Somos hermanos, aunque no nacimos en el mismo barco.
Somos hermanos, aunque no nacimos en el mismo barco.
최승철
(Me alegro de haber aprobado, pero... por otro lado...)
세븐틴
(Estoy ansioso...cuando...que pasará...)
최승철
¡Chicos, a dormir temprano! Les dije que vinieran mañana a las 2.
윤정한
Bueno, vamos a dormir.
최승철
(Sé que todos están ansiosos, pero tengo que mantenerlos centrados).
이지훈
Mmm..
권순영
¿Qué estás haciendo?
이지훈
No
이지훈
No intentes ser el centro de atención. No es tu responsabilidad, cada uno tiene que encargarse, ¿de acuerdo?
권순영
¿eh?
이지훈
¡Tú no! ¡Vamos!
권순영
Sí, jaja
최승철
Jaja, parece que Jihoon puede leer mi mente.
홍지수
Seungcheol, tú también, lávate y vete a dormir rápido~
최승철
Oh~ buenas noches~
이지훈
Puaj..
이지훈
Ja... Choi Seung-cheol de verdad... jeje
최승철
¿eh?
이지훈
¡¿Q...qué es esto?!
최승철
¿No me llamaste?
이지훈
¡¡¡No, no!!!
최승철
Bueno, buenas noches jaja
이지훈
¡oh!
이지훈
Ja..de verdad..jeje
이지훈
¡No, pero por qué sigue intentando manejarlo solo! ¡¡¡En serio!!!
권순영
¿Qué pasa, Jihoon? ¿Por qué te pones así?
이지훈
¿Eh? No.
윤정한
Jihoon, ¿qué pasa?
이지훈
¿Eh...? No... No...
서명호
Date prisa, tengo que irme mañana a las dos.
이지훈
Bueno, vayamos cada uno a su habitación.
최승철
Haam-
이지훈
Oye, ¿qué estás haciendo?
최승철
¿Eh? ¿No dormiste?
이지훈
¿Sólo...porque te sientes un poco triste?
최승철
¿bueno?
이지훈
¿Pero qué estás haciendo?
최승철
Simplemente... ¿no puedo dormir?
이지훈
tú..!
최승철
¿eh?
이지훈
¿Tienes hambre?
최승철
¡¡No!!
이지훈
Sí, espero que no.
최승철
¿por qué?
이지훈
¡Estarás hinchado al día siguiente de comer! Como Boo Seung-kwan.
부승관
¡Uf! ¿Quién me llamó?
부승관
Es tan fuerte sin ninguna razón...
최승철
Eso es un poco...
이지훈
Así que no lo comas
최승철
Lo sé, jaja
이지훈
¿Pero no vas a dormir?
최승철
¿por qué?
이지훈
¿Por qué las 2 en punto?
최승철
Ah... cierto...
이지훈
Incluso olvidaste eso, ¿qué está pasando realmente?
최승철
Sólo quería saber si esto estaba bien...
이지훈
¿De qué estás hablando de repente?
최승철
Si de repente sucede algo aterrador como esto...
이지훈
Eso no pasará. Aunque pase, no tienes que preocuparte. Aunque uno de nosotros se sacrifique, no, nadie lo hará. Lo haré posible.
최승철
¿Puedo confiar en ti?
이지훈
Sí, jaja
최승철
Sí, jaja
이지훈
¿Pero estás molesta en secreto? ¿Estás diciendo que no confiabas en mí hasta ahora?
최승철
Oh, eso es todo.
이지훈
¿Eh? ¿Es esto real?
최승철
No jaja..
이지훈
Puaj..
최승철
Ja ja..
윤정한
Jaja, eso es un alivio.
윤정한
Pero es molesto. ¿Por qué solo confían en ellos y no en nosotros?
최승철
¿Eh? ¡¡Jeonghan!!
윤정한
por qué
이지훈
¿De qué estás enojado?
윤정한
¿De qué estás hablando? Es totalmente cierto que estoy molesto porque confío en ustedes y no confío en ustedes.
