Violette : Amitié éternelle
Violette : Amitié éternelle
오여주
- qui es-tu..?
한승우
- Je suis le PDG Han Seung-woo.
오여주
- Hé !! Oui monsieur !
한승우
- Je t'ai réveillé ?
오여주
- Oh non, ça va !
한승우
— Je suis devant la maison de la chef d'équipe Oh Yeo-ju. Pourriez-vous sortir un instant ?
오여주
- Ah ! Oui !
.......
......
.......
Cliquetis
오여주
Oui monsieur, qu'est-ce qui ne va pas...?
한승우
Celui-ci
오여주
Qu'est-ce que c'est?
한승우
C'est une écharpe. Il commence à faire froid, alors je la porte tout le temps. Si j'attrape un rhume, mon mal de gorge s'aggrave.
오여주
Ah… merci, mais comment saviez-vous que j’avais très mal à la gorge ?
한승우
J'ai entendu dire que... que... quelque chose...
한승우
Eh bien, je vous laisse maintenant...
오여주
Oui, au revoir
.....
한승우
Oh, attendez
오여주
Oui?
한승우
Par hasard, dans quel collège étiez-vous ?
오여주
euh..!
오여주
C'est... C'est Alice ! (Elle ment parce qu'elle a peur que Seungwoo le remarque.)
한승우
Ah oui, je comprends
오여주
Oui, entrez, je vous prie.
......
........
오여주
Ouf... j'ai failli le remarquer...
오여주
Je n'ai toujours pas oublié... hehe
......
......
.........
......
Cliquetis
오여주
Marie... as-tu bien dormi ?
메리
Oui!
Boubi Boubi
오여주
D'accord, maman va te donner à manger !
boum boum
오여주
Mangez~
메리
Miam miam miam miam
.......
......
오여주
Slurp
Sonnerie sonnerie
Cliquetis
오여주
- quoi
강혜원
- Voulez-vous y aller ensemble ?
오여주
- Non
강혜원
- Oh mon Dieu
오여주
- Allez-y seul
강혜원
- Hé... ouais...
Arrêt
오여주
Je dois acheter du café aujourd'hui
.......
........
......
.......
.......
오여주
Marie, maman, je reviens !
메리
Oh !
Fatigant
최병찬
dépêchez-vous...
최병찬
Sœur!
오여주
Salut, je peux avoir deux tasses de café ?
임세준
Bonjour
오여주
Bonjour
.......
........
최병찬
Tu vas travailler ?
오여주
Oh, je vais y aller maintenant
임세준
Voici une copie
오여주
merci
오여주
J'irai travailler dur !
최병찬
Salut~
임세준
au revoir!
........
........
......
오여주
Bonjour
직원
Bienvenue, chef d'équipe
오여주
Oui, bonne chance !
직원
Oui
오여주
J'ai acheté du café en venant ici.
강혜원
Merci, je mangerai bien
.........
.......
....
Cliquetis
Boum boum
Cliquez cliquez
Sonnerie sonnerie
오여주
- Oui, je suis Oh Yeo-ju, la responsable de l'équipe vêtements.
???
- Bonjour, je suis le responsable de l'équipe marketing de la société H.
오여주
- Oh oui, oui
???
- J'ai entendu dire que vous alliez le répéter aujourd'hui.
오여주
- Oui, c'est exact. Notre compagnie prévoit une répétition aujourd'hui à 15h.
???
- D'accord, je comprends. À plus tard.
오여주
- Oui
.......
......
......
강승식
Chef d'équipe Oh Yeo-ju
한승우
Hé, dis-leur d'entrer
égouttage
한승우
Oui, entrez.
Cliquetis
오여주
Bonjour, Président
한승우
Oui, qu'est-ce qui ne va pas ?
오여주
Je dois aller à la répétition générale de Heo Chan, la mannequin de la compagnie H, à 15 heures aujourd'hui.
한승우
Oh oui, je comprends
오여주
D'accord alors
égouttage
한승우
Oui, entrez.
Cliquetis
허찬
Bonjour, ici Heo Chan.
한승우
Enchanté, je suis l'ancien président Han Seung-woo.
오여주
Enchantée. Je suis Oh Yeo-ju, la responsable de l'équipe vêtements.
허찬
Ravi de vous rencontrer
오여주
Ravi de vous rencontrer..
오여주
!!!!!
오여주
Hey vous..
.......
.......
작가
Qu'est-ce qui vous a surpris ?