¿No era él la parca?
Ella ha vuelto



김종대
Hola


김종대
OMS..

ruido sordo-


김여주
Oppa, ¿qué pasa?


김종대
Uh... oye... oye...


김여주
¿Cual es la llamada?


김종대
No lo aceptes


김여주
Oh, espera


김여주
¿Hola?

새엄마
¿Eres una heroína?


김여주
D..tu...

새엄마
Oye, me equivoqué. ¿Quedamos? Jongdae también.


김여주
¿Por qué tenemos que verte? Desapareces sin decir palabra.

새엄마
Yeoju, lo siento, mamá.


김여주
¿Quién es mi madre?

새엄마
Dama...


김여주
No digas mi nombre, no lo mereces.

새엄마
¿Puedes verme solo una vez? Por favor. Te espero en El Café mañana a las 6.

Golpear-


김여주
¿Eh? ¿Colgar?


김종대
Te dije que no lo aceptaras


김여주
No te desanimes, oppa. Esta vez lo haré con rectitud.


김종대
Está bien, no hagas eso...


김여주
No, no puedo perdonarte. ¿Vas a vivir bien por tu cuenta después de lastimarme así? Eso no está bien.


김종대
Ey...


김여주
Nos vemos en El Café mañana a las 6 en punto.


김종대
No...


김여주
¡Ah! Porque mi hermano dijo que estaba bien, estaba bien, así que esa gente vive bien sin problemas.


김종대
Si te lastimas


김여주
¿qué?


김종대
Esa mujer... no nos dejará escapar fácilmente... Si sigues disparándole así, ¿cuáles son tus segundas intenciones? No se quedará quieta.


김여주
¿Entonces vas a perdonar a esa mujer? ¿Eh?


김종대
........


김여주
No soy alguien que se lastime fácilmente, así que... no te preocupes.


김종대
Prométeme que no te lastimarás... no morirás...


김여주
Te lo prometo, pase lo que pase, estaré a tu lado.


김종대
bajo......


김종대
asustado....


김종대
Tengo miedo de que te lastimes...


김여주
Estoy preocupado porque dijiste que no te haría daño.


김종대
Yo tampoco quiero perderte


김여주
Oh, eres un cobarde, oppa.

Abrazo-


김종대
Debes venir a mis brazos en cualquier momento. No puedes ir a ningún otro lugar.


김여주
Está bien, está bien, es asfixiante, simplemente déjalo ir.


김종대
Uh...lo siento


김여주
Uf-


김여주
Hermano


김종대
¿eh?


김여주
No te pongas nervioso


김종대
eh..

새엄마
Tipo...

새엄마
Lo siento, Jongdae. Por favor, perdóname solo por esta vez.


김종대
....

새엄마
Tú... es todo culpa mía por golpearme y robarme mi dinero...

새엄마
Lo siento, tú también, heroína.


김여주
¿De qué lo sientes?

새엄마
Fuiste muy grosero conmigo cuando nos conocimos...


김여주
también

새엄마
¿eh?


김여주
Hay otro más

새엄마
Tú... cuando eras un bebé... te envié... a un orfanato... Lo siento, yo también lo lamento... Por favor perdóname...


김여주
mentir


김여주
No siento ninguna pena por dentro

새엄마
¿Qué quieres decir? Lo siento mucho.


김여주
Jaja, esto es muy divertido, vamos oppa.


김여주
Pensé que te perdonaría después de verte hoy, pero no.

새엄마
¡Señora! Lo siento... Lo siento mucho...


김여주
Ya estás viejo, así que no te arrodilles. De todas formas, vamos a comer frijoles y arroz.

Así que agarré la muñeca de Jongdae, me levanté y me alejé. Entonces oí...

새엄마
Voy a matarte, Kim Yeo-ju.

Diciendo eso


김여주
Lo sabía, ¿eh?


김여주
Ahora comencemos la guerra en serio.

작가쓰
Es un poco corto...


도경수
admitir

작가쓰
Umhahahaha declaro la guerra☆


도경수
Kiki mata