vampiro
Episodio 2



신여주
¿Sí?


김태형
Ah... ¿no estás... mareado?


신여주
?


신여주
¡No, no estoy mareado!

Entonces Jeongguk abrió la boca.


전정국
Bebí mucho...


신여주
¡No es nada!


방탄
ay dios mío.....


민윤기
Jeon Jungkook está cayendo en la trampa... pero se aferra a ello...


신여주
? ¿qué?


신여주
en primer lugar...

11:45 PM
....


신여주
¡¡Mierda!!


전정국
?!


신여주
Aaaah...


신여주
Si me voy ahora, le diré a la persona llamada Unni...


신여주
Ja...mis amigos se fueron de viaje ahora mismo....

Vi a 7 hombres


방탄
?


방탄
¿Porque me miras así?


신여주
¿Tenéis casa?


정호석
¡por supuesto!


신여주
I...


신여주
Sólo un día...


방탄
¡bueno!


김남준
¡Tengo algo que decir!


신여주
¡¡Hola Tsu!!


신여주
¡Vamos! ¡Date prisa!

모두
¡vamos!


신여주
¿Dónde estoy?


신여주
disculpe...

...


신여주
¿Eh? ¿Por qué no hay nadie aquí?

야생 뱀파이어
¡estallido!


신여주
? ¿qué?

야생 뱀파이어
¿Eh? ¿Esa chica de antes?

야생 뱀파이어
Esta es la primera vez que entro sola en una guarida de vampiros...

¡disco!

야생 뱀파이어
77ㅑ?

La protagonista femenina lo pateó con el pie.

Desde lejos))¡Golpe!


신여주
Maldita sea, no tengo suerte hoy...


정호석
Guau....


신여주
¿Qué? ¿Estaba ahí?


김석진
No, de repente desapareciste...


김석진
Vine aquí porque te olí, pero antes estabas soplando al vampiro...


민윤기
Pero... no importa cuán débil sea un vampiro, ¿no puede un humano ganar?


김태형
oh...


박지민
Yo también lo sé....


신여주
¡Oye! ¿Por qué hablas tanto? Estoy cansado...

¡Zas! ¡Zas!

모두
?


김남준
¿qué?


전정국
Me pregunto si esta chica huele a sangre...

¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe! ¡Golpe!


방탄
?


신여주
¿Qué? ¿Es este el fin del poder de un vampiro?


신여주
Es tan trivial...

Sí, los vampiros que se abalanzaron sobre la heroína fueron golpeados y cayeron o volaron.


전정국
Vaya... ¿eres... humano?


신여주
¡Oh! ¿Entonces eres un vampiro?


신여주
¡Mierda! ¡Eh!


신여주
Estoy cansado, vámonos rápido...


신여주
¿Pero podéis volar?


방탄
¿Eh? ¿Eh...?


방탄
Oh, puedo volar


신여주
¿¡No puedes simplemente ir al campo!?


정호석
¿Y entonces qué pasa contigo?


신여주
¿Qué pasa si alguien me recoge y vuela?


방탄
¡Ajá!


신여주
¡Bien! ¿Quién me va a levantar?

....


전정국
Te abrazaré....


김태형
Wow...nuestro Jungkook ha cambiado...


박지민
jajaja


민윤기
acordado


김석진
¡Esto es un gran éxito!


신여주
La recompensa es....


전정국
Sí sangre


정호석
Te lo daré así como así...


신여주
¡bueno!


전정국
¡Bueno!


신여주
Vamos rápido...estoy cansado...


전정국
lo entiendo

Sosteniendo a la princesa en sus brazos


신여주
?


신여주
¡¡vamos!!


전정국
Tú...¿cuánto pesas?


신여주
¿Yo? ¿45.8? ¿Sobre eso?


전정국
¿Cuánto mide?


신여주
Eh...168,9


전정국
Ganar algo de peso


신여주
frazada


김남준
¡Dejemos de charlar y vámonos rápido!


민윤기
¡llegar!


신여주
(Bajando) ¡¡Fue divertido!!


방탄
'¿Qué es esta chica?'


신여주
Wow...la casa es simplemente...


신여주
¿De quién es esta casa?


정호석
¡Es de Jungkook, pero vivimos juntos!


신여주
Um, Geulkun


김석진
¡Vamos adentro!


신여주
¡Sí!


신여주
¡Guau! ¡La casa es enorme!


