Thực tế ảo và thế giới thực
Câu chuyện 17|


Tiếng leng keng


전정국
(Ối)... Vậy chúng ta sẽ làm gì với những người đó?


이여주
Căn hộ rộng rãi, chúng ta cùng sống nhé!


전정국
Đây có phải là nhà của bạn không? (Tsirrit)


이여주
Vâng, nhà tôi cũng ở ngay đó.


전정국
Chào..


이여주
Đồ nhóc con, mày là em gái tao!

Chính xác


전정국
à!


이여주
Vậy, tên bạn là gì?


정호석
Ồ...là Jung Ho-seok. Cảm ơn anh...thật lòng đấy.

Một sinh vật vẫn còn quấn trong chăn và thậm chí không thể nhìn thấy mắt mình.


김태형
Nhìn thoáng qua


김태형
...nhưng đó cũng là một người sao?


정호석
...


정호석
Đúng


정호석
Tôi là một người bệnh rất nặng.


정호석
Trong game...và cả ngoài đời thực


박지민
Ồ, bạn có thể sử dụng phòng ở tầng hai.


정호석
À...vâng

thump thump

tiếng nổ


박지민
Thực ra..


전정국
Ha...thật khó chịu


이여주
Gì?


전정국
Có quá nhiều người!


이여주
...

Thở dài


이여주
Chết tiệt

2 năm trước



전정국


전정국
Ha ha...


전정국
(Thở dài) Tôi thích chó

Xoẹt


이여주
Đứa trẻ không được vào đây...


전정국
Nghiêng


전정국
(Cười) Hình như việc đó cũng không dễ dàng gì nhỉ?

thump thump

Hai người đàn ông đi phía sau nữ chính.



김태형
Cái này là cái gì vậy? Thôi thì cứ uống rượu đi.



박지민
Thật sao... Đừng bắt tôi mặc bộ đồ như thế này chứ..!


이여주
Tôi chưa bao giờ ép bạn mặc nó. Chính bạn đã tự mặc.


박지민
...


전정국
Có rất nhiều đàn ông


이여주
Điều đó tốt vì có rất nhiều.


이여주
Khi tôi say xỉn, họ trả tiền cho tôi, đưa tôi đến chỗ họ và đối xử tốt với tôi.


김태형
Thật khó chịu và tôi sắp ngã rồi.


박지민
Tôi chưa bao giờ đưa tiền cho bạn.


김태형
Tôi đã mang nó đến cho bạn.

Đồng thời: Tôi đã tiêu hết tiền của bạn và bỏ rơi bạn.


이여주
(Tách) Chết tiệt, tao không đủ tiền, lũ khốn kiếp!!!


전정국
Việc kinh doanh


전정국
Bạn cũng đến để xem mặt tôi sao?


전정국
Tôi... không nhận nuôi trẻ em.


이여주
Hả? Ai đến xem mặt anh vậy?


김태형
Bạn đã phạm một sai lầm lớn, bạn tôi ạ.


박지민
Ồ vậy ư..!!


이여주
Tôi đến đây để lợi dụng anh, đồ ngốc.

Xoẹt

Ha, anh đến rồi. Cho tôi xem giấy tờ tùy thân đi!

Vù vù


전정국
Hả?


이여주
Đây là chứng minh thư của cậu bé này. Ừm... Kang Ho-jin, cậu ấy sinh năm 1997 phải không?

Này cô, cô ơi, cho tôi xem chứng minh thư của cô đi.


이여주
Tôi đã cho bạn xem trước đó rồi.

Khuôn mặt của hai người khác nhau quá!!


이여주
Tôi nghe nói bạn đã phẫu thuật thẩm mỹ!!

Này, cậu bé này thật sự


이여주
Ừm... hehe, bạn cũng chưa phải người lớn đâu.

giật mình


이여주
Liệu việc một người 18 tuổi làm việc tại câu lạc bộ có được chấp nhận không?

