(Aggiornato) Lupo e Volpe ಃ
#11. I suoi pensieri
Ai vecchi tempi
Si dice che il destino non si spezzi mai.
Anche se siamo lontani e dimenticati
Arriverà il giorno in cui ci incontreremo di nuovo
Il suo aspetto era cambiato così tanto a quel tempo
Non riesco proprio a capirlo.
Anche se siamo lontani
Ti sto conoscendo di nuovo
Quel tipo di relazione
Chissà se ce l'ho.
Se segui il filo rosso sul mio braccio, troverai la mia altra metà
Chissà se esiste.
-
In realtà avevo paura. Che lui potesse essere davvero il mio destino.
Avevo anche paura. Che la persona da cui dipendeva il mio destino non si sarebbe mai fatta vedere, o che non l'avrei mai riconosciuta.
김여주
"Ah... È inutile."
Basta 1 secondo per liberare la mente dai pensieri che ti distraggono e tornare alla realtà.
Era troppo corto e vuoto.
La prossima stazione è Gupabal, stazione di Gupabal."
"Rontola"
I 7 secondi che mi ci sono voluti per passare dall'essere una volpe all'essere umano e poi tornare di nuovo una volpe sono stati difficili.
"Squittio"
Stazione vuota, posti vuoti, vecchi pilastri.
Ma dietro di lui c'era un uomo.
Una persona lo ha guidato.
Chiusi gli occhi, non volendo più incrociare lo sguardo degli umani.
Era strano.
Ho aperto leggermente gli occhi,
L'uomo su cui sono appena salito era in piedi proprio di fronte a me, con la maniglia in mano.
김여주
"Ci sono molti posti a sedere... ma devo davvero stare in piedi?"
김여주
Anche la volpe a nove code è fastidiosa..
강다니엘
"Ciao."
Sporsi la testa in avanti e sussurrai all'orecchio con voce solleticante.
Ho avuto una strana esperienza in cui tutte le cellule nervose del mio corpo erano concentrate sulle mie orecchie.
김여주
"Mi conosci?"
강다니엘
"SÌ"
Lui rispose con un sorriso lievemente compiaciuto.
김여주
'Una coda visibile da dietro, una ma con abbondante pelliccia'
김여주
'Orecchie appuntite piegate di lato'
김여주
"È un lupo."
Sorso"
Ho deglutito a fatica ed è stato come previsto.
강다니엘
"Ero preoccupato che tu fossi entrato senza problemi allora."
김여주
"Lupo? Mi hai portato qui? Ah!
김여주
"Niel?"
강다니엘
"SÌ."
김여주
"Ah! Ero davvero grato!"
김여주
"Devo darti qualcosa in cambio..."
Essere in debito con un lupo... Era una vergogna per la famiglia, ma d'altro canto ero grato che fosse tornato.
강다니엘
"La ricompensa è... ahah va bene.!"
강다니엘
"È stato davvero un piacere conoscerti!"
-
Si trasferì nella stanza accanto.
김여주
"Grazie per essere tornato."
Ho provato a sussurrare con le labbra.
강다니엘
"Grazie per essere venuti in metropolitana. Spero di rivederti presto."
Le parole mi rimasero impresse nel palato.
-
Non volevo perdermelo.
Non volevo più trattenere le parole.
김여주
"ancora una volta"
강다니엘
"ancora una volta"
김여주
"No, non questa volta"
"Cercherò sicuramente di parlarti."