Alerta de vampiros

Episodio 43. Límite

Bae Jin-young, enfoque.

El pálido rostro de Ensi se puso aún más blanco y tembló.

Entonces se agarró el pecho y rompió el cristal.

Lo que vi entonces fue ajo blanco puro.

진영 image

진영

¡Ajo M!

진영 image

진영

¡¿Qué pasa?!

Ensi se desplomó y se desplomó.

Por ahora, llevaba a Nsi a cuestas.

진영 image

진영

...Pero no creo que debamos llamar al 199.

Entonces se oyó una vocecita débil y pequeña.

설은(엔시) image

설은(엔시)

No puedo respirar... Yo... no puedo respirar...

진영 image

진영

Carolina del Norte, ¿qué debo hacer...?

설은(엔시) image

설은(엔시)

Vamos a casa, Ji......

Empecé a correr hacia la casa de Ensi, donde solíamos ir cuando salíamos juntas del colegio.

Al detenerme frente a la casa, Ensi me entregó una llave.

설은(엔시) image

설은(엔시)

Abre... la puerta que está en el suelo del patio delantero.

Abrí apresuradamente la puerta del piso que Ensi estaba señalando, la cual estaba cubierta de hierba y apenas era visible.

La puerta se abrió y bajé.

Abajo estaba oscuro.

Solo la luz de la vela en el candelabro brillaba con intensidad.

Y allí había un ataúd.

Abrí la tapa del ataúd y coloqué a Ensi dentro.

설은(엔시) image

설은(엔시)

No puedo respirar... Hace calor...

진영 image

진영

¿Estás bien?

설은(엔시) image

설은(엔시)

Me duele... Hace calor... Me quema...

Nsi seguía sudando.

설은(엔시) image

설은(엔시)

Bae Jin-young. Saca la cruz...

진영 image

진영

¿cruz?

설은(엔시) image

설은(엔시)

¡Apresúrate!

Saqué la cruz a toda prisa.

De repente, sopló una ráfaga de viento y una de las velas se apagó.

Y alguien salió de la oscuridad.

리사(케이티) image

리사(케이티)

Nsi, pareces tener mucho dolor.

리사(케이티) image

리사(케이티)

Parece que comiste ajo, ¿verdad?

리사(케이티) image

리사(케이티)

No hay cura para el ajo. Vas a sufrir durante unos días.

¿No hay cura...?

Me quedé allí paralizado, sin expresión.

설은(엔시) image

설은(엔시)

¡Perra cobarde...! ¡Tú fuiste quien lo metió!

Ensi apenas logró incorporarse. Mostró sus colmillos.

진영 image

진영

¡Oye, túmbate...!

리사(케이티) image

리사(케이티)

¿Aún tienes fuerzas para mostrar tus colmillos?

리사(케이티) image

리사(케이티)

Guau, eso es increíble.

리사(케이티) image

리사(케이티)

Pero incluso resistir no durará mucho, ¿verdad?

리사(케이티) image

리사(케이티)

Me he comido un diente de ajo entero...

리사(케이티) image

리사(케이티)

Bae Jin-young, ahora que no tienes un vampiro que te proteja, ¡sígueme!

진영 image

진영

............

설은(엔시) image

설은(엔시)

Te arrepentirás.

En un instante, las manecillas de mi reloj de pulsera giraron a una velocidad vertiginosa.

Entonces se rompió.

¡Sonido metálico!

Ensi estaba concentrado en algo en silencio.

De repente, Ensi emitió una tremenda cantidad de energía negra.

리사(케이티) image

리사(케이티)

Lo estoy haciendo a regañadientes...

리사(케이티) image

리사(케이티)

No sabía que aún tenía la fuerza para hacer esto...

리사(케이티) image

리사(케이티)

Pensar que hice algo tan estúpido por culpa de esta persona...

리사(케이티) image

리사(케이티)

¡Oye! ¡Bae Jin-young! ¡Creo que tu novia ya terminó!

리사(케이티) image

리사(케이티)

¡Probablemente no me vuelvas a ver!

리사(케이티) image

리사(케이티)

¡Porque tu novia acaba de cruzar el límite!

Katie se aferró a sus fuerzas y finalmente desapareció, diciendo:

Katie desapareció y el silencio se apoderó del lugar.

Y la sangre brotó de la boca de Ensi.