Violeta: Amistad eterna
Violeta: Amistad eterna
오여주
- quién eres..?
한승우
- Soy el director ejecutivo Han Seung-woo.
오여주
- ¡Oye! ¡Sí señor!
한승우
- ¿Te desperté?
오여주
- ¡Oh no, está bien!
한승우
Estoy frente a la casa de la líder del equipo Oh Yeo-ju. ¿Puedes salir un momento?
오여주
- ¡Ah! ¡Sí!
.......
......
.......
Sonido metálico seco
오여주
Sí señor, ¿qué pasa...?
한승우
Éste
오여주
¿Qué es esto?
한승우
Es una bufanda. Cada vez hace más frío, así que la uso siempre. Si me resfrío, me duele más la garganta.
오여주
Ah... gracias, pero ¿cómo sabías que tenía un fuerte dolor de garganta?
한승우
Escuché que... que... algo...
한승우
Bueno entonces lo dejaré así.
오여주
Sí, adiós
.....
한승우
Oh, espera
오여주
¿Sí?
한승우
Por casualidad, ¿a qué escuela secundaria fuiste?
오여주
oh..!
오여주
¡Es... es Alice! (Miente porque teme que Seungwoo se dé cuenta)
한승우
Ah... sí, lo entiendo.
오여주
Sí, por favor pase.
......
........
오여주
Ufff... casi me doy cuenta...
오여주
Todavía no lo he olvidado..jeje
......
......
.........
......
Sonido metálico seco
오여주
María...¿dormiste bien?
메리
¡Sí!
bubi bubi
오여주
¡Está bien, mamá te dará comida!
golpe sordo golpe sordo
오여주
Comer~
메리
Ñam ñam ñam ñam
.......
......
오여주
Sorber
Anillo, anillo
Sonido metálico seco
오여주
- qué
강혜원
-¿Quieres ir juntos?
오여주
- No
강혜원
- Ay dios mío
오여주
- Ve solo
강혜원
- Oye... sí...
Detener
오여주
Tengo que comprar café hoy.
.......
........
......
.......
.......
오여주
María, mamá, ¡regresaré!
메리
¡Oooh!
Agotador
최병찬
apurarse...
최병찬
¡Hermana!
오여주
Oye, ¿puedo tomar dos tazas de café?
임세준
Hola
오여주
Hola
.......
........
최병찬
¿Vas a trabajar?
오여주
Oh, me voy a ir ahora
임세준
Aquí hay una copia
오여주
gracias
오여주
¡Iré a trabajar duro!
최병찬
Hola~
임세준
¡adiós!
........
........
......
오여주
Buen día
직원
Bienvenido, líder del equipo
오여주
¡Sí, buena suerte!
직원
Sí
오여주
Compré un poco de café en el camino hacia aquí.
강혜원
Gracias, comeré bien.
.........
.......
....
Sonido metálico seco
Golpe, golpe
Clic, clic
Anillo, anillo
오여주
- Sí, soy Oh Yeo-ju, la líder del equipo de ropa.
???
- Hola, soy el líder del equipo de marketing de la empresa H.
오여주
- Oh, sí, sí.
???
- Escuché que lo vas a ensayar hoy.
오여주
- Sí, así es. Nuestra compañía planea un ensayo hoy a las 3 p. m.
???
- Está bien, lo entiendo. Nos vemos luego.
오여주
- Sí
.......
......
......
강승식
Líder del equipo Oh Yeo-ju
한승우
Oye, diles que entren.
goteo
한승우
Sí, entra.
Sonido metálico seco
오여주
Hola, señor presidente.
한승우
Si, ¿qué pasa?
오여주
Tengo que ir al ensayo del modelo Heo Chan de la Compañía H hoy a las 3 en punto.
한승우
Oh, sí, lo entiendo.
오여주
Está bien entonces
goteo
한승우
Sí, entra.
Sonido metálico seco
허찬
Hola, soy Heo Chan.
한승우
Un placer conocerte, soy el ex presidente Han Seung-woo.
오여주
Un placer conocerte. Soy Oh Yeo-ju, la líder del equipo de ropa.
허찬
Encantado de conocerlo
오여주
Encantado de conocerlo..
오여주
!!!!!
오여주
Eh, tú..
.......
.......
작가
¿Qué te sorprendió?