Chiến tranh (phiên bản 2018)
Lần thứ 10
황민현
Ừm, vì bây giờ là 10 giờ tối rồi.
황민현
Bạn sẽ đi vào ngày mai, đúng không?
옹성우
Tôi nghĩ là tôi nên làm vậy.
옹성우
Tôi cũng cần gặp gỡ những đứa trẻ khác và cho chúng biết về tình hình hiện tại.
황민현
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mấy đứa trẻ đó?
옹성우
ừ
옹성우
Và kế hoạch tương lai
황민현
kế hoạch?
옹성우
Trước tiên hãy dẫn tôi đến phòng.
황민현
À, hai người phụ nữ đằng kia tên là gì vậy?
정은하
Jeon Jeong Eun-ha
김예림
Đây là Kim Yerim.
황민현
Vậy thì, Eunha và Yerim, hai em có thể ngủ trong phòng bên phải phòng tắm đằng kia.
황민현
Những người còn lại có thể ngủ trong phòng tôi đằng kia.
황민현
Tôi sẽ lấy cái chăn trong tủ ra cho bạn.
김재환
Đúng
황민현
Tên là...
김재환
Kim Jae-hwan.
02:30 PM
bình minh khi mọi người vẫn còn ngủ
정은하
ghê quá
Có tiếng thì thầm bên ngoài.
정은하
Tiếng động gì phát ra từ bên ngoài vậy?
정은하
Chúng ta đi ra ngoài nhé?
Eunha đứng ở cửa
Sau đó, những âm thanh vọng lại rất nhỏ.
옹성우
Đây là một cuộc khủng hoảng hiện nay.
황민현
Đúng vậy, bạn cũng nghe thấy điều đó rồi, phải không?
옹성우
Ừ, tôi nghe nói dạo này công tác giám sát đã được thắt chặt hơn rồi nhỉ?
황민현
Đúng vậy, tôi nói điều này vì ở đây cũng là một khu rừng.
황민현
Họ sẽ đến đây và đưa tôi đi vào ngày mai hoặc ngày kia.
옹성우
Tại sao?
황민현
Chúng tôi vừa kiểm tra căn nhà trong rừng cách đây hai ngày.
황민현
Tôi nghe nói rằng bất cứ ai không đến sống ở thành phố đều sẽ bị bắt làm nô lệ.
황민현
Sau cuộc chiến đó, họ đã thiết lập chế độ nô lệ. Thậm chí không phải người Triều Tiên, mà chính là người dân của chúng ta.
옹성우
À... vậy thì là bạn!
황민현
Đúng rồi... Chắc tôi sẽ trở thành nô lệ và phải làm việc trong khi bị đánh đập...
옹성우
Bạn có muốn đi cùng chúng tôi không?
황민현
Không sao đâu.
황민현
Chúng tôi sẽ lục soát những ngôi nhà bỏ hoang. Rồi các anh sẽ bị bắt, và cuối cùng, tất cả chúng ta sẽ bị hành quyết.
황민현
Tôi thà bị bắt còn hơn là các anh cứu đất nước này.
옹성우
À... được rồi.
황민현
Vậy, bạn đã tìm ra bí mật chưa?
옹성우
Đúng vậy, lũ tội phạm có tổ chức khốn kiếp đó.............
정은하
Bạn đang nói về cái gì vậy?