víctimas de la guerra
3. La historia del barco dragón



용선
Soy un dragón.


용선
El rango es £(regalía)


용선
Actualmente, no soy hijo único... Vivo con mi hermano menor llamado Byeol.


용선
En realidad, yo era hijo único...


아빠
Está bien, Yongseon, creo que debería irme a casa ahora.

''¡Sí! ¡Padre... Padre, Mamá!''

엄마
En los días de lluvia es más cómodo y mejor salir que quedarse en el palacio.

엄마
¿Verdad? ¿Princesa Mamá?

''¡¡Jaja sí!!''

엄마
Pero en los días lluviosos, la cuerda del destino se hace más gruesa.

"¿Por qué el hilo del destino es tan grueso?"

엄마
Sí, así es.

엄마
Es una historia que se ha transmitido de generación en generación entre nuestros antepasados... y también es una historia real.

''¿En realidad?''

엄마
Por supuesto~ El día que conocí a Su Majestad el Emperador, llovía intensamente así.

''¡Entonces tal vez pueda conocer a mi alma gemela hoy!''


Nunca pensé que realmente nos conoceríamos.


???
Je... je je. , je je...

¿Eh? Oí algo...

(Mira a su alrededor.)

아빠
(Hablando con la secretaria...)

엄마
(Escuchando a mi papá y a mi secretaria hablar...)

''...Todo estará bien...¿verdad?''

(Entra al callejón.)

???
Ugh...ugh...ugh...

''..,¿estás...estás bien??..''

???
Ugh... sollozo... sollozo...

¿Estás bien? ¿Por qué estás aquí sola?

???
Ugh...ugh..


Sin darme cuenta, sentí que quería quedarme con esta chica para siempre.

Ni siquiera sabía qué era ese sentimiento y terminé aferrándome a las cuerdas equivocadas del destino.

No sabía que este destino me haría más daño más adelante...

Ya lo he decidido


¡Mamá! ¡Papá! ¡Este niño está llorando solo aquí!

Decidí convertir a esta persona en mi hermano menor.


엄마
Cariño, ¿estás bien?

???
...Ugh... sollozo,..suciedad...uh..

''Mamá..! ¡Lleva al niño a mi casa!''


No debería haber dicho eso y mi madre no debería haber accedido a esta petición.

''¡¡Me gustaría tener un hermano menor también!!''

엄마
Jaja, ¿esta chica podría ser mayor que tú?

''.,Bueno...Aún así..''

엄마
¡bueno!

No....

엄마
¡¡Si te gusta nuestro Yongseon!!


No...

No debería haber dicho eso.

Sin darme cuenta, me empezó a gustar esta chica.

Por esas palabras de aquel entonces

Este secreto del amor también...

He llegado a aceptar todas las desgarradoras separaciones entre nosotros.



무무소(작가)
Ahora que se ha creado el fondo básico...

Estos dos estan calientes

La desgarradora historia de la separación(?) ha comenzado

Informando...

¡¡Estamos anunciando el comienzo de la guerra entre Amarillo y los humanos...!!


무무소(작가)
Algo... Me siento como si estuviera en el segundo año de secundaria... ¿Será porque estoy de mal humor?

무무소(작가)
(Hyunta)