La réalité virtuelle et le monde réel
histoire 17|
Cliquetis
전정국
(Oups)... Alors, que va-t-on faire de ces gens-là ?
이여주
C'est spacieux, vivons ensemble
전정국
Est-ce votre maison ? (Tsirrit)
이여주
Eh bien, ma maison aussi.
전정국
Hé..
이여주
Espèce de petite peste, tu es ma sœur
Exactement
전정국
Ah !
이여주
Alors, quel est votre nom ?
정호석
Oh… c’est Jung Ho-seok. Merci… vraiment
Une créature encore enveloppée dans une couverture et incapable même de voir ses yeux
김태형
Coup d'oeil
김태형
…mais est-ce aussi une personne ?
정호석
...
정호석
Oui
정호석
Je suis une personne très malade.
정호석
Dans les jeux... et dans la réalité
박지민
Oh, vous pouvez utiliser la chambre au deuxième étage.
정호석
Ah… oui
boum boum
claquer
박지민
vraiment..
전정국
Ha... c'est agaçant
이여주
quoi ?
전정국
Il y a trop de monde~
이여주
...
Soupir
이여주
Merde
il y a 2 ans
전정국
전정국
Haa...ha..
전정국
(Soupir) J'aime les chiens
Bruissement
이여주
L'enfant ne peut pas entrer ici...
전정국
Inclinaison
전정국
(Sourire) On dirait que ce n'est pas facile non plus ?
boum boum
Deux hommes marchent derrière le personnage féminin principal.
김태형
Qu'est-ce que c'est encore ? On va juste boire de l'alcool.
박지민
Ah bon… Ne me forcez pas à porter quelque chose comme ça… !
이여주
Je ne t'ai jamais forcé à le porter. Tu l'as porté.
박지민
...
전정국
Il y a beaucoup d'hommes
이여주
C'est bien car il y en a beaucoup
이여주
Quand je suis ivre, ils me paient, m'emmènent chez eux et me traitent bien.
김태형
C'est tellement énervant et je tombe
박지민
Je ne t'ai jamais donné d'argent
김태형
Je vous l'ai apporté
En même temps : j'ai dépensé tout ton argent et je t'ai laissé tomber.
이여주
(Clac) Merde, j'ai pas assez d'argent, bande de petits cons !!!
전정국
Entreprise
전정국
Es-tu venu voir mon visage, toi aussi ?
전정국
Eh bien… je n’accepte pas les enfants.
이여주
Hein ? Qui est venu voir ton visage ?
김태형
Tu as commis une grosse erreur, mon ami.
박지민
Oh vraiment..!!
이여주
Je suis venu ici pour t'utiliser, espèce d'idiot.
Bruissement
Ah, vous êtes là. Veuillez me montrer votre pièce d'identité… !
Vroum
전정국
Hein?
이여주
Voici la carte d'identité de ce jeune homme. Hmm... Kang Ho-jin, serait-il né en 1997 ?
Hé, mademoiselle, mademoiselle, montrez-moi votre carte d'identité.
이여주
Je vous l'ai montré plus tôt
Vos visages sont tellement différents !!
이여주
J'ai entendu dire que tu as eu recours à la chirurgie esthétique !
Hé, ce gamin est vraiment
이여주
Eh bien… hehe, tu n’es pas adulte non plus.
reculer
이여주
Est-ce normal qu'une personne de 18 ans travaille dans une boîte de nuit ?
Vous continuez..!!
이여주
Toi, pas ce gamin, Kang Min-ah
이여주
Mémorisez le nom de l'épouse
Hein… Tu sais que je vais le répandre partout à Daejeon ?!!
이여주
Vaporisez-le
이여주
Ah… haha, veuillez noter Kang Min-ah
C'est vraiment un désastre.
Pas à pas
전정국
Kang… Min-ah ? Hahaha, quel intérêt y a-t-il à prononcer son nom aussi ouvertement ?
이여주
Tu es vraiment un idiot
전정국
quoi ?
이여주
Quel genre d'idiot dirait à quelqu'un de cracher son nom et de le publier sur les réseaux sociaux ?
이여주
Tu as déjà fait ça ? Tu es un idiot.
전정국
Mais cette garce continue...??
이여주
Je t'avais dit que j'étais venu ici pour te servir... (rire étouffé)
전정국
..???
김태형
À 5 heures, quatre poissons salés sont apparus.
박지민
1 personne à 13h
이여주
(Soupir)
이여주
Salty… Non, agent de police ! Par ici ! C’est Mija !
Voilà ! Allons-y !
전정국
Hé... hé !!
이여주
Bonne chance~
이여주
allons-y
김태형
Oh, je ne peux même pas boire d'alcool.
박지민
...Oh mon
Étudiant, viens avec nous.
전정국
Hé, bande de petits cons !!!!
Alley après avoir quitté le club
이여주
Hmm~ Cet idiot était beau gosse
김태형
Toi aussi... oh mon Dieu
이여주
C'était amusant
박지민
...C'est salé ?
이여주
...
Hé, les étudiants ? Vous venez de sortir du club ?
Allons-y ensemble
이여주
Ça... n'était pas prévu ? lol
김태형
Découvrons plus de détails
박지민
(Agacée) Je t'avais dit de ne pas venir, vraiment
claquer
Bruissement
décharge
전정국
...?
이여주
Hein ? C'est un bel idiot ?
전정국
(Bouddhiste)...
이여주
Souffrez-vous d'hydrocéphalie ?
김태형
Ha… Je suis en colère à cause de toi, idiot.
이여주
Ah… pourquoi ? Parce que je suis bête… haha
전정국
Ha... (J'abandonne)
Étudiants, il est tard, appelez votre tuteur et rentrez à l'intérieur.
이여주
Soupir... Si tu allais me dire de partir, pourquoi m'as-tu appelé ? Sérieusement.
quoi ?
이여주
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
이여주
Pourquoi m'as-tu traîné ici alors que tu allais me dire de partir ?
Je pense que c'est une bonne chose que ça se soit terminé ici, alors dépêchez-vous d'appeler votre tuteur.
이여주
mdr...
이여주
Il n'y a rien de tel.
..quoi?
이여주
Non
Soupir... Allez vite
이여주
Sérieusement, putain...
Vroum
김태형
Hé, allons-y ensemble !
박지민
Suivez en silence
전정국
son..
C'était probablement à partir de cette époque.
L'époque où je suis tombé amoureux de cette femme
전정국
Il est tellement sûr de lui, tellement cool...
태태공주
Sonting