[Choi Byungchan de VICTON] Lista de cosas que hacer como oficinista
destino desalineado
06:40 PM
최유정
(en voz alta) ¡Sí! ¡Lo compraré!
김우석
¡Oh! ¡Sorpresa! Jaja, no sabía que me responderían tan rápido. ¡Gracias por aceptar mi confesión, Yujeong!
최유정
(Riendo) ¡Jaja, a mí también me gustas, oppa! ¡No respondí a la ligera!
김우석
¡Bueno! ¡Entonces hoy es nuestro primer día! Jaja
최유정
Me da vergüenza.. jaja ¡Entonces me iré, oppa!
김우석
¡Bueno, nos vemos mañana! ¡Adiós!
# La habitación de Yoojung
최유정
Kim Woo-seok: ¿Quieres salir conmigo? ¡Entonces hoy es nuestro primer día! Jaja
최유정
Ugh~ ¡No dejo de pensarlo! ¡Me estoy volviendo loco! Corazón~ ¡Tranquilo!
# Al día siguiente, en el aula
이대휘
Decano de Estudiantes, por favor recoja las tareas impresas que le fueron entregadas durante la conferencia de la semana pasada y entréguelas en la oficina del profesor al final del semestre.
이진혁
¡Byungchan! ¿Hiciste tu tarea?
최병찬
¡Entonces! ¿Por qué? ¿No lo hiciste?
이진혁
Lo hice, pero creo que faltaba contenido... Creo que mis notas serán las peores este semestre...
최병찬
¡Deberías haberlo cuidado mejor! No vas a repetir el curso, ¿verdad?
이진혁
No lo creo, pero está bajando en comparación con el año pasado... Woo-seok siempre saca sobresalientes, así que no tengo de qué preocuparme. ¡Estoy celoso!
김우석
Solo tienes que esforzarte. Byungchan, ¡tus notas también son buenas!
이진혁
Wow~ ¡Hay un carruaje de dos ruedas a mi lado, así que no sé a dónde ir! ㅠㅠ
최병찬
Ahh~ ¿Por qué estás tan avergonzado~ jaja?
이진혁
En fin, ¡ustedes dos son increíbles! ¡Por eso quiero ser como ustedes! Jaja, ¿me llevarán también, verdad?
최병찬
¿qué?
이진혁
¡Donde sea! Jaja, dos hijos de empresarios están uno al lado del otro, ¿así que me dejas un asiento? Jaja
김우석
Jinhyuk, ¡deberías haber comido algo malo! ¿Qué tonterías dices tan temprano?
이진혁
¡Tengo muchas ganas de estudiar mucho y conseguir trabajo en una gran empresa! No sé cuánta gente me apoyará, pero...
최병찬
¡De acuerdo! ¡Hazlo lo mejor que puedas! ¡Te animaré!
이진혁
¡Gracias! ¡Byungchan! ¡Jaja!
# Fin de temporada
김도연
¡Byungchan! ¿Hola? 😊
최병찬
Hola. ¿Lo pasaste bien ayer?
김도연
¿Lo dices porque te da pena? Jaja
최병찬
¡¿Qué... qué?! ¿Por qué te comportas tan incómodamente?
김도연
¡Sé cómo te sientes! Si de verdad lo sientes, ¡tenemos una cita hoy!
최병찬
¿Qué? ¿Una cita? ¿Estás loco? Ni siquiera estamos saliendo.
김도연
¡Se supone que el amor es una locura!
최병찬
No me malinterpretes, solo quería traerte aquí porque dijiste que estabas enfermo ayer.
김도연
Hmm~ No tienes que decirlo tan específicamente, no quiero comer solo hoy.
최병찬
¿Solo? Puedes comer con un amigo... ¿Por qué de repente estás así?
김도연
Amigos... no tengo nada de eso... he estado tan ocupado estudiando que ni siquiera he tenido tiempo de hacer amigos desde que llegué hasta aquí.
최병찬
¿Eh? Perdón... Creo que hice la pregunta equivocada... 😓
김도연
¡Tengamos una cita antes de que te deprimas! ¿De acuerdo?
최병찬
¡Lo conseguí! ¡Solo por hoy!
김도연
Ahh~ Gracias, gracias~ jaja
김우석
¡Yoojung! ¿Ya terminaste?
최유정
Ah... sí... ¿hola? Oppa...
김우석
¿Vas a trabajar a tiempo parcial hoy también?
최유정
Sí... ¿y tú?
김우석
Siempre igual. Estoy en casa. Jaja. Te escribo por KakaoTalk. Adiós.
