Nosotros en aquel entonces
Edición especial | El triste primer amor de Taehyung
※ El punto de vista de Taehyung
Hablar
Toca, ㅡ
전정국
¿Eh? Está lloviendo.
김태형
…Está lloviendo mucho.
Hay alguien en quien pienso cada día de lluvia. Esa persona es...
민윤기
(El ambiente es tan malo) Wow~ En un día como este, necesito comer pollo y cerveza.
김석진
(Con ánimo destructivo) ¡No! ¡Si llueve, tomaré pajeon y makgeolli!
Quejarse
Golpe, golpe, ㅡ
전정국
Simplemente respeta los gustos individuales. ¿De verdad vale la pena pelear por ello?
김태형
él…
¿Tal vez si no fuera por ese incidente de entonces, todavía estaríamos en contacto?
Taehyung y Jimin cuando tenían 15 años.
Ese niño y yo estábamos en la misma escuela, en el mismo grado y en la misma clase.
La niña no era ni muy bonita ni muy fea, sólo más grande que las demás, usaba gafas y tenía el pelo hasta la cintura atado con una goma.
Era literalmente normal, una vida escolar normal…
disco, ㅡ
+
¡Señorita! ¡Suélteme! No puedo pasar por su culpa.
도설희
(Quítate del camino) Lo siento…
++
Oye, jajaja, tienes grasa de cerdo por todo el cuerpo.
+
(Mientras se sacude la ropa) Señorita, tiré mi uniforme por culpa de ese cerdo X.
++
¿Te gustaría tomar prestada mi ropa de gimnasio?
+
oh.
도설희
…
Mi primer amor fue el paria oficial de nuestra escuela.
¿Pero cómo fue que me empezó a gustar este chico?
+
Miau~ Mmmmmm
김태형
(Acaricia al gato) Come despacio.
"No puedes darme atún enlatado".
Cuando me di la vuelta, el niño estaba allí, y se tapaba la boca, probablemente sorprendido también.
도설희
(Lo siento)… solo estaba interfiriendo.
Te pillé intentando seguir así.
김태형
Entonces ¿cómo debo entregarlo?
도설희
eso es…
Saqué un termo y un bol de mi bolso y lavé el atún.
도설희
Los gatos deben recibir comida especial, ya que los alimentos grasos como el atún enlatado pueden causarles malestar estomacal. Si les va a dar atún como hoy, enjuáguelo con agua tibia para eliminar el exceso de aceite.
도설희
(Girando la cabeza) Y…
"…"
도설희
…!!!
김태형
¿Y qué?
도설희
(Evitando el contacto visual) Cosas como el atún enlatado son peligrosas para los gatitos, así que, si es posible, dáselo en recipientes desechables.
김태형
Ah…
도설희
Está bien,ㅡ) Entonces me iré.
"Gracias, Do Seol-hee. Jaja."
도설희
Detente,ㅡ) ¿Sabías mi nombre?
김태형
Por supuesto. Estamos en la misma clase.
Al principio era sólo curiosidad.
Desde ese día nos hicimos amigos secretos y hablábamos sin que nadie lo supiera.
김태형
(Suspiro) ¡Señorita! ¡Park Jimin es molesto!
김태형
Siempre dices que estudias para que no juegue contigo, ¡y hoy me llamas X!
도설희
Jajajajajaja te vi antes y me estabas molestando mucho. Jajajajaja
김태형
¿Qué? ¿Tú también estás del lado de Park Jimin?
김태형
¡Tch!
도설희
(Avergonzado) No, no es eso lo que quise decir…
김태형
Seol-hee (frotándose la cabeza) Lo sé. No es eso lo que Seol-hee quiso decir.
도설희
(///)
El segundo fue una mezcla de familiaridad y confusión.
김태형
Jeje,ㅡ) jeje
박지민
¿Qué estás haciendo? ¿Eres como X o X dios ahora mismo?
김태형
(Veo a Seol-hee limpiando afuera.) Ella es linda. Jaja.
박지민
¿Te gusta él?
김태형
(Furioso) ¡¿Quién es esa?! ¡Tiene nombre! ¡Do Seol-hee!
박지민
(Increíble) Oh... es cierto.
김태형
Nuestra Seol sabe mucho de animales. Sueña con ser veterinaria algún día. Jaja.
김태형
Y sobre todo, diviértete más que yo. Jaja
Sin darme cuenta, cada vez que escuchaba hablar de ti, comenzaba a reír, y aunque no era nada especial, comencé a gustarme y a encontrarte bonita.
박지민
Está bien. Entonces no seas mi amigo, sé amigo de él.
김태형
(Majestuoso) Así es.
Antes de darme cuenta, la curiosidad en mi corazón comenzó a convertirse en afecto.
Al final, el incidente ocurrió.
+
(Tomando un video con mi teléfono) LOL Disfruta tu comida.
++
Como era de esperar de un cerdo, come bien X. Jajajajajajajajaja
Después de un viaje rápido a la tienda y regresar, volví al aula y vi un montón de bocadillos, alimentos altos en calorías y bebidas carbonatadas frente al niño.
Y luego vi al niño luchando por comer.
ruido sordo_!
