Espera, ¿mi nuevo hermano es Park Jimin de BTS?
Episodio_05



박지윤
(Pausa)...¿Qué?


민윤기
Ugh... ¿por qué todo el mundo me mira así?


김석진
Yoongi dijo... que era lindo.

Sonido metálico seco-


박지윤
Ah... jajaja ¡No puedo creer que Yoongi oppa haya dicho que soy linda!


박수영
......


박수영
Ah...así que la atmósfera es...


박지윤
¿Cuando vienes?


박수영
Justo ahora jaja


박지민
..vamos a practicar...nuestro hermano menor no te lo puede dar, hyung^^


박지윤
(Recoge y vete) Me voy. Adiós~


박수영
(Juseom) ¡Yo también voy contigo! Adiós, mayores.


박수영
Grave)


박지윤
222)


김예원
Ustedes... ¿por qué son así?


박수영
El estudiante de último año Yoongi dijo que yo era lindo... Todavía es impactante verlo de nuevo.


박지윤
Ah, es cierto. Había alguien siguiéndonos antes.


김예원
¿Es usted una persona privada?


박수영
No tenemos fans


김예원
Soy una sasaeng de BTS, así que te seguí porque ustedes están al lado de BTS, ¿verdad?


박지윤
Si eso es verdad entonces estás loco.


박지민
Ya estoy de vuelta


박수영
??????????? ¿Por qué vienen aquí los seniors de BTS?


박지윤
Sí...


김예원
Porque vivimos juntos


박지윤
Yo y Jimin oppa somos hermanos. Yewon y Taetae oppa somos hermanos.


박지민
Inventa un apodo para mí también. ¿Por qué es Kim Tae-man Tae-tae?


박지윤
...Jimny Oppa


박지민
Eh


박수영
Tsk tsk... De todos modos, ¿es por eso que ella es una sasaeng?


김예원
Sí, creo que sí.


정호석
¿Qué demonios? ¿Qué demonios?


박지윤
...había alguien siguiéndonos


박지민
¿Quién es? ¿Eres mujer o hombre?


박수영
No estoy seguro de eso


김태형
¿Eh? Las sasaengs no son nuestras fans.


전정국
Hermana, ten cuidado. No te lastimes.


김남준
Yewon, ten cuidado también. Si se lastiman, será difícil para todos.


박지윤
Jajaja tendré cuidado


김예원
¿Y yo qué? Pero Jiyoon es el problema.


박수영
Yo también... no es tan peligroso. Esos niños pueden morir. Pero Jiyoon no sabe hacer ejercicio...


박지윤
¿Eh? ¿Hicieron ejercicio?


박수영
Sí, hice artes marciales y kendo.


김예원
Hago boxeo y hapkido.


박지윤
...¿era yo el único en el orfanato?


박지민
Entonces Jiyoon está a mi lado.


박지윤
¿Qué dices? Oppa, es oficial. Si quiero seguirte, tengo que faltar a la escuela. No puedo porque tengo que hacer el examen de admisión a la universidad.


김석진
Bueno... Primero que nada, como Sooyoung llega tarde, vámonos a casa. Kim Namjoon te acompañará.


김남준
¿Si? ¿Por qué yo?


정호석
Si difundes algo, también difundirás a la gente^^


박수영
ja ja;;;


김남준
Vamos rápido


박수영
Sí... Adiós, vi a Yewon y Jjudo.


김예원
adiós


박지윤
¡Adiós! Nos vemos mañana


전정국
Jajajaja ¿qué debo hacer, hermana?


김예원
Naturalmente, esa hermana mayor me deja de lado.


전정국
Hermano, eres un hombre, así que podrás protegerte bien.


김예원
¡¿Qué?! ¡Este Shiki, no vengas aquí!


전정국
Oye, sálvame


박지민
Ja... Jiyoon, ¿qué debo hacer? Ya no tienes fuerzas.


박지윤
Bueno... soy fuerte. No puedo recuperar mis fuerzas... De todas formas, volveré a ser una persona normal. Mataré a la sasaeng y regresaré.


민윤기
¿Qué...? ¿Eres una mariquita?


박지윤
Bueno...y la copia sigue siendo la misma.


박지민
¿Eso importa? Tú importas.


김태형
¡¡¡Tienes que quedarte con Kim Ye-won!!!