최유정
¿Sí? Sí... ¡Vamos! (¿Qué? ¡Solo han pasado dos días! ¿De verdad vamos a salir?)
# Byungchan y Doyeon en un restaurante después de su cita
김도연
¡Muchas gracias por estar conmigo hoy!
최병찬
Gracias... De ahora en adelante, si necesitas un amigo para comer, ¡llámame! No comas solo.
김도연
¡Me gustas mucho, Byungchan! ¿Quieres salir conmigo?
최병찬
¡Kkkkk! ¿Qué? ¡Kkkkk! Sarai...
김도연
¡Aquí tienes agua! ¿Estás bien?
최병찬
Sí, está bien. Pero sabes que me gusta alguien... Ojalá no hubiéramos hablado de eso.
# Doyeon besando a Byungchan a la fuerza
김도연
Onda de sonido, onda de sonido~ 😚
최병찬
¡Jajaja! ¡Kim Do-yeon! ¿Qué clase de comportamiento es este?
김도연
Sé que no debería estar haciendo esto, pero no puedo renunciar a ti... ¡Me gustas! Por eso lo expreso a mi manera.
김도연
Aunque me odies, ¡no puedo evitarlo! Lo siento...
최병찬
Yo también lo siento... Pero no creo que esto esté bien... No te diré que te rindas ahora mismo. Espero que poco a poco reconsideres lo que sientes por mí.
최병찬
¡Pues vamos a levantarnos! Te llevaré, ya que has bebido.
김도연
Byungchan...
# Frente a la oficina de Doyeon
김도연
Gracias por escuchar mi petición irrazonable. Me lo pasé genial hoy.
최병찬
¡Yo también me sentí cómoda y feliz! Me hiciste sentir cómoda, y de repente pensé en mi mamá. En fin, ¡gracias! Bueno, me voy.
김도연
Bueno, voy a entrar. ¡Adiós!
# La habitación de Byungchan
최병찬
Sentí que a Doyeon realmente le gustaba mucho... Por eso mi corazón se siente más pesado... Haa~
# Al día siguiente, por la mañana
최유정
¡Oppa! ¡Buenos días! ¡Ay! Oppa, ¿te ves cansado? ¿No dormiste?
최병찬
Ni siquiera tengo energía para hablar de dormir o algo así... 😑 ¿Quieres que Yujeong prepare el desayuno hoy?
최유정
¡Vale, vale! Tú también deberías comer algo, ¿no?
최병찬
¡No~ Oppa, dormiré 20 minutos, así que despiértame!
최유정
¡Entendido! Jaja, tómate una siesta.
# Por la tarde, Eugene y Yujeong trabajan a tiempo parcial en un café.
최유정
De verdad que no hay clientes hoy. ¿Será porque es temporada navideña?
안유진
Sí... El jefe se enojará si se entera más tarde.
이진혁
¿Hola?
최유정
¿Eh? Oppa, ¿qué pasa? Jeje
이진혁
¡Hola, Yoojung! ¿Cómo va tu trabajo de medio tiempo? Jaja, vine porque quería tomar algo refrescante. Para ser sincero, vine porque te extraño, Yoojin. Jaja.
안유진
¿Hola? Oppa, si dices eso, ¡Yujeong se enojará! No bromees.
이진혁
¿Bromeas? ¡No! ¡Tenía muchas ganas de verte, así que vine!
최유정
Oh~ Es un hombre de verdad~ jaja
이진혁
Jaja, soy un poco varonil. Yujeong, después del trabajo, ¡préstame a Eugene para que podamos tener una cita!
최유정
Deberías preguntarle a Eugene que está a tu lado. Jaja
안유진
No hay clientes y parece que terminaremos temprano, pero haré caso al gerente y limpiaré. ¿Podría esperar un momento, por favor?
이진혁
Bueno, iré a ver qué tengo que hacer por aquí y vuelvo más tarde. ¡Nos vemos luego!
안유진
Sí.. (Um... ¿Qué está pasando?)
# Jinhyuk y Yujin sentados en un banco del parque hablando
이진혁
¡Eugene! Antes de que te alistas, ¡tengo algo que confesarte! ¡Todavía me gustas! ¡Salgamos!
안유진
¡Jinhyuk, hermano!
최병찬
¿Eh? ¿Es Jinhyuk? ¡Jinhyuk!
# Jinhyuk ve a Byungchan y sostiene a Eugene en sus brazos...
이진혁
(La abrazo) ¡Gracias por aceptarme! ¡Te amo! 💕
안유진
(avergonzado) ! ! ¿Oppa?..
최병찬
¡¡¡No~ 😕
# Continuará en el próximo episodio.