Guerra (2018.ver)
decima volta
황민현
Hmm, visto che sono le 22:00 adesso
황민현
Parti domani, vero?
옹성우
Immagino di sì.
옹성우
Devo incontrare anche gli altri ragazzi e informarli della situazione attuale.
황민현
Che succede? Quei ragazzi?
옹성우
eh
옹성우
E i progetti futuri
황민현
piano?
옹성우
Prima fammi vedere la stanza.
황민현
Ah, come si chiamano quelle due signore laggiù?
정은하
Jeon Jeong Eun-ha
김예림
Questa è Kim Yerim.
황민현
Quindi, Eunha e Yerim, potete dormire nella stanza a destra del bagno laggiù.
황민현
Voi altri potete dormire nella mia stanza, laggiù.
황민현
Ti prendo la coperta dall'armadio.
김재환
SÌ
황민현
Il nome è...
김재환
Kim Jae-hwan.
02:30 PM
l'alba quando tutti dormono
정은하
che schifo
Si sentiva un sussurro provenire dall'esterno.
정은하
Cos'è quel rumore fuori?
정은하
Usciamo?
Eunha alla porta
Poi, il suono si sentì debolmente
옹성우
Al momento ci troviamo in una situazione di crisi.
황민현
Giusto, l'avete sentito anche voi, vero?
옹성우
Sì, ho sentito dire che la sorveglianza si è fatta più rigida ultimamente?
황민현
Esatto, lo dico perché anche qui c'è una foresta.
황민현
Verranno qui e mi porteranno via domani o dopodomani.
옹성우
Perché?
황민현
Abbiamo effettuato un'ispezione della casa nel bosco due giorni fa.
황민현
Ho sentito dire che chiunque non vada a vivere in città viene portato via come schiavo.
황민현
Dopo quella guerra, hanno istituito la schiavitù. E non si trattava nemmeno dei nordcoreani, ma della nostra stessa gente.
옹성우
Ah... allora tu!
황민현
Bene... probabilmente diventerò uno schiavo e lavorerò mentre vengo picchiato...
옹성우
Vuoi venire con noi?
황민현
No, va bene così.
황민현
Perquisiamo le case abbandonate. Poi verrete scoperti e, alla fine, saremo tutti giustiziati.
황민현
Preferirei essere catturato e che voi salvaste questo paese.
옹성우
Ah... okay.
황민현
Allora, hai scoperto il segreto?
옹성우
Sì, quei bastardi della criminalità organizzata...
정은하
Di cosa stai parlando?