전정국
Sí, entonces al menos podrás salvar tu vida.


김예원
Estos dos están tratando de apoyarse uno al otro.


김태형
¡Ah! Así es.


김예원
¡Para! )) Jaja, Jiyoon, quédate conmigo ^^ ¡Los mataré, pequeños imbéciles!


박지윤
¿Eh... eh? Jaja, estoy bien... pero tengo algo propio que tú y tus hermanos desconocen ^^


박지민
¿Yo tampoco lo sé?


박지윤
Asentir )


정호석
Sorprendentemente, no soy tan bueno en los deportes porque nací con ello ☆


김석진
Frijoles) ¡Tiene sentido!


김남준
No es que no tenga sentido. La gente no es buena en nada desde el principio, pero hay cosas en las que son buenas por naturaleza. Pero hay que intentar saber...


김석진
Me quedo sin palabras al pensar en la lógica ))


박지윤
Uu uu ㅋㅋㅋ ¿Por qué eso no tiene sentido?


전정국
Hermana, ¿eres realmente buena en los deportes?


박지윤
Cuando estaba en el orfanato, el director me enseñó mucho e incluso me envió a una academia.


정호석
Lo vi ☆

Dios mío, ¿por qué agregas una estrella?


정호석
¡Me dijiste que lo pegara! Escritor Shiki

¡Ah! Lo siento, volvamos a la trama ☆★☆★


김태형
...Pero ¿por qué no tienes músculos? Estás demasiado flaco.


박지윤
¿Sí? No, no, ¿qué estás diciendo...?


민윤기
Voy a ir directo al grano. En serio, ¿tienes abdominales?


박지윤
¿Si? (Mira a su alrededor) ¿Yo?


박지민
Oye Jiyoon, ¿quieres seguirme a tu habitación?


박지윤
¿Eh? Eh... sí


박지윤
¿Por qué llamaste?


박지민
Quítate la ropa


박지윤
M...¿qué?! (se cubre el cuerpo con la mano)


박지민
Lo subiré y lo miraré hasta el estómago.


박지윤
Sí... vale (presionado por la energía de Jimin)


박지민
....Jiyoon, te alimentaré mucho a partir de hoy.


박지윤
¿Eh? No... Me costó mucho perder estoㅜ ¡Dijiste eso! ¡Tienes abdominales!


박지민
Uh...¿qué es eso?


박지윤
(Levantando la ropa a Jimin) ¡Bien! ¿Cómo explicas esto?


박지민
Sí... eh... eso es todo.


박지윤
Mira, ¿qué es este objeto blanco y duro?


박지민
) Me quito la ropa apresuradamente ) No...;;; Lo siento, oppa


박지윤
¡No puedo subir de peso, pase lo que pase! ¡No puedo, no puedo!


김석진
Entonces, ¿qué estaban haciendo ustedes dos en la habitación? (A escondidas)


박지민
M..¿Qué haces? No hice nada.


김태형
¿En serio? Chi- No es divertido


박지윤
¿Por qué debería ser esto divertido para ti?


김예원
La mejor clase de toda la escuela ugh...


박지윤
¿Qué está diciendo?


김남준
¡Dios mío! Jiyoon, tú también eras de la misma especie que yo☆


박지윤
¿De qué raza eres, oppa? ;; Si eres humano, eres de la misma raza, pero todos aquí son de la misma raza;


정호석
Um, eres todo lo opuesto a mí ^^


박지윤
^^ Oppa, no cumpliste con tus deberes oficiales, ¿verdad? (Mierda)


전정국
¡Éste se parece mucho a mí!


박지윤
¿Similitudes? Ahhh...


김예원
Lentamente, lentamente ))


박지윤
^^ ¿Adónde vas? Estudiemos juntos Taejeong Taesemun Danse. ¿Qué sigue?


전정국
.....


김예원
Yesung de Super Junior fue un salvavidas durante todo el año.


박지윤
Jajaja ¿y ahora qué? ^^


전정국
Eh...¿Yesung...?


김남준
Eh... Yesungyeonjunginmyeongseon


박지윤
¿Qué sigue? ^^


김예원
G..¿luz?


박지윤
Gwang. Hae. Gun. ^^


김예원
G...luz......


박지민
Jiyoon está enojada. Estudien y trabajen duro ^^


박지윤
¡¡¡Oye!!! ¡¿Por qué no puedo aprender algo que debería haber memorizado en la primaria?!


