Ma cà rồng ở góc
Cuộc đối đầu
김태형
Chắc là tôi đáng bị phạt nhỉ? Haha
Tôi đang ngày càng thân thiết hơn với Kim Taehyung.
2cm
1cm
0,5cm
Nếu em lại gần hơn một chút, môi chúng ta sẽ gần chạm nhau.
Hơi thở của anh ấy chạm vào tôi
Khoảnh khắc chúng tôi sắp hôn nhau
Ding ding ding ding ~
김태형
Nó là cái gì vậy?
전여주
À... hình như tôi nhận được cuộc gọi.
전여주
Tôi nghĩ mình nên... mua nó...
김태형
Bạn không nhất thiết phải chấp nhận điều đó.
전여주
Một cuộc gọi điện thoại quan trọng....
김태형
Ha... Được rồi...
김태형
Tôi không biết anh ta là ai, nhưng
김태형
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn vì đã phá hoại hạnh phúc của tôi.
전여주
Tôi không biết bạn là ai, nhưng cảm ơn bạn đã cứu mạng tôi ㅠㅠ))
전여주
Xin chào?
전정국
Này, bạn đang làm gì vậy?
전여주
Lâu rồi không gặp, Jungkook oppa!
김태형
Jungkook oppa?
전정국
Bạn có khỏe không?
전여주
Đúng
전여주
Nhưng tại sao bạn lại gọi?
전정국
Dạo này tôi không có việc gì làm nên tôi sẽ sang nhà bạn chơi.
전여주
Thật sao? Khi nào bạn đến?
전정국
Sau khoảng 30 phút
전여주
Ồ... bạn đến hôm nay à?
전정국
Tại sao? Bạn không thích à?
전여주
Ôi... không! Mau đến đây!
Dừng lại
전여주
Vậy tôi cần chuẩn bị những gì?
전여주
Taehyung, dậy đi nào!
김태형
Tôi sẽ không bỏ cuộc
전여주
Tôi phải ra ngoài một lát.
김태형
KHÔNG
전여주
Nếu là Vicky thì mau tránh ra khỏi đây một chút đi?!
김태형
Người mà bạn nhắc đến lúc nãy là ai vậy?
전여주
Tôi chỉ biết anh trai mình thôi.
김태형
Tôi có nên cho bạn vào nhà bạn tôi không?
전여주
Không sao đâu, tôi cũng rất thân với chị gái mình mà...
김태형
KHÔNG!
전여주
Tại sao~?
전여주
Bạn có ghen tị với Taetae của chúng tôi không?
김태형
Ôi... không!
전여주
Tôi nghĩ là đúng vậy?
김태형
Cô cứ làm theo ý mình nhé!
전여주
Haha dễ thương quá
전정국
Tôi đây!
전여주
Oppa! (ôm Jungkook)
김태형
cảm giác tê tê
전정국
Dạo này cô gái anh hùng, cô khỏe không?
전여주
Đúng!
전정국
Nhưng khi nào nữ nhân vật chính sẽ cao lên?
전여주
Wow! Mình cao quá!!
전정국
Bạn cao bao nhiêu?
전여주
......
전여주
152cm.....
전정국
Nó nhỏ quá haha
전여주
Giữa bạn và tôi chẳng khác nhau là mấy!
전정국
Có sự chênh lệch gần 20cm (chiều cao của Jungkook là 179cm).
전여주
Hừ! Tôi không chơi với anh đâu!
전여주
Thật nực cười!
전여주
Tôi chỉ chơi với Taehyung thôi!
전정국
Taehyung?
김태형
Xin chào
전정국
Chào, bạn là Taehyung phải không?
김태형
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, vậy tại sao bạn lại nói chuyện với tôi?
전정국
Liệu có lý do nào khiến việc đó không nên được thực hiện không?
전여주
Đừng đánh nhau...
Bàn tay tôi đang nắm lấy cánh tay của Taehyung từ từ nới lỏng.
Vì một lý do nào đó, hai người đàn ông cảm thấy cuộc sống của họ bị trì hoãn.
