Ja... Es inútil."

Se necesita 1 segundo para limpiar tu mente de pensamientos que te distraen y volver a la realidad.

Era demasiado corto y vacío.

La siguiente estación es Gupabal, Estación Gupabal.

"Sonajero, sonajero"

Los 7 segundos que me tomó pasar de ser un zorro a un humano y volver a ser un zorro nuevamente fueron difíciles.

"Chirrido"

Estación vacía, asientos vacíos, pilares viejos.

Pero detrás de él había un hombre.

Una sola persona lo montó.

Cerré los ojos, ya no queriendo encontrarme con los ojos de los humanos.

Fue extraño.

Abrí los ojos un poco,

El hombre al que acababa de subir estaba parado justo frente a mí, sosteniendo el mango.


김여주
«Hay muchos asientos... pero ¿realmente tengo que estar de pie?»


김여주
'El zorro de nueve colas también es molesto...


강다니엘
"Hola."

Incliné mi cabeza hacia adelante y susurré en mi oído, una voz que me hacía cosquillas.

Tuve una experiencia extraña donde todas las células nerviosas de mi cuerpo estaban concentradas en mis oídos.


김여주
"¿Me conoces?"


강다니엘
"Sí"

Él respondió con una sonrisa ligeramente complacida y ligera.


김여주
'Una cola visible desde atrás, pero con abundante pelaje'


김여주
'Orejas puntiagudas dobladas hacia los lados'


김여주
'Es un lobo.'

Trago"

Tragué saliva con fuerza y fue como esperaba.


강다니엘
"Me preocupaba si entrarías bien en aquel entonces."


김여주
¿Lobo? ¿Me trajiste aquí? ¡Ah!


김여주
"¿Niel?"


강다니엘
"Sí."


김여주
"¡Ah! ¡Estaba realmente agradecido!"


김여주
"Tengo que darte algo a cambio..."

Estar en deuda con un lobo... Fue una desgracia para la familia, pero por otro lado, me sentí agradecido de que regresara.


강다니엘
"La recompensa es... ¡jaja! ¡Está bien!"


강다니엘
"¡Fue realmente agradable conocerte!"

-

Se trasladó a la habitación contigua.


김여주
"Gracias por volver."

Intenté susurrar con mis labios.


강다니엘
"Gracias por estar en el metro. Espero verte de nuevo."

Las palabras se quedaron en el paladar de mi boca.

-

No quería perdérmelo.

Ya no quería contener mis palabras.


김여주
"una vez más"


강다니엘
"una vez más"


김여주
"No, esta vez no"

"Definitivamente intentaré hablar contigo."