Nosotros {colaboración} en dos espacios
Episodio 2



김여주
Holaaaaam.........

Toc toc


강비서
Señorita, usted debería desayunar e ir a la escuela.


김여주
Escuela...escuela...ah, no sé, tengo sueño...

Tintineo tintineo


강비서
Entrar


강비서
Esta es la mañana, este es el uniforme escolar.


김여주
¿¿Uniforme escolar??


강비서
Sí, puedes usarlo para ir a la escuela.


김여주
Iba a usar esto



강비서
...............


김여주
Hee... ing... No me gusta esto...


강비서
Es hermoso

Chirrido


옆방남자
Uf

¡Zas!


옆방남자
Ufff, es tan lindo

¿El chico de al lado??


김여주
¿¿¿Te estás riendo?????


강비서
Señorita....suspiro.....

Chirrido


김비서
Estás fuera. Vámonos.

Toc toc


옆방남자
Déjame preguntarte una cosa jajaja


옆방남자
¿Por qué carajo jugarías a la princesa con una niña adulta?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


강비서
¿Estás jugando a la princesa?????


김비서
Cálmate


김비서
No estás jugando a ser una princesa, eres una jovencita.


김여주
Oye, ¿has oído hablar de la empresa IZ?


옆방남자
¿Qué diablos es eso? ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ


강비서
Entonces ¿conoces SGF?


옆방남자
¿Por fin estás diciendo algo que sabes, pero hay gente que no lo sabe?


강비서
Sí. La persona que estás viendo ahora es la hija del presidente de esa empresa.


옆방남자
Jajajaja..........¿qué?


김여주
¡¡ ...


김여주
Silbido, silbido...¡molesto!


강비서
Hoy en día, hay personas que no tienen ningún concepto de


김비서
Calmaos los dos...


김여주
¿Estas aquí?


강비서
Sí, puedes entrar.

Drrrrrr


선생님
ah

반 애들
????¿¿¿quién es???


선생님
Hola niños, hoy están aquí los estudiantes transferidos.

반 애들
Sííííí...


선생님
callarse la boca


선생님
¿Podrías presentarte por favor?


강비서
Soy profesor. Seamos amigos.


김비서
Taehyoung Kim

여자들
Vaya... ¿es esa la cara real de Shiva?


김여주
Kim Yeo-ju

남자들
Vaya, que lindoㅋㅋㅋ

남자들
¿Es chic? Jajajajaja

반 애들
Bienvenidos~~~~


선생님
Estos idiotas... ㅂㄷㅂㄷ


선생님
Bien, entonces la protagonista femenina debería sentarse allí, Sarah debería sentarse aquí y Taehyung debería sentarse aquí.


김비서
Sí


강비서
Sí


김여주
(desconcertado)???


강비서
ey

El secretario Kang me susurró algo al oído.


김여주
¡Ah!

Jjorrur

반 애들
Loco...tan lindo

Me senté

Oh, hasta aquí...

Las mujeres miraban fijamente a la Secretaria Kim, y los hombres nos miraban a mí y al Secretario Kang.


선생님
Bien, vamos a comprobar la asistencia.


선생님
Park Ji-hoon... ja... este chico sí que lo es. ¿Ya no está aquí?

반 애들
Sí

Vi a la secretaria Kim


김여주
(¿Park Ji-hoon? ¿Ji-hoon con superpoderes?)


김비서
(Creo que sí)


강비서
(Así es. Escuché que fuiste a esta escuela. Puedes hacerlo, señorita.)

Ja... No me gusta matar gente.

Drrrrrr


선생님
Oye, ¿qué hora es ahora?


옆방남자
Lo siento

Ese chico llamado Park Ji-hoon vino a mí.


옆방남자
¿¿¿¿¿¿oh??????


김여주
¿¿¿¿¿¿¿¿¿oh?????????


옆방남자
¿Por qué estás aquí????


김여주
¿Eres ese hijo de puta?????

반 애들
??????,


선생님
?????????

Ding~dong~daeng~dong~

Durante una hora, tuve que escuchar la clase mientras recibía miradas extrañas del chico de al lado y de los niños de mi clase.


김여주
Mmm...mmm....

Tuktuk


옆방남자
ey


김여주
a.....


김여주
¡¡¡Ah, claro que sí!!!


옆방남자
Jaja...me seguiste hasta aquí


김여주
¿A qué te refieres con seguirme?


옆방남자
Te gusto

Hwaak


김여주
¡¡ ...


김여주
Oh, ya es suficiente, dame tus superpoderes.


옆방남자
Los superpoderes son una porquería


옆방남자
Y no babees cuando duermes

¡¡¡Toc, toc, toc!!!!


김여주
...... (temblando)


김비서
Yeojuya


김여주
¿¿¿¿¿qué?????


김비서
Vamos a salir un ratito jaja


김여주
¿Acabas de hablar conmigo informalmente?


김비서
(Shhh)


김여주
ah

Seguí a la Secretaria Kim.