(Mis à jour) Loup et Renard ಃ
#11. Ses pensées


Autrefois

On dit que le destin ne se brise jamais.

Même si nous sommes loin et oubliés

Le jour où nous nous reverrons viendra.

Son apparence avait tellement changé à cette époque.

Je n'arrive pas à comprendre.

Même si nous sommes loin l'un de l'autre

Je redécouvre ta connaissance

Ce genre de relation

Je me demande si je l'ai.

Si tu suis le fil rouge sur mon bras, tu trouveras mon autre moitié.

Je me demande s'il existe.

-

J'avais vraiment peur. Qu'il soit vraiment mon destin.

J'avais aussi peur. Que la personne dont dépendait mon destin n'apparaisse jamais, ou que je ne la reconnaisse jamais.


김여주
"Ha... C'est inutile."

Il suffit d'une seconde pour chasser les pensées parasites et revenir à la réalité.

C'était trop court et trop vide.

La prochaine station est Gupabal, la station Gupabal.

"Racaille rataille"

Les 7 secondes qu'il m'a fallu pour passer de renard à humain puis redevenir renard ont été difficiles.

"Grincer"

Gare vide, sièges vides, vieux piliers.

Mais derrière lui se tenait un homme.

Une seule personne l'a emprunté.

J'ai fermé les yeux, ne voulant plus croiser le regard des humains.

C'était étrange.

J'ai entrouvert les yeux,

L'homme sur lequel je venais de monter se tenait juste devant moi, tenant la poignée.


김여주
« Il y a plein de places assises… mais suis-je vraiment obligé de rester debout ? »


김여주
« Le renard à neuf queues est également agaçant… »


강다니엘
"Bonjour."

J'ai penché la tête en avant et j'ai murmuré à mon oreille, d'une voix chatouilleuse.

J'ai vécu une expérience étrange où toutes les cellules nerveuses de mon corps étaient concentrées sur mes oreilles.


김여주
"Est-ce que tu me connais?"


강다니엘
"Oui"

Il répondit avec un sourire légèrement satisfait et léger.


김여주
« Une queue visible de derrière, une seule mais avec une fourrure abondante »


김여주
« Oreilles pointues repliées sur le côté »


김여주
« C'est un loup. »

Gorgée"

J'ai dégluti difficilement et c'était comme prévu.


강다니엘
« Je m'inquiétais de savoir si tu avais réussi à entrer à l'époque. »


김여주
'Loup ? C'est toi qui m'as amené ici ? Ah !


김여주
"Niel ?"


강다니엘
"Oui."


김여주
« Ah ! J'étais vraiment reconnaissant ! »


김여주
«Je dois vous donner quelque chose en retour..."

Être redevable envers un loup… C’était une honte pour la famille, mais d’un autre côté, j’étais reconnaissant qu’il soit revenu.


강다니엘
« La récompense est... haha, c'est bon ! »


강다니엘
« Ce fut un réel plaisir de vous rencontrer ! »

-

Il passa dans la pièce voisine.


김여주
«Merci d'être revenu.»

J'ai essayé de murmurer avec mes lèvres.


강다니엘
«Merci d'avoir pris le métro. J'espère vous revoir.»

Les mots restaient collés à mon palais.

-

Je ne voulais pas rater ça.

Je ne voulais plus retenir mes paroles.


김여주
"encore une fois"


강다니엘
"encore une fois"


김여주
«Non, pas cette fois.»

« Je vais certainement essayer de vous parler. »