Guerra (versión 2018)
Décima vez
황민현
Hmm, ya que son las 10 de la noche ahora mismo.
황민현
Te vas mañana, ¿verdad?
옹성우
Supongo que debería.
옹성우
También tengo que reunirme con los demás niños e informarles sobre la situación actual.
황민현
¿Qué está pasando? ¿Esos niños?
옹성우
eh
옹성우
Y planes futuros
황민현
¿plan?
옹성우
Primero acompáñame a la habitación.
황민현
Ah, ¿cómo se llaman esas dos señoras de allí?
정은하
Jeon Jeong Eun-ha
김예림
Esta es Kim Yerim.
황민현
Entonces, Eunha y Yerim, pueden dormir en la habitación que está a la derecha del baño de allí.
황민현
El resto podéis dormir en mi habitación de allá.
황민현
Te sacaré la manta del armario.
김재환
Sí
황민현
El nombre es...
김재환
Kim Jae-hwan.
02:30 PM
amanecer cuando todos están dormidos
정은하
¡Qué asco!
Se oía un susurro afuera.
정은하
¿Qué es ese ruido de afuera?
정은하
¿Salimos?
Eunha en la puerta
Entonces, el sonido se escuchó débilmente
옹성우
Estamos en medio de una crisis.
황민현
Sí, tú también lo oíste, ¿verdad?
옹성우
Sí, he oído que la vigilancia se ha intensificado últimamente.
황민현
Sí, digo esto porque aquí también hay un bosque.
황민현
Van a venir aquí y me van a llevar mañana o pasado mañana.
옹성우
¿por qué?
황민현
Realizamos una inspección de la casa del bosque hace dos días.
황민현
He oído que cualquiera que no se vaya a vivir a la ciudad es llevado como esclavo.
황민현
Tras esa guerra, instauraron la esclavitud. Ni siquiera fueron los norcoreanos, sino nuestra propia gente.
옹성우
Ah... ¡entonces tú!
황민현
Bien... probablemente me convertiré en esclavo y trabajaré mientras me golpean...
옹성우
¿Quieres venir con nosotros?
황민현
No, está bien.
황민현
Registramos casas abandonadas. Entonces los atraparán y, finalmente, todos seremos ejecutados.
황민현
Prefiero que me capturen y que ustedes salven este país.
옹성우
Ah... vale.
황민현
¿Descubriste el secreto?
옹성우
Sí, esos bastardos del crimen organizado.............
정은하
¿De qué estás hablando?