[Choi Byungchan của VICTON] Danh sách những điều cần làm của một nhân viên văn phòng
số phận lệch lạc
06:40 PM
최유정
(Nói to) Vâng! Tôi sẽ mua nó!
김우석
Ồ! Bất ngờ chưa! Haha, mình không ngờ lại nhận được phản hồi nhanh như vậy. Cảm ơn cậu đã chấp nhận lời tỏ tình của mình, Yujeong!
최유정
(cười) Haha, em cũng thích anh, oppa! Em không chỉ trả lời qua loa đâu!
김우석
Được rồi! Vậy thì hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta! Haha
최유정
Em ngại quá… haha Vậy thì em đi đây, oppa!
김우석
Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai! Tạm biệt~
# Phòng của Yoojung
최유정
Kim Woo-seok: Em có muốn hẹn hò với anh không? Vậy thì hôm nay là ngày đầu tiên của chúng ta! Haha
최유정
Ôi trời ơi~ Mình cứ nghĩ mãi về chuyện đó, mình sắp phát điên rồi! Tim ơi~ Bình tĩnh nào!
# Ngày hôm sau, trong lớp học
이대휘
Thưa Trưởng phòng Công tác Sinh viên, vui lòng thu thập các bài tập đã được in và phát cho các bạn trong buổi giảng tuần trước, rồi nộp lại cho văn phòng giáo sư vào cuối học kỳ!
이진혁
Byungchan! Cậu đã làm bài tập về nhà chưa?
최병찬
Vậy thì sao? Tại sao? Bạn không làm à?
이진혁
Tôi đã làm rồi, nhưng tôi nghĩ nội dung còn thiếu sót... Tôi nghĩ điểm số của tôi học kỳ này sẽ tệ nhất...
최병찬
Lẽ ra bạn nên giữ gìn nó cẩn thận hơn! Bạn không định học lại khóa học này chứ?
이진혁
Tôi không nghĩ vậy, nhưng so với năm ngoái thì điểm số đang giảm... Woo-seok lúc nào cũng đạt điểm A nên tôi không cần lo lắng. Tôi ghen tị quá!
김우석
Bạn chỉ cần chăm chỉ thôi. Byungchan, điểm số của bạn cũng rất tốt!
이진혁
Ôi~ Có một chiếc xe ngựa hai bánh bên cạnh, nên mình không biết phải đi đâu! ㅠㅠ
최병찬
Àh~ Sao bạn lại ngại ngùng thế~ haha
이진혁
Dù sao thì, hai bạn thật sự rất tuyệt vời! Đó là lý do tại sao mình muốn được như các bạn! Haha, các bạn cũng sẽ nhận mình vào nhóm chứ, phải không?
최병찬
Gì?
이진혁
Chỗ nào cũng được! Haha, hai đứa con của những ông chủ doanh nghiệp lớn ngồi sát nhau, vậy là bạn để dành một chỗ cho tôi à? Haha
김우석
Jinhyuk, chắc chắn cậu ăn phải thứ gì đó không ổn rồi! Sao lại nói linh tinh thế này vào sáng sớm thế?!
이진혁
Tôi thực sự muốn học hành chăm chỉ và kiếm được việc làm ở một công ty lớn! Tôi không biết sẽ có bao nhiêu người xếp sau tôi, nhưng...
최병찬
Được rồi~ Cố gắng hết sức nhé! Tớ sẽ cổ vũ cậu!
이진혁
Cảm ơn cậu! Byungchan! Haha
# Kết thúc mùa giải
김도연
Byungchan! Alo? 😊
최병찬
Chào bạn? Hôm qua bạn có vui vẻ không?
김도연
Bạn nói vậy vì thấy tiếc cho bạn à? Haha
최병찬
! Cái gì... cái gì?! Sao cậu lại cư xử lúng túng thế?
김도연
Tôi hiểu cảm giác của bạn! Nếu bạn thực sự hối hận, vậy thì chúng ta hãy hẹn hò hôm nay nhé!
최병찬
Cái gì? Hẹn hò ư? Cậu điên à? Chúng tớ thậm chí còn chưa hẹn hò.
김도연
Tình yêu vốn dĩ phải điên cuồng!
최병찬
Đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn đưa bạn đến đây vì hôm qua bạn nói bạn bị ốm!
김도연
Ừm~ Bạn không cần phải nói cụ thể như vậy đâu, hôm nay tôi không muốn ăn một mình.
최병찬
Đi một mình à? Bạn có thể ăn cùng bạn bè mà... Sao tự nhiên bạn lại như thế?
김도연
Bạn bè... Tôi không có bạn bè gì cả... Tôi bận học đến nỗi không có thời gian kết bạn kể từ khi đến đây.
최병찬
Hả? Xin lỗi... Chắc là tôi hỏi nhầm câu rồi... 😓
김도연
Chúng ta đi hẹn hò trước khi cậu bị trầm cảm nhé? Được không?
최병찬
Được rồi! Chỉ hôm nay thôi!
김도연
Àh~ Cảm ơn, cảm ơn nhiều nhé~ haha
김우석
Yoojung! Em xong chưa?
최유정
À… vâng… chào? Oppa…
김우석
Hôm nay bạn cũng sẽ làm việc bán thời gian chứ?
최유정
Vâng... còn bạn thì sao?
김우석
Mình vẫn vậy. Mình đang ở nhà. Haha. Mình sẽ nhắn tin cho bạn qua KakaoTalk. Tạm biệt~
최유정
Phải không? Phải… Đi thôi… (Sao? Mới chỉ có 2 ngày thôi mà, chúng ta thật sự sẽ đi chơi sao?)
