La realidad virtual y el mundo real
historia 17|
Sonido metálico seco
전정국
(Ups)... ¿Y qué vamos a hacer con esa gente?
이여주
Es espacioso, vivamos juntos.
전정국
¿Es esta tu casa? (Tsirrit
이여주
Bueno, mi casa también tiene razón.
전정국
ey..
이여주
Pequeña mocosa, eres mi hermana.
Exactamente
전정국
¡Ah!
이여주
Entonces, ¿cuál es tu nombre?
정호석
Oh... soy Jung Ho-seok. Gracias... de verdad.
Una criatura todavía envuelta en una manta y sin poder siquiera ver sus ojos.
김태형
Mirada
김태형
..pero ¿eso también es una persona?
정호석
..
정호석
Sí
정호석
Soy una persona muy enferma.
정호석
En los juegos...y en la realidad
박지민
Oh, puedes usar la habitación del segundo piso.
정호석
Ah..sí
golpe golpe
estallido
박지민
en realidad..
전정국
Jajaja esto es molesto
이여주
¿qué?
전정국
Hay demasiada gente~
이여주
...
Suspiro
이여주
Mierda
Hace 2 años
전정국
전정국
Jajaja...
전정국
(Suspiro) Me gustan los perros.
Silbido
이여주
El niño no puede entrar aquí...
전정국
Inclinación
전정국
(Sonrisa) ¿Parece que eso tampoco es fácil?
golpe golpe
Dos hombres caminan detrás de la protagonista femenina.
김태형
¿Qué es esto otra vez? Vamos a beber alcohol.
박지민
¡Oh, en serio! ¡No me hagas usar algo como esto!
이여주
Nunca te obligué a usarlo. Lo usaste.
박지민
...
전정국
Hay muchos hombres
이여주
Es bueno porque hay muchos
이여주
Cuando me emborracho, me pagan, me llevan con ellos y me tratan bien.
김태형
Es tan molesto y me estoy cayendo.
박지민
Nunca te di dinero
김태형
Te lo traje
Al mismo tiempo: gasté todo tu dinero y te dejé atrás.
이여주
(Chasquido) ¡Maldita sea, no tengo suficiente dinero, pequeños cabrones!
전정국
Negocio
전정국
¿Viniste a ver mi cara también?
전정국
Bueno... no acepto niños.
이여주
¿Eh? ¿Quién vino a verte la cara?
김태형
Cometiste un gran error, amigo mío.
박지민
Ah, de verdad..!!
이여주
Vine aquí para usarte, idiota.
Silbido
Ja, ya estás aquí. ¡Muéstrame tu identificación, por favor!
¡Zas!
전정국
¿Eh?
이여주
Aquí está la identificación de este niño. Hmm... ¿Kang Ho-jin nació en 1997?
Oye, señorita, señorita, muéstreme su identificación.
이여주
Te lo mostré antes
¡¡¡Vuestras caras son tan diferentes!!!
이여주
¡Escuché que te hiciste cirugía plástica!
Oye, este niño es realmente...
이여주
Bueno... jeje, tú tampoco eres un adulto.
retroceder
이여주
¿Está bien que un joven de 18 años trabaje en un club?
¡¡Sigue así..!!
이여주
Tú, no este niño, Kang Min-ah
이여주
Memoriza el nombre de la esposa
Huh... ¡¿Sabes que lo voy a esparcir por todo Daejeon?!
이여주
Rociarlo
이여주
Ah... jaja, por favor escribe a Kang Min-ah.
Es realmente un desastre
Paso a paso
전정국
¿Kang... Min-ah? Jajaja, ¿qué bien sacarás de decir su nombre tan abiertamente?
이여주
Eres un verdadero idiota
전정국
¿qué?
이여주
¿Qué clase de idiota le diría a alguien que dijera su nombre y lo publicara en las redes sociales?
이여주
¿Alguna vez has hecho eso? Eres un idiota.
전정국
Pero esta perra sigue...??
이여주
Te dije que vine aquí para usarte. (risas)
전정국
..??
김태형
A las cinco aparecieron cuatro peces salados.
박지민
1 persona a la 1 en punto
이여주
(Suspiro)
이여주
Salty... ¡No, policía! ¡Por aquí! ¡Soy Mija!
¡Ahí está! ¡Vamos!
전정국
¡¡¡Hola...hola!!
이여주
Buena suerte~
이여주
vamos
김태형
Hombre... ni siquiera puedo beber alcohol.
박지민
...Oh Dios mío
Estudiante, ven con nosotros.
전정국
¡¡¡Hola pequeños mierdos!!!!
Callejón después de salir del club
이여주
Hmm~ Ese idiota era guapo
김태형
Tú también...oh Dios mío
이여주
Eso fue divertido
박지민
...¿Eso es salado..?
이여주
...
Hola, estudiantes. ¿Acabas de salir del club?
Vamos juntos
이여주
Esto... ¿no lo esperaba? jajaja
김태형
Descubramos más detalles.
박지민
Molesto) Te dije que no vinieras, de verdad
estallido
Silbido
vertedero
전정국
...?
이여주
¿Eh? ¿Es un idiota guapo?
전정국
(Budista)...
이여주
¿Tiene usted hidrocefalia?
김태형
Jajaja estoy enojado por tu culpa, idiota
이여주
Ah... ¿por qué? Porque soy tonta... jaja
전정국
Ja... (me rindo)
Estudiantes, es tarde, así que llamen a su tutor y entren.
이여주
Suspiro... Si me ibas a decir que me fuera, ¿por qué me llamaste? En serio.
¿qué?
이여주
¿Qué es?
¿Qué acabas de decir?
이여주
¿Por qué me arrastraste hasta aquí cuando ibas a decirme que me fuera?
Creo que es bueno que terminara aquí y llamé rápidamente a mi tutor.
이여주
jajaja...
이여주
No hay nada parecido
..¿qué?
이여주
No
Suspiro... Ve rápido
이여주
En serio, joder...
¡Zas!
김태형
Oye, vamos juntos~
박지민
Sigue en silencio
전정국
su..
Probablemente fue de esta época
La vez que me enamoré de Yeoju Lee
전정국
Él es tan condenadamente seguro, tan condenadamente genial...
태태공주
Sonting