Vampir di Sudut
Pertikaian
김태형
Sepertinya aku harus dihukum? Haha
Aku semakin dekat dengan Kim Taehyung
2 cm
1 cm
0,5 cm
Jika kamu mendekat sedikit, bibir kita hampir bersentuhan.
Napasnya menyentuhku
Saat kami hendak berciuman
Ding ding ding ding~
김태형
Apa itu?
전여주
Ah... sepertinya saya mendapat telepon.
전여주
Kurasa aku harus... mendapatkannya...
김태형
Anda tidak harus menerimanya
전여주
Sebuah panggilan telepon penting....
김태형
Ha...Oke...
김태형
Saya tidak tahu siapa dia, tapi
김태형
Aku tak akan pernah memaafkanmu karena telah mengganggu kebahagiaanku))
전여주
Aku tidak tahu siapa kamu, tapi terima kasih telah menyelamatkan hidupkuㅠㅠ))
전여주
Halo?
전정국
Hey kamu lagi ngapain?
전여주
Lama tak berjumpa, Jungkook oppa!
김태형
Jungkook oppa?
전정국
Apa kabarmu?
전여주
Ya
전여주
Tapi mengapa Anda menelepon?
전정국
Aku tidak ada kegiatan akhir-akhir ini, jadi aku akan pergi ke rumahmu dan bermain.
전여주
Benarkah? Kapan kamu datang?
전정국
Setelah sekitar 30 menit
전여주
Oh...kamu datang hari ini?...
전정국
Kenapa? Kamu tidak suka?
전여주
Ah... tidak! Cepat kemari
Berhenti
전여주
Jadi, apa yang harus saya persiapkan?
전여주
Taehyung, bangunlah dari tidurmu
김태형
Aku tidak akan menyerah
전여주
Saya harus keluar sebentar saja.
김태형
TIDAK
전여주
Jika itu Vicky, minggir sedikit dari sini?!
김태형
Siapa pria yang kamu bicarakan tadi?
전여주
Hanya seorang kakak laki-laki yang kukenal
김태형
Haruskah aku mempersilakanmu masuk ke rumah temanku?
전여주
Tidak apa-apa, aku juga dekat dengan adikku....
김태형
TIDAK!
전여주
Kenapa~?
전여주
Apakah kamu iri pada Taetae kita?
김태형
Oh... tidak!
전여주
Saya rasa itu benar?
김태형
Lakukan sesukamu, Nona!!
전여주
Haha, imut sekali
전정국
Aku di sini!
전여주
Oppa! (memeluk Jungkook)
김태형
perasaan geli
전정국
Apa kabar, pahlawan wanita?
전여주
Ya!
전정국
Tapi kapan tokoh protagonis wanita akan tumbuh lebih tinggi?
전여주
Wow! Aku tinggi sekali!!
전정국
Seberapa tinggi kamu?
전여주
......
전여주
152 cm.....
전정국
Ini kecil sekali lol
전여주
Tidak banyak perbedaan antara kamu dan aku!
전정국
Terdapat perbedaan hampir 20cm (tinggi Jungkook adalah 179cm)
전여주
Hah! Aku tidak akan bermain denganmu!
전여주
Itu tidak masuk akal!
전여주
Aku hanya akan bermain dengan Taehyung!
전정국
Taehyung?
김태형
Halo
전정국
Hai, apakah kamu Taehyung?
김태형
Ini pertemuan pertama kita, jadi kenapa kamu berbicara denganku?
전정국
Apakah ada alasan mengapa hal itu tidak boleh dilakukan?
전여주
Jangan berkelahi....
Tanganku yang tadinya memegang lengan Taehyung perlahan terlepas.
Entah mengapa, kedua pria itu merasa hidup mereka tertunda.
Deg deg deg
Lirik yang melelahkan
전여원
Hei, Jeon Yeo-ju sedang keluar.
전여주
Saudari!
전여원
Hah? Ada dekorasinya juga?
전정국
Apakah adikmu ada di sini?
전여원
Kamu belum makan malam?
전여원
Saudari saya akan memanggang daging untukmu.
전여원
Aku sedang bermain
전정국
Ya~
......
Lalu dia tidak mengatakan apa pun untuk beberapa saat.
Orang pertama yang berbicara
전여주
Lagipula, saudaraku mungkin akan sering berkunjung.
전여주
Bukankah akan menyenangkan jika kalian berdua menjadi sedikit lebih dekat?
김태형
TIDAK
전정국
Menurutmu apa yang bagus?
전여주
Jika kalian berdua tidak berbaikan, aku tidak akan memberi kalian makanan.
김태형
Kalau begitu aku tidak akan memakannya
전정국
Saat kamu tidur! Aku tidak akan berbaikan dengannya, jadi ketahuilah itu.
전여주
gigi...
전여주
Lalu apa...
전여주
Aku tidak suka suasana seperti ini
전여주
Kenapa kamu tidak keluar dan bermain dengan Ji-eun dan Seul-gi?
김태형
Aku... mau keluar?..
전정국
Apakah aku tidak boleh keluar rumah?
전여주
Yah... kalau keduanya berbaikan
김태형
....
전정국
....
김태형
Aku benar-benar minta maaf.
전정국
Aku. lebih. menyesal.
전여주
tertawa terbahak-bahak
전여원
Makan
전여주
Wow~! Pesta daging!
전여주
Ah! Taetae makan ini
Tokoh utama wanita memberikan spaghetti.
김태형
Aku...tidak bisa makan ini...
전여주
Cobalah sausnya
김태형
Enak
김태형
Hah? Ini enak sekali
전여주
tertawa terbahak-bahak
전여주
Aku membuat ini khusus untukmu.
김태형
Terima kasih, saudari haha
전정국
Hei, aku?
전여주
Saudaraku hanya makan daging
전여주
Lagipula, saya hanya membuat cukup untuk satu orang.
전정국
Ugh...
전여주
Karena ada daging, makanlah banyak daging.
전정국
ya
Sesudah makan
Sebelum aku menyadarinya, Jungkook dan Taehyung sudah tidak dekat lagi.
Kami seperti saudara kandung
김태형
Bro, ini apa?
전정국
Oh, ini sebuah permainan.
전정국
Tapi apakah kamu belum pernah memainkan game ini?
김태형
Ya
전정국
Apa sih yang selama ini dia lakukan...?
전정국
Aku akan memberitahumu caranya
Gesek gesek gesek
Chuck, chuck, chuck (Aku tak percaya, tapi itulah suara bermain game)
김태형
Oh~
김태형
Ini luar biasa!
전정국
Lalu, Taehyung, apakah kamu mau mencoba kali ini?
김태형
Ya
Gesek gesek gesek
Sangat lembap
Aku menang.
김태형
Aku menang!
전정국
Kamu lebih baik dariku...
전정국
Aku iri
전정국
Taehyung
김태형
Ya?
전정국
Mari kita bermain dan biarkan orang dengan skor tertinggi menjadi budak kita selama seminggu.
김태형
Hmm...
김태형
Ya
awal!
Lembap dan lembap
전정국
Oke! Ke arah sana!
Gesek gesek gesek
김태형
Uh...uh! Tidak!
Lembap