Amore del vampiro
Vuoi uscire con me?
김여주
Vuoi uscire con me?
박지민
Eh?
김여주
Usciamo insieme
박지민
È... così improvviso...
김여주
Non ti piace?
박지민
No, non è questo
김여주
Quindi va bene? Ahah
박지민
Sì... okay, usciamo insieme
김태형
(Guardando tutto) (Anche a me dispiace per quel ragazzo... incontrare qualcuno come Kim Yeo-ju...)
Tutte le lezioni e le assemblee sono terminate.
박지민
Yeojuya
김여주
eh?
박지민
Andiamo, ti riporto a casa.
김여주
Sì haha
김여주
Oh... fa freddo... (tremando)
박지민
Hai molto freddo?
김여주
eh
박지민
Dammi la mano
김여주
Sì, perché?
박지민
(Prende la mano della donna e la mette nella tasca del cappotto)
박지민
Fa caldo?
김여주
Sì haha (battito cardiaco)
김여주
(Perché il mio cuore batte così forte..)
김여주
(Ma il sangue di questo umano è davvero delizioso)
L'eroina continuò ad assorbire il sangue di Jimin senza pensarci.
박지민
..perché è così vertiginoso..j
박지민
(scarico)
Jimin è crollato
김여주
Oh mio Dio!
김태형
(Nascondendosi e osservando, poi riapparendo) Ah... Kim Yeo-ju, davvero...
김태형
(Trasportando Jimin) Andiamo
김여주
Oh...grazie...
김태형
Non c'è bisogno di menzionarlo
Taehyung mise Jimin a letto e uscì dalla stanza.
김여주
Sigh... credo che dovrò rompere anche con questo ragazzo...
김여주
Ma perché non voglio così tanto lasciarci?
김여주
Perché il mio cuore batte così forte ogni volta che vedo questo ragazzo?
박지민
È perché ti piaccio
김여주
Ti piace? Oh mio dio, cos'è?
박지민
Oh, sei un vampiro.
김여주
Uh...come...lo sapevi?
박지민
Sette anni fa un altro vampiro mi ha rubato il sangue.
김여주
.....Cambierò scuola, quindi non preoccuparti. Ovviamente lascerò anche te.
박지민
Non è necessario farlo, ma anche se hai un legame di pelle, se non hai intenzione di assorbirlo, non assorbirai sangue.
김여주
Giusto...
박지민
Invece, per favore, esaudiscimi almeno un desiderio.
김여주
Un desiderio? Cos'è un desiderio?
박지민
Dammi un bacio