Vampiro en la esquina
Confrontación
김태형
¿Supongo que debería ser castigado? Jaja
Me estoy acercando a Kim Taehyung
2 centímetros
1 cm
0,5 cm
Si te acercas un poquito más nuestros labios casi se tocarán
Su aliento me tocó
El momento en el que estábamos a punto de besarnos
ding ding ding ~
김태형
¿Qué es?
전여주
Ah... creo que recibí una llamada.
전여주
Creo que debería... conseguirlo...
김태형
No tienes que aceptarlo
전여주
Una llamada telefónica importante....
김태형
Ja...está bien...
김태형
No sé quién es, pero
김태형
Nunca te perdonaré por perturbar mi felicidad))
전여주
No sé quién eres, pero gracias por salvarme la vidaㅠㅠ))
전여주
¿Hola?
전정국
Oye, ¿qué estás haciendo?
전여주
¡Cuánto tiempo sin verte, Jungkook oppa!
김태형
¿Jungkook oppa?
전정국
¿Cómo estás?
전여주
Sí
전여주
¿Pero por qué llamaste?
전정국
No tengo nada que hacer estos días, así que voy a ir a tu casa a jugar.
전여주
¿En serio? ¿Cuándo vienes?
전정국
Después de unos 30 minutos
전여주
Oh...¿viniste hoy?
전정국
¿Por qué? ¿No te gusta?
전여주
¡Ah... no! ¡Ven rápido!
Detener
전여주
Entonces, ¿qué debo preparar?
전여주
Taehyung, acaba de despertarse.
김태형
No me rendiré
전여주
Tengo que salir, solo un momento.
김태형
No
전여주
Si es Vicky, ¡sal de aquí un poquito!
김태형
¿Quién es ese tipo del que hablabas antes?
전여주
Solo un hermano mayor que conozco
김태형
¿Debería dejarte entrar a la casa de mi amigo?
전여주
Está bien, también soy cercano a mi hermana...
김태형
¡No!
전여주
¿Por qué~?
전여주
¿Estás celoso de nuestro Taetae?
김태형
¡Oh, no!
전여주
¿Creo que es correcto?
김태형
¡¡¡Haga lo que quiera señorita!!!
전여주
Jajaja que lindo
전정국
¡Estoy aquí!
전여주
¡Oppa! (abraza a Jungkook)
김태형
estremecimiento
전정국
¿Cómo has estado, heroína?
전여주
¡Sí!
전정국
Pero ¿cuándo crecerá más la protagonista femenina?
전여주
¡Guau! ¡Soy alto!
전정국
¿Cuánto mide?
전여주
......
전여주
152cm.....
전정국
Es tan pequeño jajaja
전여주
¡No hay mucha diferencia entre tú y yo!
전정국
Hay una diferencia de casi 20 cm (la altura de Jungkook es 179 cm)
전여주
¡Eh! ¡No voy a jugar contigo!
전여주
¡Eso es ridículo!
전여주
¡Sólo voy a jugar con Taehyung!
전정국
¿Taehyung?
김태형
Hola
전정국
Hola, ¿eres Taehyung?
김태형
Es la primera vez que nos vemos. ¿Por qué me hablas?
전정국
¿Hay alguna razón por la que no debería hacerse esto?
전여주
No luches....
Mi mano que sostenía el brazo de Taehyung se aflojó débilmente.
Por alguna razón, los dos hombres sintieron que sus vidas se retrasaban.
Golpe, golpe, golpe
Letra cansadora
전여원
Hola, Jeon Yeo-ju está aquí.
전여주
¡Hermana!
전여원
¿Eh? ¿También había una decoración?
전정국
¿Está tu hermana aquí?
전여원
¿Aún no has cenado?
전여원
Mi hermana te va a asar algo de carne.
전여원
Estoy jugando
전정국
Sí~
......
Y luego no dijo nada por un rato.
La primera persona en hablar
전여주
Entonces, de todos modos, mi hermano podría venir a visitarme a menudo.
전여주
¿No sería lindo si ustedes dos se volvieran un poco más cercanos?
김태형
No
전정국
¿Qué crees que es bueno?
전여주
Si no os reconciliáis, no os daré comida.
김태형
Entonces no lo comeré
전정국
¡Cuando duermas! No me reconciliaré con él, así que tenlo en cuenta.
전여주
diente...
전여주
Entonces que...
전여주
No me gusta este tipo de ambiente.
전여주
¿Por qué no sales a jugar con Ji-eun y Seul-gi?
김태형
Yo... saliendo?..
전정국
¿No puedo no salir?
전여주
Bueno...si los dos se reconcilian
김태형
....
전정국
....
김태형
Lo siento mucho, mucho.
전정국
Lo siento mucho.
전여주
jajaja
전여원
Comer
전여주
¡Guau! ¡Fiesta de carne!
전여주
¡Ah! Taetae come esto
La heroína da espaguetis.
김태형
No puedo comer esto...
전여주
Prueba la salsa
김태형
Mmmm
김태형
¿Eh? Está delicioso.
전여주
jajaja
전여주
Lo hice especialmente para que lo comieras.
김태형
Gracias hermana jaja
전정국
Hola yo?
전여주
Mi hermano solo come carne
전여주
De todos modos, sólo hice suficiente para una persona.
전정국
Puaj...
전여주
Ya que hay carne, come mucha carne.
전정국
sí
Después de comer
Antes de darme cuenta, Jungkook y Taehyung ya no eran cercanos.
Éramos como hermanos.
김태형
Hermano, ¿qué es esto?
전정국
Oh, esto es un juego
전정국
¿Pero nunca has jugado el juego?
김태형
Sí
전정국
¿Qué diablos ha estado haciendo?
전정국
Te diré cómo hacerlo.
Silbido, silbido, silbido
Chuck, chuck, chuck (No lo puedo creer, pero es el sonido de un juego)
김태형
Oh~
김태형
¡Es increíble!
전정국
Entonces, Taehyung, ¿quieres intentarlo esta vez?
김태형
Sí
Silbido, silbido, silbido
Muy húmedo
Yo gané.
김태형
¡Gané!
전정국
Eres mejor que yo...
전정국
Estoy celosa
전정국
Taehyung
김태형
¿Sí?
전정국
Juguemos un juego y dejemos que la persona con la puntuación más alta sea nuestro esclavo durante una semana.
김태형
Mmm...
김태형
Sí
¡comenzar!
Húmedo y húmedo
전정국
¡Cierto! ¡Por ahí!
Silbido, silbido, silbido
김태형
¡Eh...eh! ¡No!
Húmedo