Nous {collaboration} dans deux espaces
Épisode 2
김여주
Hwaaaaam.........
Toc toc
강비서
Mademoiselle, vous devriez prendre votre petit-déjeuner et aller à l'école.
김여주
L'école... l'école... ah, je ne sais pas, j'ai sommeil...
Clink Clink
강비서
Entrer
강비서
C'est le matin, voici l'uniforme scolaire
김여주
Uniforme scolaire ?
강비서
Oui, tu peux le porter à l'école.
김여주
J'allais porter ça
강비서
...............
김여주
Hee... ing... Je n'aime pas ça...
강비서
C'est magnifique
Grincer
옆방남자
Ouf !
Vroum !
옆방남자
Ouf, c'est trop mignon
Le voisin d'à côté ?
김여주
Tu ris ?????
강비서
Mademoiselle... soupir...
Grincer
김비서
Tu es éliminé. On y va.
Toc toc
옆방남자
Permettez-moi de vous poser une question lol
옆방남자
Mais pourquoi diable jouer à la princesse avec un enfant adulte ??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강비서
Tu joues à la princesse ?
김비서
Calme-toi
김비서
Tu ne joues pas à la princesse, tu es une jeune femme.
김여주
Salut, as-tu entendu parler de la société IZ ?
옆방남자
Qu'est-ce que c'est que ça ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ
강비서
Alors, connaissez-vous SGF ?
옆방남자
Enfin, tu dis quelque chose que tu sais, mais il y a des gens qui ne le savent pas ?
강비서
Oui. La personne que vous voyez en ce moment est la fille du président de cette société.
옆방남자
Hahaha..........quoi ?
김여주
Je suis ta fille !!!!!!!!!!!!!!!
김여주
Sifflements sifflements... agaçant !
강비서
De nos jours, il y a des gens qui n'ont aucune notion de
김비서
Vous deux, calmez-vous...
김여주
Êtes-vous ici?
강비서
Oui, vous pouvez entrer.
Drrrrrr
선생님
ah
반 애들
????qui est-ce???
선생님
Salut les jeunes, les élèves transférés sont là aujourd'hui.
반 애들
Gyaaaa ...
선생님
fermez-la
선생님
Pourriez-vous vous présenter, s'il vous plaît ?
강비서
Je suis professeur. Soyons amis.
김비서
Taehyoung Kim
여자들
Waouh… est-ce vraiment le visage de Shiva ?
김여주
Kim Yeo-ju
남자들
Wow, c'est trop mignonㅋㅋㅋ
남자들
C'est chic ? Hahahahaha
반 애들
Bienvenue~~~~
선생님
Ces idiots... ㅂㄷㅂㄷ
선생님
Très bien, alors l'actrice principale devrait s'asseoir là-bas, Sarah devrait s'asseoir ici, et Taehyung devrait s'asseoir là.
김비서
Oui
강비서
Oui
김여주
(déconcerté)???
강비서
Hé
La secrétaire Kang m'a chuchoté quelque chose à l'oreille.
김여주
Ah !
Jjorrur
반 애들
C'est fou... tellement mignon
Je me suis assis
Oh, c'est si loin...
Les femmes fixaient toutes la secrétaire Kim, et les hommes nous fixaient, moi et la secrétaire Kang.
선생님
Très bien, vérifions les présences.
선생님
Park Ji-hoon… ha… ce gamin est vraiment… Il n’est pas là à nouveau ?
반 애들
Oui
J'ai vu la secrétaire Kim
김여주
(Park Ji-hoon ? Ji-hoon doté de super pouvoirs ?)
김비서
(Je pense que oui)
강비서
(C'est exact. J'ai entendu dire que vous étiez allée dans cette école. Vous pouvez le faire, mademoiselle.)
Ha... Je n'aime pas tuer des gens.
Drrrrrr
선생님
Hé, quelle heure est-il ?
옆방남자
Désolé
Ce type, Park Ji-hoon, est venu me voir.
옆방남자
euh??????
김여주
euh?????????
옆방남자
Pourquoi êtes-vous ici ????
김여주
Es-tu ce fils de pute ???????
반 애들
??????,
선생님
?????????
Ding~dong~daeng~dong~
Pendant une heure, j'ai dû écouter le cours tout en recevant des regards étranges du garçon d'à côté et des élèves de ma classe.
김여주
Hmm... hmm...
Tuktuk
옆방남자
Hé
김여주
à.....
김여주
Ah oui, c'est toi !!!
옆방남자
Ha... vous m'avez suivi jusqu'ici
김여주
Que voulez-vous dire par « me suivre » ?
옆방남자
Tu m'aimes bien
Hwaak
김여주
Mais de quoi tu parles, putain ?! Espèce de merde !
김여주
Oh, ça suffit, donne-moi tes superpouvoirs !
옆방남자
Les superpouvoirs, c'est de la merde
옆방남자
Et ne bavez pas en dormant
Toc toc toc !!!!
김여주
...... (tremblant)
김비서
Yeojuya
김여주
quoi?????
김비서
Allons faire un tour dehors haha
김여주
Tu viens de me parler de façon informelle ???
김비서
(Chut)
김여주
ah
J'ai suivi la secrétaire Kim.