신여주
Nunca pensé que habría una casa más grande que la de nuestros padres...


전정국
I...


신여주
¡Ah! ¡Sangre!


박지민
Yo también quiero comerlo...


김태형
Puaj...


민윤기
Sólo huélelo...


김석진
Puaj....


김남준
yo también..


정호석
Quiero comer...


신여주
¿Quieres comer?


방탄
¡Oh! ¡Por supuesto!


신여주
bueno

Saqué siete tazas

Y me hice un corte en la mano


신여주
¡Uy! Lo corté demasiado largo...


신여주
¡Ah! ¡No lo sé!

La sangre fue vertida en siete copas


신여주
¡Ven y bebe!


방탄
¡¡¡Rey!! ¡¡¡Gracias!!!


신여주
Y...una venda...


김석진
¿por qué?


신여주
Me corté demasiado la mano...


전정국
¡mano!

De alguna manera terminé poniendo mi mano en la mano de Jeongguk.


민윤기
Tú... ¿estás intentando recibir un masaje?


전정국
¿Eh? Entonces desaparece...


신여주
¡Oye! ¡Date prisa!


전정국
bueno.

Luego me lamió la mano con la lengua.

Luego la herida desapareció.


신여주
Guau....


신여주
¡¡asombroso!!

Fue entonces cuando

¡Guau! ¡Sálvame! ¡Guau! ¡Vampiro!


신여주
¿qué?


민윤기
Voy a salir


김태형
yo también...


박지민
yo también...


신여주
¿qué?


김남준
¿Trajiste a otro humano?


신여주
Ah... esas... 5 personas desaparecidas...


김태형
¡¡¡Estamos aquí!!!


박지민
¡¡¡Hay 4 mujeres!!!


민윤기
¡Sin cicatrices!


신여주
¿oh?


신여주
¡Yerim! ¡Seulgi! ¡Joy! ¡¿Wendy?!


예림
¿oh?


슬기
¡¡Yeoju!!


조이
¡¡¡Jju!!


웬디
Eh...


신여주
Simplemente detente...


웬디
Número...


신여주
¡De acuerdo! ¡Entonces preséntate!


전정국
Jeon Jungkook, 19 años


박지민
Park Jimin, yo también tengo 19 años.


김태형
Kim Tae-hyung, 19 años


민윤기
Todos, excepto Min Yoongi, que tiene 20 años, tienen 20 años.


김석진
Kim Seok-jin, 21 años


김남준
Namjun Kim


정호석
Jung Ho-seok


신여주
¡Soy la heroína! Tengo 19 años. ¡Todas mis amigas también!


예림
¡Es Yerim!


슬기
¡¡¡Es Seolgi!!!


조이
Alegría


웬디
Esta es Wendy


전정국
¿Cual es tu apellido?


신여주
a mí


신여주
¿a mí?


전정국
oh


신여주
¡Señor Shin! ¡Señora Shin!


방탄
???!!


신여주
Pero...¿qué pasa con nuestra escuela?


김태형
¡Vamos a la escuela a la que vamos!


박지민
¡Escuela de vampiros!


웬디
¡¡bueno!!


신여주
Pero...jajajaja..


신여주
Somnoliento..

Acabo de caerme encima de Jeongguk


전정국
¡¿ey?!


예림
¡Guau! ¡Jaja!


슬기
Lloré tanto que me quedé dormida jajaja


조이
No sé ni si me llevas jajaja


웬디
Me quedé dormido, supongo que estaba cansado.. jaja


김석진
Desde que Jungkook se quedó dormido en mis brazos... a tu habitación jajaja


전정국
Sí....

여주 친구들
Jajaja...


웬디
Siento que nos van a exterminar uno por uno...


조이
acordado

golpe, golpe, golpe

Yeorim se durmió en los brazos de Jimin, Seulgi en los de Taehyung y Yoongi en los suyos.


김석진
Ustedes también... lo mismo.


웬디
77ㅑ?


웬디
Soy el último...

Sorber...


정호석
¿soy yo?


김석진
Sí, eres tú

Pero nadie entró ni salió.

Por la costumbre de atrapar a la protagonista femenina y sus amigas, todas se quedaron dormidas juntas...


김남준
Sollozo sollozo..


김석진
Es realmente triste...


김남준
Vamos adentro...

꾹별(작가)
Jejejejeje... También tengo la sensación de que se me forma sudor en los ojos...