Noi {collaborazione} in due spazi
Ep.2



김여주
Hwaaaaam.........

Toc toc


강비서
Signorina, dovrebbe fare colazione e andare a scuola.


김여주
Scuola...scuola...ah, non lo so, ho sonno...

Clink Clink


강비서
Entrare


강비서
Questa è mattina, questa è l'uniforme scolastica


김여주
Uniforme scolastica??


강비서
Sì, puoi indossarlo a scuola.


김여주
Avrei dovuto indossare questo



강비서
...............


김여주
Hee... ing... Non mi piace questo...


강비서
È bellissimo

Squittio


옆방남자
Uff

Whoosh!


옆방남자
Uff, è così carino

Il ragazzo della porta accanto??


김여주
Stai ridendo?????


강비서
Signorina.....sospiro.....

Squittio


김비서
Sei fuori. Andiamo.

Toc toc


옆방남자
Lasciami chiederti una cosa lol


옆방남자
Perché mai dovresti giocare alla principessa con una bambina adulta??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


강비서
Stai giocando alla principessa?????


김비서
Calmati


김비서
Non stai giocando alla principessa, sei una signorina.


김여주
Ehi, hai sentito parlare della società IZ?????


옆방남자
Che diavolo è quello ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ


강비서
Allora conosci SGF?


옆방남자
Stai finalmente dicendo qualcosa che sai, ma ci sono persone che non lo sanno?


강비서
Sì. La persona che stai vedendo ora è la figlia del presidente di quella società.


옆방남자
Ahahah..........cosa?


김여주
Sono tua figlia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
Sibilo sibilo... fastidioso!


강비서
Al giorno d'oggi ci sono persone che non hanno alcun concetto di


김비서
Calmatevi tutti e due...


김여주
Sei qui?


강비서
Sì, puoi entrare.

Drrrrrrr


선생님
ah

반 애들
????chi è questo???


선생님
Ciao ragazzi, oggi sono qui gli studenti trasferiti.

반 애들
Ciaoooo...


선생님
stai zitto


선생님
Potresti presentarti?


강비서
Sono un docente. Diventiamo amici.


김비서
Taehyoung Kim

여자들
Wow...è davvero il volto di Shiva?????


김여주
Kim Yeo-ju

남자들
Wow, che carinoㅋㅋㅋ

남자들
È chic? Hahahahaha

반 애들
Benvenuti~~~~


선생님
Questi idioti... ㅂㄷㅂㄷ


선생님
Ok, allora la protagonista femminile dovrebbe sedersi lì, Sarah dovrebbe sedersi qui e Taehyung dovrebbe sedersi qui.


김비서
SÌ


강비서
SÌ


김여주
(sconcertato)???


강비서
EHI

Il segretario Kang mi sussurrò qualcosa all'orecchio.


김여주
ah!

Jjorrur

반 애들
Pazzo...così carino

Mi sono seduto

Oh, è così lontano...

Tutte le donne fissavano il Segretario Kim, mentre gli uomini fissavano me e il Segretario Kang.


선생님
Ok, controlliamo le presenze.


선생님
Park Ji-hoon...ahah...questo ragazzo è davvero...non è più qui?

반 애들
SÌ

Ho visto il Segretario Kim


김여주
(Park Ji-hoon?? Ji-hoon con i super poteri?)


김비서
(Credo di si)


강비서
(Esatto. Ho sentito che ha frequentato questa scuola. Può farcela, signorina.)

Ah... non mi piace uccidere la gente.

Drrrrrrr


선생님
Ehi, che ore sono adesso?


옆방남자
Scusa

Quel tizio di nome Park Ji-hoon è venuto da me.


옆방남자
eh??????


김여주
eh?????????


옆방남자
Perché sei qui????


김여주
Sei quel figlio di puttana???????

반 애들
??????,


선생님
?????????

Ding~dong~daeng~dong~

Per un'ora ho dovuto ascoltare la classe mentre ricevevo sguardi strani dal ragazzo della porta accanto e dai ragazzi della mia classe.


김여주
Hmm...hmm....

Tuktuk


옆방남자
EHI


김여주
A.....


김여주
Ah, hai ragione!!!!!!


옆방남자
Ah...mi hai seguito fin qui


김여주
Cosa intendi con seguimi?


옆방남자
Mi piaci

Hwaak


김여주
Di cosa diavolo stai parlando!!!!! Pezzo di merda!


김여주
Oh, basta, dammi i tuoi superpoteri


옆방남자
I superpoteri sono una schifezza


옆방남자
E non sbavare quando dormi

Toc toc toc!!!!


김여주
...... (tremito)


김비서
Yeojuya


김여주
Che cosa?????


김비서
Usciamo un po' haha


김여주
Mi hai appena parlato in modo informale???


김비서
(Sssh)


김여주
ah

Ho seguito il Segretario Kim.