El amor del vampiro
¿Quieres salir conmigo?


김여주
¿Quieres salir conmigo?


박지민
¿Eh?

김여주
Vamos a tener una cita


박지민
Es...tan repentino...

김여주
¿No te gusta?


박지민
No, no es eso

김여주
¿Entonces está bien? Jaja


박지민
Sí... vale, tengamos una cita.


김태형
(Mirando todo) (Me siento mal por ese chico también... conocer a alguien como Kim Yeo-ju...)

Todas las clases y asambleas han terminado.


박지민
Yeojuya

김여주
¿eh?


박지민
Vamos, te llevo a casa.

김여주
Sí, jaja

김여주
Oh... hace frío... (temblando)


박지민
¿Tienes mucho frío?

김여주
eh


박지민
Dame tu mano

김여주
Si, ¿por qué?


박지민
(Toma la mano de la mujer y la mete en el bolsillo de su abrigo)


박지민
¿Hace calor?

김여주
Sí, jaja (latido del corazón)

김여주
(¿Por qué mi corazón late tan rápido?)

김여주
(Pero la sangre de este humano es realmente deliciosa)

La heroína continuó absorbiendo la sangre de Jimin sin pensar.


박지민
..porque esta tan mareado..j


박지민
(vertedero)

Jimin se desplomó

김여주
¡dios mío!


김태형
(Escondiéndose y observando, luego apareciendo) Ja... Kim Yeo-ju, de verdad...


김태형
(Lleva a Jimin en brazos) Vamos.

김여주
Oh, gracias.


김태형
No hace falta mencionarlo

Taehyung acostó a Jimin y salió de la habitación.

김여주
Suspiro... Supongo que tendré que romper con este chico también...

김여주
Pero ¿por qué no quiero tanto terminar?

김여주
¿Por qué se me acelera tanto el corazón cada vez que veo a este tipo?


박지민
Es porque te gusto

김여주
¿Te gusta? ¡Dios mío! ¿Qué es?


박지민
Oh, eres un vampiro.

김여주
Uh...¿cómo...lo supiste?


박지민
Otro vampiro me robó mi sangre hace 7 años.

김여주
Voy a cambiarme de escuela, así que no te preocupes. Claro que también voy a romper contigo.


박지민
No hay necesidad de hacer eso, pero incluso si tienes contacto físico, si no tienes intención de absorberlo, no absorberás sangre.

김여주
Así es...


박지민
En lugar de eso, por favor concédeme sólo un deseo.

김여주
¿Un deseo? ¿Qué es un deseo?


박지민
Dame un beso