Non era forse lui il mietitore?
Lei è tornata
김종대
Ciao
김종대
Chi..
tonfo-
김여주
Oppa, cosa c'è che non va?
김종대
Uh...ehi...ehi...
김여주
Qual è la chiamata?
김종대
Non accettarlo
김여주
Oh, aspetta
김여주
Ciao?
새엄마
Sei un'eroina?
김여주
D..tu...
새엄마
Ehi, mi sbagliavo. Dovremmo incontrarci? Anche Jongdae.
김여주
Perché dobbiamo incontrarti? Sparisci senza dire una parola.
새엄마
Yeoju, mi dispiace, mamma
김여주
Chi è mia madre?
새엄마
Signora...
김여주
Non chiamare il mio nome, non te lo meriti
새엄마
Puoi incontrarmi solo una volta? Per favore. Ti aspetto al El Cafe domani alle 18:00.
Tonfo-
김여주
Eh? Hai riattaccato?
김종대
Ti avevo detto di non accettarlo...
김여주
Non scoraggiarti, amico. Questa volta la gestirò in modo pulito.
김종대
Va bene, non farlo...
김여주
No, non posso perdonarti. Vuoi davvero vivere bene da sola dopo avermi fatto così male? Non è giusto.
김종대
EHI...
김여주
Ci vediamo domani alle 18 al El Cafe.
김종대
NO...
김여주
Oh! Perché mio fratello ha detto che andava bene, andava bene, quindi quelle persone vivono bene, senza problemi.
김종대
Se ti fai male
김여주
Che cosa?
김종대
Quella donna... non ci lascerà passare liscia... Se continui a spararle in quel modo, quali sono i tuoi secondi fini? Non starà ferma.
김여주
Quindi hai intenzione di perdonare quella donna? Eh?
김종대
........
김여주
Non sono una persona che si fa male facilmente, quindi... non preoccuparti.
김종대
Promettimi che non ti farai male... non morirai...
김여주
Ti prometto che, qualunque cosa accada, sarò al tuo fianco.
김종대
Sotto......
김종대
impaurito....
김종대
Ho paura che ti farai male...
김여주
Sono preoccupato perché hai detto che non ti saresti fatto male
김종대
Non voglio perderti neanche io
김여주
Oh, sei proprio un codardo, oppa
Abbraccio-
김종대
Devi venire tra le mie braccia in qualsiasi momento. Non puoi andare da nessun'altra parte.
김여주
Okay, okay, è soffocante, lascialo andare
김종대
Uh...scusa
김여주
Uff-
김여주
Oppa
김종대
eh?
김여주
Non essere nervoso
김종대
eh...
새엄마
Ragazzi...
새엄마
Mi dispiace, Jongdae. Perdonami solo questa volta.
김종대
....
새엄마
Tu... è tutta colpa mia per avermi picchiato e rubato i miei soldi...
새엄마
Mi dispiace, anche a te, eroina..
김여주
Di cosa ti dispiace?
새엄마
Sei stato così scortese con me quando ci siamo incontrati per la prima volta...
김여주
Anche
새엄마
eh?
김여주
Ce n'è un altro
새엄마
Tu... quando eri un bambino... ti ho mandato... in un orfanotrofio... Mi dispiace, me ne pento anch'io... Perdonami, per favore...
김여주
menzogna
김여주
Non mi dispiace affatto dentro
새엄마
Cosa intendi... Mi dispiace tanto
김여주
Ahah è davvero divertente, andiamo, oppa
김여주
Pensavo di perdonarti dopo averti visto oggi, ma no
새엄마
Signora! Mi dispiace... Mi dispiace tanto...
김여주
Sei vecchio, quindi non inginocchiarti. Tanto mangeremo fagioli e riso.
Così afferrai il polso di Jongdae, mi alzai e me ne andai. Poi sentii
새엄마
Ti ucciderò, Kim Yeo-ju
Detto questo
김여주
Lo sapevo, eh?
김여주
Ora iniziamo la guerra sul serio
작가쓰
È un po' corto...
도경수
ammettere
작가쓰
Umhahahaha dichiaro guerra☆
도경수
Kiki Kill