Bạn cứ giữ lấy nhé!!


이여주
Bạn chứ không phải cậu bé này, Kang Min-ah.


이여주
Hãy nhớ tên hoặc tên người vợ.

Hừ... Các người biết là tôi sẽ lan truyền chuyện này khắp Daejeon mà?!!


이여주
Xịt nó


이여주
À… haha, hãy ghi tên Kang Min-ah vào nhé.

Thật là một mớ hỗn độn.

Từng bước một


전정국
Kang… Min-ah? Hahaha, việc công khai tên cô ấy như vậy thì có ích gì chứ?


이여주
Bạn đúng là một kẻ ngốc.


전정국
Gì?


이여주
Kẻ ngốc nào lại bảo người khác nói tên mình ra rồi đăng lên mạng xã hội chứ?


이여주
Bạn đã bao giờ làm thế chưa? Bạn đúng là đồ ngốc.


전정국
Nhưng con nhỏ này cứ...??


이여주
Tôi đã nói với anh rồi, tôi đến đây để lợi dụng anh mà... (cười khúc khích)


전정국
..??


김태형
Vào lúc 5 giờ, bốn con cá mặn xuất hiện.


박지민
1 người lúc 1 giờ


이여주
(Thở dài)


이여주
Mặn… Không, thưa cảnh sát!! Qua đây!! Đây là Mija!!!!!

Kia rồi! Đi thôi!


전정국
Này...này!!


이여주
Chúc may mắn!


이여주
Đi thôi


김태형
Trời ơi... Tôi thậm chí không thể uống rượu.


박지민
...Ôi trời ơi

Sinh viên, hãy đi cùng chúng tôi.


전정국
Này lũ nhóc ranh!!!!

Alley sau khi rời câu lạc bộ


이여주
Ừm~ Tên ngốc đó đẹp trai thật đấy


김태형
Bạn cũng vậy... ôi trời ơi


이여주
Thật là vui


박지민
...Nó có mặn không..?


이여주
...

Này các bạn học sinh! Vừa mới ra khỏi câu lạc bộ à?

Chúng ta cùng đi nhé


이여주
Điều này... không ngờ tới nhỉ? lol


김태형
Hãy cùng tìm hiểu thêm chi tiết.


박지민
(Bực mình) Tôi đã bảo cậu đừng đến rồi mà.

tiếng nổ

Xoẹt

bãi rác


전정국
...?


이여주
Hả? Hắn ta là một tên ngốc đẹp trai à?


전정국
(Phật tử)...


이여주
Bạn có bị chứng não úng thủy không?


김태형
Ha... Tôi tức giận vì cậu đấy, đồ ngốc!


이여주
À... tại sao? Vì tôi ngu ngốc... haha


전정국
Ha... (Tôi bỏ cuộc)

Các em học sinh, muộn rồi, hãy gọi điện cho người giám hộ và vào trong nhé.


이여주
Thở dài... Nếu định bảo tôi đi thì sao lại gọi điện cho tôi? Thật đấy.

Gì?


이여주
Nó là cái gì vậy?

Bạn vừa nói gì vậy?


이여주
Sao anh lại kéo tôi đến đây trong khi định bảo tôi đi?

Tôi nghĩ thật tốt khi mọi chuyện kết thúc ở đây và tôi nhanh chóng gọi cho người giám hộ của mình.


이여주
cười...


이여주
Không có thứ gì như vậy cả.

..Gì?


이여주
KHÔNG

Thở dài... Đi nhanh lên


이여주
Thật sự đấy, chết tiệt...

Vù vù


김태형
Này, chúng ta cùng đi nhé~


박지민
Theo sát một cách lặng lẽ


전정국
cô ấy..

Có lẽ là từ thời điểm này.

Thời điểm tôi yêu người phụ nữ này.


전정국
Anh ấy tự tin đến mức đáng kinh ngạc, ngầu đến mức đáng kinh ngạc...


태태공주
Sonting