전정국
¡Jejeje! ¡¡¡Eek!!!


박지윤
후..Paz interior Paz interior...


전정국
¿Pieza interior? ¿Dónde está la pieza?


박지윤
Ja... La paz interior no es posible, muchachos, ¿conocéis el camino?


김예원
Raíz...t...jaja soy una ampolla... creciendo


박지윤
Bueno~ Lo estás haciendo bien. Puede que no sepas la raíz, pero como salió en tercer año de secundaria, ¿qué hay de la factorización prima? La sabes, ¿verdad?


전정국
Vaca... factorización... jajajajajajajaja


김예원
Enano... Romper a una persona pequeña en pedazos... es cruel


박지윤
¡Ah, cállate! ¡No es eso! Ja... Ya basta. Pi, ya lo sabías, ¿verdad?


전정국
¡Ya conoces Pi! 3.14


김예원
Conozco Pi, pero sólo sé hasta 3,14159...


박지윤
Uf... eso es todo lo que necesitas saber. Pi es la razón entre la circunferencia de un círculo y su diámetro. No sé qué opinas de tus funciones...


전정국
¡Sí! ¿Cuál es su función? ¿Es algo que se come?


박지윤
(Takkong) Esto es realmente bueno en parejas. Esta vez, si no obtengo un promedio de 60 puntos, me iré de esta casa para que nadie pueda encontrarme.


김예원
Nombre....


전정국
Sí... tengo que ver a mi hermana mayor.


박지윤
Ja... Hoy vamos a hablar de ciencia. ¿Cuánto sabes sobre los símbolos de los elementos?


전정국
Uh... ¿el hidrógeno es H..?


김예원
Idiota, el oxígeno es H


박지윤
Yewon tiene razón, entonces ¿qué es el hidrógeno?


전정국
....


김예원
...Lo siento


박지윤
¿Cuál diablos es tu puntuación media?


전정국
Pero... ¿ambos tienen que tener una puntuación media superior a 60 para no entrar?


박지윤
Sí. Si no puedo pasar ni a una sola persona, me voy de casa ^^


김예원
N..Tengo un promedio de 37 puntos...


전정국
Tengo 39 puntos jeje


박지윤
¡Oigan! ¿Qué demonios saben? No saben nada de alto nivel.


김남준
Ja... Jiyoon, ¿quieres enseñarle a Yewon? Yo le enseñaré a Jungkook.


박지윤
^^ No, tú eliges al más serio Yewon. Yo elegiré a Jungkook.


김남준
Bien... entonces Kim Ye-won, ¿cuál es la altura promedio de tu hermano?


김예원
Kim Taehyung promedio 2... ¡¡¡sollozo sollozo!!!


김태형
Jajaja cállate ^^


박지윤
Oppa ^^ Ven aquí a trabajar y toma clases con Jungkook ^^


김태형
Jejeje, jejeje, ¿qué sabes sobre los estudiantes de último año de secundaria?


박지윤
Oh, ¿me estás ignorando ahora mismo?


김태형
...No, no es eso


박지윤
Oppa, tienes que hacer el CSAT. No dejaste de estudiar solo por ser un ídolo, ¿verdad?


박지민
Jaja, eso es cierto~


박지윤
Oppa ^^ Oppa, tu puntuación media tampoco está mal jaja ...


전정국
Mira... tsk tsk El promedio de esta hermana mayor está entre 100 y 97


김태형
.....Maestro, ¿cuándo puedo empezar a escuchar?


박지윤
^^ A partir de hoy, memorizaré la tabla periódica de elementos y la mezclaré.


박지민
También conozco muy bien el ácido carbónico Suhelibebung^^


박지윤
Lo importante es que no sabemos qué es ese hidrocarburo, el ácido nítrico.


박지민
....la verdad es la verdad


박지윤
Date prisa y memorízalo. Quiero ir a ver a Yewon.

선생님
La mejor estudiante de toda la escuela... Park Ji-yoon, ¿quien recientemente se transfirió de esta clase del último lugar?


박지윤
¿Sí?

선생님
Eres el mejor estudiante de toda la escuela y el promedio de nuestra clase es 50. Vamos a nombrar a los niños que obtuvieron más de 50 en promedio.


박지윤
...Bueno, supongo que debería prepararme para salir de casa.