Thump thump thump
Lời bài hát mệt mỏi
전여원
Này, Jeon Yeo-ju đã rời đi rồi.
전여주
Em gái!
전여원
Hả? Còn có cả đồ trang trí nữa à?
전정국
Chị gái bạn có ở đây không?
전여원
Bạn chưa ăn tối à?
전여원
Chị gái tôi sẽ nướng thịt cho bạn.
전여원
Tôi đang chơi
전정국
vâng~
......
Rồi sau đó anh ta im lặng một lúc.
Người đầu tiên phát biểu
전여주
Vậy thì, có lẽ anh trai tôi sẽ thường xuyên đến thăm.
전여주
Sẽ thật tuyệt nếu hai người trở nên thân thiết hơn một chút, phải không?
김태형
KHÔNG
전정국
Bạn nghĩ thế nào là tốt?
전여주
Nếu hai người không làm lành, tôi sẽ không cho hai người ăn nữa.
김태형
Vậy thì tôi sẽ không ăn nó.
전정국
Khi nào em ngủ! Anh sẽ không làm lành với anh ấy đâu, em nên biết điều đó.
전여주
răng...
전여주
Vậy thì sao...
전여주
Tôi không thích bầu không khí kiểu này.
전여주
Sao bạn không ra ngoài chơi với Ji-eun và Seul-gi?
김태형
Tôi... đi ra ngoài ư?...
전정국
Tôi không thể không ra ngoài sao?
전여주
Ừm... nếu hai người làm lành với nhau
김태형
...
전정국
...
김태형
Tôi thực sự, thực sự xin lỗi.
전정국
Tôi. vô cùng. hối tiếc.
전여주
cười
전여원
Ăn
전여주
Tuyệt vời! Tiệc thịt!
전여주
À! Taetae ăn cái này đi!
Nữ chính tặng mì Ý
김태형
Tôi...không thể ăn cái này...
전여주
Hãy thử nước sốt này.
김태형
Ngon
김태형
Hả? Ngon quá!
전여주
cười
전여주
Tôi làm món này đặc biệt dành cho bạn ăn.
김태형
Cảm ơn chị nhé haha
전정국
Này, tôi à?
전여주
Anh trai tôi chỉ ăn thịt thôi.
전여주
Dù sao thì, tôi chỉ làm đủ cho một người thôi.
전정국
Ôi...
전여주
Vì đã có thịt, hãy ăn nhiều thịt.
전정국
chuẩn rồi
Sau khi ăn
Trước khi tôi kịp nhận ra, Jungkook và Taehyung đã không còn thân thiết nữa.
Chúng tôi thân thiết như anh em ruột thịt.
김태형
Anh bạn, đây là cái gì vậy?
전정국
Ồ, đây là một trò chơi
전정국
Nhưng bạn chưa từng chơi trò chơi này bao giờ sao?
김태형
Đúng
전정국
Hắn ta đã làm cái quái gì vậy...
전정국
Tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm.
Xoẹt xoẹt xoẹt
Chuck, chuck, chuck (Tôi không thể tin được, nhưng đó là âm thanh của một trò chơi)
김태형
Ồ~
김태형
Thật tuyệt vời!
전정국
Vậy thì, Taehyung, lần này cậu có muốn thử không?
김태형
Đúng
Xoẹt xoẹt xoẹt
Rất ẩm ướt
Tôi đã thắng.
김태형
Tôi thắng rồi!
전정국
Bạn giỏi hơn tôi...
전정국
Tôi ghen tị
전정국
Taehyung
김태형
Đúng?
전정국
Chúng ta hãy chơi một trò chơi và người nào đạt điểm cao nhất sẽ làm nô lệ cho chúng ta trong một tuần.
김태형
hừm...
김태형
Đúng
bắt đầu!
Ẩm ướt và ẩm
전정국
Đúng rồi! Lối đó!
Xoẹt xoẹt xoẹt
김태형
Ờ... ừm! Không!
Ẩm ướt