[Choi Byungchan di VICTON] Lista dei desideri per un impiegato
destino disallineato


06:40 PM

최유정
(ad alta voce) Sì! Lo compro!


김우석
Oh! Sorpresa! Ahah, non sapevo che mi avrebbero risposto così in fretta. Grazie per aver accettato la mia confessione, Yujeong!


최유정
(ridendo) Ahah, anche a me piaci, oppa! Non ho risposto alla leggera!


김우석
Ok! Allora oggi è il nostro primo giorno! Ahah


최유정
Mi vergogno.. haha Allora me ne vado, oppa!


김우석
Ok, ci vediamo domani! Ciao~

# La stanza di Yoojung



최유정
Kim Woo-seok: Vuoi uscire con me? Allora oggi è il nostro primo giorno! Ahahah


최유정
Ugh~ Continuo a pensarci, sto impazzendo! Cuore~ Calmati!

# Il giorno dopo, in classe


이대휘
Preside degli studenti, la preghiamo di ritirare i compiti stampati che le sono stati assegnati durante la lezione della settimana scorsa e di consegnarli all'ufficio del professore alla fine del semestre!


이진혁
Byungchan! Hai fatto i compiti?


최병찬
Allora! Perché? Non l'hai fatto?


이진혁
L'ho fatto, ma penso che il contenuto fosse carente... Credo che i miei voti saranno i peggiori di questo semestre...


최병찬
Avresti dovuto prendertene cura di più! Non hai intenzione di ripetere il corso, vero?


이진혁
Non credo, ma è in calo rispetto all'anno scorso... Woo-seok prende sempre A, quindi non devo preoccuparmi. Sono invidioso!


김우석
Devi solo impegnarti al massimo. Byungchan, anche i tuoi voti sono buoni!


이진혁
Wow~ C'è una carrozza a due ruote accanto a me, quindi non so dove andare! ㅠㅠ


최병찬
Ahh~ Perché sei così imbarazzato~ haha


이진혁
Comunque, voi due siete davvero fantastici! Ecco perché voglio essere come voi! Ahah, mi porterete anche voi, vero?


최병찬
Che cosa?


이진혁
Ovunque! Ahah, due figli di grandi imprenditori sono uno accanto all'altro, quindi mi lasci un posto? Ahah


김우석
Jinhyuk, devi aver mangiato qualcosa di sbagliato! Di che sciocchezze stai parlando così presto la mattina?!


이진혁
Voglio davvero studiare sodo e trovare lavoro in una grande azienda! Non so quante persone mi sosterranno, ma...


최병찬
Okay~ Fai del tuo meglio! Ti farò il tifo!


이진혁
Grazie! Byungchan! Ahah

# Fine della stagione


김도연
Byungchan! Ciao? 😊


최병찬
Ciao? Ti sei divertito ieri?


김도연
Lo dici perché ti dispiace? Ahah


최병찬
! Cosa... cosa?! Perché ti comporti in modo così imbarazzante?


김도연
So come ti senti! Se ti dispiace davvero, allora usciamo insieme oggi stesso!


최병찬
Cosa? Un appuntamento? Sei pazzo? Non stiamo nemmeno uscendo insieme.


김도연
L'amore dovrebbe essere una follia!


최병찬
Non fraintendermi, volevo solo portarti qui perché ieri hai detto che eri malato!


김도연
Hmm~ Non devi dirlo così specificamente, oggi non voglio mangiare da solo.


최병찬
Da solo? Puoi mangiare con un amico. Perché all'improvviso ti comporti così?


김도연
Amici... Non ho niente del genere... Sono stato così impegnato a studiare che non ho avuto nemmeno il tempo di fare amicizia da quando ho fatto tutto questo viaggio.


최병찬
Eh? Scusa... credo di aver fatto la domanda sbagliata... 😓


김도연
Usciamo insieme prima che ti deprima! Okay?


최병찬
Capito! Solo per oggi!


김도연
Ahh~ Grazie, grazie~ haha


김우석
Yoojung! Hai finito adesso?


최유정
Ah... sì... ciao? Oppa...


김우석
Anche oggi lavorerai part-time?


최유정
Sì... e tu?


김우석
Sono sempre lo stesso. Sono a casa. Ahah. Ti scrivo su KakaoTalk. Ciao~


최유정
Sì? Sì... Andiamo... (Cosa? Sono passati solo 2 giorni, usciamo davvero?)