# Byungchan và Doyeon tại một nhà hàng sau buổi hẹn hò
김도연
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã dành thời gian với tôi hôm nay!
최병찬
Cảm ơn bạn... Từ giờ trở đi, nếu cần người cùng ăn, hãy gọi cho tôi! Đừng ăn một mình nhé.
김도연
Tớ rất thích cậu! Byungchan! Cậu có muốn hẹn hò với tớ không?
최병찬
Kkkkk! Cái gì? Kkkkk! Sarai...
김도연
Đây là nước! Bạn ổn chứ?
최병찬
Ừ, không sao đâu. Nhưng cậu biết đấy, tớ thích một người... Tớ ước gì chúng ta đừng nói về chuyện đó.
# Doyeon cưỡng hôn Byungchan
김도연
Sóng âm sóng âm~ 😚
최병찬
! ! Haa~ Kim Do-yeon! Anh ta đang làm trò gì vậy?
김도연
Tôi biết mình không nên làm vậy, nhưng tôi không thể từ bỏ bạn... Tôi thích bạn! Đó là lý do tại sao tôi chỉ bày tỏ theo cách riêng của mình.
김도연
Dù bạn có ghét tôi đi nữa, tôi cũng không thể làm khác được! Tôi xin lỗi...
최병찬
Tôi cũng rất tiếc... Nhưng tôi không nghĩ điều này là đúng... Tôi sẽ không bảo bạn từ bỏ ngay bây giờ. Tôi hy vọng bạn sẽ từ từ suy nghĩ lại về tình cảm của mình dành cho tôi.
최병찬
Vậy thì dậy thôi! Tôi sẽ đưa bạn đi vì bạn đã uống rồi.
김도연
Byungchan...
# Trước văn phòng kiêm khách sạn của Doyeon
김도연
Cảm ơn bạn đã lắng nghe yêu cầu có vẻ vô lý của tôi. Hôm nay tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời.
최병찬
Tôi cũng cảm thấy thoải mái và vui vẻ! Bạn đã làm tôi cảm thấy dễ chịu, và tôi chợt nhớ đến mẹ mình. Dù sao thì, cảm ơn bạn! Được rồi, tôi đi đây.
김도연
Được rồi, tôi vào đây. Tạm biệt!
# Phòng của Byungchan
최병찬
Tôi cảm thấy Doyeon rất thích tôi... Vì thế mà tim tôi nặng trĩu... Haa~
# Sáng hôm sau
최유정
Oppa! Chào buổi sáng~ Ồ! Oppa, trông anh mệt mỏi quá? Anh không ngủ à?
최병찬
Tôi thậm chí không còn sức để nói về chuyện ngủ hay bất cứ điều gì khác nữa.. 😑 Bạn có muốn Yujeong chuẩn bị bữa sáng hôm nay không?
최유정
Được rồi, được rồi! Bạn cũng nên ăn gì đó chứ, phải không?
최병찬
Không~ Oppa, em ngủ 20 phút nữa thôi, đánh thức em dậy nhé!
최유정
Hiểu rồi! Haha, ngủ một giấc đi nào~
# Buổi chiều, Eugene và Yujeong làm thêm tại một quán cà phê
최유정
Hôm nay chẳng có khách hàng nào cả. Có phải vì đang là mùa lễ hội không?
안유진
Ừ... Sếp sẽ khó chịu nếu biết chuyện này sau này.
이진혁
CHÀO?
최유정
Hả? Oppa, chuyện gì đang xảy ra vậy? Hehe
이진혁
Chào Yoojung! Công việc làm thêm của cậu thế nào rồi? Haha, tớ đến đây vì muốn uống thứ gì đó giải khát. Nói thật thì, tớ đến vì nhớ cậu, Yoojin. Haha
안유진
Alo? Oppa, nếu anh nói thế, Yujeong sẽ giận đấy! Đừng đùa nữa.
이진혁
Bạn đùa à? Không! Tôi thực sự muốn gặp bạn nên mới đến!
최유정
Ồ~ Anh ấy đúng là một người đàn ông đích thực~ haha
이진혁
Haha, tôi thuộc kiểu người đàn ông đích thực. Yujeong, sau giờ làm, cho tôi mượn Eugene để chúng ta đi hẹn hò nhé!
최유정
Bạn nên hỏi Eugene ngồi cạnh bạn xem sao. Haha
안유진
Hiện không có khách nào và có vẻ như chúng ta sẽ kết thúc sớm, nhưng tôi sẽ nghe lời quản lý và dọn dẹp. Xin vui lòng chờ một chút?
이진혁
Được rồi~ Tớ sẽ đi xem cần làm gì ở gần đây rồi quay lại sau. Hẹn gặp lại!
안유진
Vâng… (Ừm… Chuyện gì đang xảy ra vậy?..)
# Jinhyuk và Yujin đang ngồi trên ghế đá công viên trò chuyện
이진혁
Eugene! Trước khi cậu nhập ngũ, tớ có chuyện muốn thú nhận! Tớ vẫn còn thích cậu! Chúng ta hẹn hò nhé!
안유진
! Jinhyuk oppa!
최병찬
Hả? Là Jinhyuk à? Jinhyuk!
# Jinhyuk nhìn thấy Byungchan và bế Eugene trong vòng tay...
이진혁
(ôm cô ấy) Cảm ơn vì đã chấp nhận em! Em yêu anh! 💕
안유진
(Ngượng ngùng) ! ! Oppa?..
최병찬
! ! Không~ 😕
# Sẽ tiếp tục trong tập sau...