Sin darme cuenta, perdí la compostura y le tiré la comida de la mano al niño.
+
¿Qué demonios? ¡Kim Taehyung, qué estás haciendo!
++
Eso fue muy divertido.
La gente de esa clase me miró de forma extraña, como si hubiera hecho algo malo, y traté de contenerlo, pero...
++
¡Oye! ¿Qué haces? ¡Me arruinaste la fiesta! ¡Date prisa y come algo de X!
disco, ㅡ
"Oye, maldito idiota. Tengo cosas que decir y cosas que no quiero decir. ¿Es eso lo correcto en esta situación?"
김태형
¿Ustedes siguen siendo así y todavía se consideran personas X?
Justo cuando estaba a punto de decir algo más, el niño se acercó por detrás de mí y habló en voz baja, temblando.
도설희
(Estremecimiento) Eso es... eso es suficiente...
Tomé la mano del niño y salí del aula.
+
¿Por qué Kim Taehyung es así? Suele sonreír radiantemente, pero cuando de repente se enfada, me da miedo.
++
Me siento como X o X.
+++
¿El vídeo quedó bien grabado?
+
Zanahorias. Jaja
++
Si lo subes rápido, tendrá muchas visitas. Jaja
박지민
(risas) X-amigo X-kki…
+
(Kkugit)¿Qué?
박지민
Oh... ¿Oíste eso? Perdón, estaba hablando solo. Jaja.
+
Acercándose a Jimin) ¡Dilo otra vez!
박지민
En lugar de ir a la escuela, ¿por qué no empiezas yendo al hospital?
"¿Cómo puede ser que tu edad mental sea inferior a la de un niño de jardín de infantes?"
¡¡estallido!!
김태형
Ja…
김태형
¡¿No tienes boca?! Si no te gusta, dilo. ¡¿Por qué comes como un idiota?!
No pude entender a ese niño,
도설희
¿¡Cuál es tu negocio!?
El niño habló como si tampoco pudiera entenderme.
Por mucho que busqué cosas en común, no encontré ninguna. Así nos conocimos, y fue agradable sentirnos atraídos el uno por el otro debido a nuestras diferencias. Pero éramos tan diferentes que no podíamos entendernos.
Porque éramos muy jóvenes en aquel entonces.
도설희
¡Basta, no quiero pelear contigo! ¡No te metas más en mis asuntos!
Quizás fue el clima. Nos emocionamos mucho y, finalmente, el chico me apuñaló.
Unos días después…
Después de ese día, el niño fue transferido de escuela sin mediar palabra y los demás niños vivieron como si nada hubiera pasado.
Y yo iba muchas veces a los lugares donde solíamos juntarnos por si acaso tu ausencia era tan grande.
+
Las piernas de Taehyung se frotan) Miau~
"…"
El lugar donde hablamos por primera vez, el gato que alimentamos juntos… todo está allí, entonces ¿por qué…?
"Seol-ah… Seol-hee…"
¿Por qué no estás aquí?
김태형
Seol-ah, me gustas mucho… De verdad… me gustas.
Lo siento, me di cuenta de que me gustabas tan tarde.
hoy
Te extraño más hoy.
"...T-hyung"
전정국
¡Hola! ¡Kim Taehyung!
김태형
oh…?
민윤기
¿Qué haces? Es como si le faltara un tornillo.
김석진
¿Dormiste? Dormí un ratito. Vete a casa y duerme.
전정국
La lluvia ha parado, así que volvamos a casa ahora.
김태형
Eh… vale.
김태형
Ja…
+
Miau~~
도설희
Cosquillas jaja
김태형
Para, ㅡ)
Tu voz era la misma, pero habías perdido mucho peso y te veías más bonita que antes, e incluso después de todos estos años, podía decir que eras tú.
도설희
Hola, Miau, el gato que estaba ahí antes ya no está. Jaja.
Quiero correr hacia ti y abrazarte ahora mismo, pero la razón por la que no puedo ir es porque no puedo.
"Seol-ah, paremos ahora y volvamos a casa. Jeje".
도설희
Está bien, hermano. Jaja.
Me alegro que te veas tan feliz.
"¿No vas?"
도설희
(Duribun) Espera un minuto…
"Seol-ah, vamos a comer rápido. Tengo mucha hambre."
도설희
Sonrisa burlona,ㅡ) Está bien, lo entiendo.
"Me alegra que estés feliz. Cuídate, Do Seol-hee."
김태형
'Lo siento mucho…'
Entre bastidores
도설희
Taehyung
김태형
¿eh?
도설희
Si perdiéramos el contacto y nos encontráramos en la calle unos años después, ¿me reconocerías?
김태형
Por supuesto. No es de nadie más, es nuestro Seol.
도설희
Así que perdí mucho peso y ahora me veo completamente diferente. ¿Aún me reconocerás?
김태형
(Asiente) Sí. Puedo verlo.
도설희
¿Cómo realmente?
김태형
Suspiro, ㅡ) Secreto.
도설희
¿Qué pasa? Dime~
김태형
No me gusta~
No importa cuánto engordes ni cambies tu apariencia, te reconoceré. Porque...
Porque eres mi primer amor.