[VICTON Choi Byungchan] Un poco de suerte
02 Cazador de la ciudad
# Calle tranquila
(Grita) Gyaaaa~
현석
¡Guau! ¡Se acabó! Jejeje. ¿Entonces vamos al siguiente lugar?
최병찬
¡Deberías verme antes de irte!
현석
¿Qué? ¡Qué descarado! ¿Quién eres?
최병찬
¿Yo? Bueno, si me avisas con antelación, la siguiente porción desaparecerá, ¿no?
현석
¡Qué X más descarada! ¡Guau!
최병찬
(Esquivando la telaraña) ¡Por fin revelaste tu identidad!
현석
(Ataque de telaraña) Chiiik~ Chiiik~
최병찬
(Ataca el corazón) Chuwaa~
현석
(Extinto) Ugh~
최병찬
¡Adiós! A un buen lugar...
# Hace 1 hora, Joyería
아이유
Hmm... ¿Hay alguna joyería en un lugar como este?
한승우
Bienvenido a S.W Jewelry Shop
아이유
¡¡¡Guapo!!!) Sí~ Mi cuello está vacío así que quiero mirar el collar
한승우
Sí, tómate tu tiempo mirando el collar y si te gusta, pruébatelo.
아이유
Eres muy amable.. ¿Eres el jefe?..) Sí..
강승식
(Organizando cajas) ¡Hola, cliente! Está un poco desordenado porque estamos organizando las cosas, ¿verdad?
아이유
¿Eres empleado? ¡Ah! ¿Es una tienda recién inaugurada?
강승식
Sí~ La nueva inauguración estaba prevista para mañana, pero se adelantó un día. ¡Tómense su tiempo para echar un vistazo y dígannos qué accesorios les gustan!
아이유
Hay tantas bonitas que será difícil elegir solo una.
강승식
Es una venta 1+1 para celebrar la apertura, así que elige cómodamente.
아이유
¡Guau! ¡Uno más gratis! ¡Guau!) ¿En serio?
강승식
Bueno, iré al almacén por un rato.
아이유
Sí, echa un vistazo
# 20 minutos después
한승우
¿Te gustó el collar?
아이유
¡Sí! ¡Es un artículo imprescindible!
한승우
¡Parece que el collar encontró un buen dueño!
아이유
¿Sí?
한승우
¡Estoy diciendo que es hermoso! ¡Uf!
아이유
(¿Estás trabajando?) ¡Gracias! Esta es mi tarjeta de presentación. Tengo una peluquería cerca, así que si pasas por mi salón cuando te arreglen el pelo, te haré un descuento como agradecimiento.
한승우
¡Gracias! Por favor, acepte también mi tarjeta de presentación.
아이유
¡Lo guardaré! Entonces...
아이유
¡Qué jefe tan educado! ¡Je! ¡Hasta es guapo!
아이유
¡Me veo bonita con este collar! Jaja
현석
(Extinto) Ugh~
아이유
¡¡¡Oh, no!!! ¿Cómo puede una persona...? ¡¿Convertirse en cenizas?!
최병찬
¡Dios mío! ¡Una mujer humana! ¿Dónde te había visto antes?
최병찬
¡No hay otra manera!
아이유
¿Por qué tengo la visión tan borrosa?
아이유
(Con la conciencia desvaneciéndose) ¿Quién eres?
최병찬
...
# Continuará en el próximo episodio.