# Byungchan e Doyeon in un ristorante dopo il loro appuntamento


김도연
Grazie mille per essere stati con me oggi!


최병찬
Grazie... D'ora in poi, se hai bisogno di un amico con cui mangiare, chiamami! Non mangiare da solo.


김도연
Mi piaci davvero! Byungchan! Vuoi uscire con me?


최병찬
Kkkkk! Cosa? Kkkkk! Sarai...


김도연
Ecco un po' d'acqua! Stai bene?


최병찬
Sì, va bene. Ma sai che mi piace una persona... Vorrei che non ne avessimo parlato.

# Doyeon bacia con la forza Byungchan


김도연
Onda sonora onda sonora~ 😚


최병찬
! ! Haa~ Kim Do-yeon! Che tipo di comportamento è questo?


김도연
So che non dovrei farlo, ma non posso rinunciare a te... Mi piaci! Ecco perché lo sto esprimendo a modo mio.


김도연
Anche se mi odi, non posso farci niente! Mi dispiace...


최병찬
Mi dispiace anche a me... Ma non credo che sia giusto... Non ti dirò di arrenderti adesso. Spero che tu riconsideri lentamente i tuoi sentimenti per me.


최병찬
Allora alziamoci! Ti accompagno io, visto che hai bevuto.


김도연
Byungchan...

# Di fronte all'ufficio di Doyeon


김도연
Grazie per aver ascoltato la mia richiesta irragionevole. Mi sono divertito molto oggi.


최병찬
Anche io mi sentivo a mio agio e felice! Mi hai fatto sentire a mio agio e all'improvviso ho pensato a mia madre. Comunque, grazie! Ok, vado.


김도연
Ok, entro. Ciao!

# La stanza di Byungchan


최병찬
Ho sentito che Doyeon mi voleva davvero molto bene... Ecco perché il mio cuore si sente più pesante... Haa~

# Il giorno dopo, mattina


최유정
Oppa! Buongiorno~ Oh! Oppa, sembri stanco? Non hai dormito?


최병찬
Non ho nemmeno le energie per parlare di sonno o altro... 😑 Vuoi che Yujeong prepari la colazione oggi?


최유정
Okay, okay! Dovresti mangiare qualcosa anche tu, vero?


최병찬
No~ Oppa, dormirò per 20 minuti, quindi svegliami!


최유정
Capito! Ahah, fai un pisolino~

# Pomeriggio, Eugene e Yujeong lavorano part-time in un bar


최유정
Oggi non ci sono davvero clienti. È perché è periodo di feste?


안유진
Sì... Il capo si arrabbierà se lo scoprirà più tardi.


이진혁
CIAO?


최유정
Eh? Oppa, cosa sta succedendo? Ehehe


이진혁
Ciao~ Yoojung! Come va il tuo lavoro part-time? Ahahah, sono venuto perché volevo bere qualcosa di rinfrescante. A dire il vero, sono venuto perché mi sei mancato, Yoojin. Ahahah


안유진
Ciao? Oppa, se dici così, Yujeong si arrabbierà! Non scherzare.


이진혁
Stai scherzando? No! Volevo davvero vederti, quindi sono venuto!


최유정
Oh~ È un vero uomo~ haha


이진혁
Ahah, sono un tipo un po' virile. Yujeong, dopo il lavoro, prestami Eugene così possiamo uscire insieme!


최유정
Dovresti chiedere a Eugene, che è lì accanto a te. Ahah


안유진
Non ci sono clienti e sembra che finiremo presto, ma ascolterò il direttore e pulirò. Potresti aspettare un attimo?


이진혁
Ok~ Vado a vedere cosa devo fare qui vicino e torno più tardi. Ci vediamo più tardi!


안유진
Sì.. (Ehm.. Cosa sta succedendo?..)

# Jinhyuk e Yujin sono seduti su una panchina del parco e parlano


이진혁
Eugene! Prima che tu vada nell'esercito, c'è una cosa che voglio confessarti! Mi piaci ancora! Usciamo insieme!


안유진
! Jinhyuk oppa!


최병찬
Eh? È Jinhyuk? Jinhyuk!

# Jinhyuk vede Byungchan e stringe Eugene tra le sue braccia...


이진혁
(abbracciandola) Grazie per avermi accettato! Ti amo! 💕


안유진
(imbarazzato) ! ! Oppa?..


최병찬
! ! No~ 😕

# Continua nel prossimo episodio..