최승철
¿oh?
이지훈
¿Oye? ¿Te molesta eso? ¡Oye! ¿No confías en nosotros?
윤정한
¡¡¡Por supuesto que lo creo!!!
이지훈
Entonces está bien. Choi Seung-cheol se lo guarda para sí y no habla de ello, por eso es así. Siempre hablas y escuchas.
윤정한
¡Está bien, entonces dime!
최승철
Bueno, dejen de dormir. Tienen sueño.
윤정한
Tú o yo
이지훈
Bien, duerme sobre esto
최승철
Ok jaja buenas noches~
윤정한
Hola~
이지훈
Buenas noches~
이지훈
bajo..
이지훈
No, ¿por qué Yoon Jeong-han está tan molesto y causa tanto alboroto por algo así?
이지훈
Ah, cierto, tengo algo que preguntarle a Seungcheol, así que debería preguntarle.
최승철
¡¿Por qué?! ¿Por qué me llamas por mi apellido y haces tanto alboroto? ¡¿Por qué?!
이지훈
Este tipo... está causando un alboroto porque me llamó por mi apellido.
최승철
¡¡¡¡¡por qué!!!!!
이지훈
ey
최승철
¿oh?
이지훈
Qué estás haciendo...
최승철
Uh.. eso.. uh..
이지훈
Suspiro...
이지훈
Por cierto, tengo algo que preguntarte.
최승철
¿Qué es?
이지훈
¿Por qué no dices nada?
최승철
¿qué?
이지훈
Sabías que estábamos tomando tus cosas sin permiso, así que ¿por qué no nos lo dijiste?
최승철
Bueno, no puedes luchar contra ello.
이지훈
¿Por qué sólo piensas en nosotros?
최승철
¿oh?
이지훈
¡¿Por qué?! ¡No piensas en ti! ¿No sabes que voy a las habitaciones de cada uno cada noche y traigo tus cosas? ¡Habla! ¡No finjas que no lo sabes cuando lo sabes! ¡Tus acciones nos están volviendo tontos!
최승철
Ji-hoon...
이지훈
Esperé a que me lo dijeras, pero nunca lo hiciste. ¿Cuánto tiempo debo esperar? Les conté a los niños todo lo que dijiste.
최승철
Así que estos tipos...
윤정한
Seungcheol, ¿puedo tomar prestado tu bolso?
최승철
¡eh!
윤정한
¡¡¡Gracias~!!
김민규
Seungcheol, tu bolígrafo es bonito. ¿Me lo prestas?
최승철
¡Sí!! Jaja
이지훈
¿Ahora que lo recuerdas? Fue raro que estos tipos que nunca hicieron eso te lo pidieran prestado, ¿verdad?
최승철
Jaja..no sé nada..
최승철
Supongo que me burlé de ti.
이지훈
Así que por favor deja de hacer eso ahora.
최승철
Supongo que sí jaja
이지훈
gobernante
최승철
Sí, jaja, Jihoon también duerme bien.
이지훈
bueno
De repente_
이지훈
Buenas noches..
이지훈
Ahora... se honesto...
이지훈
Si estás herido...deberías decir que estás herido...¿qué es esto?...deberías simplemente revelarlo todo...
최승철
(estremecimiento)
이지훈
Sabes que hace calor pero ¿no sabes que duele?
이지훈
Ay Dios... En serio... Crece y no sueñes. Te dije que soñar es malo.
전원우
Haam-
전원우
¿Qué es esto, Lee Ji-hoon?
이지훈
¿Estas despierto?
서명호
¿Qué? ¿No dormiste?
이지훈
¿Para quién?
문준휘
No pude dormir por culpa de alguien
이석민
Bien, ¿quién es?
김민규
dilo
이지훈
¿Por qué se despiertan tan temprano y hacen esto?
최한솔
Haam-¿qué es?
이찬
Hay mucho ruido...
이지훈
Son las 10 en punto ahora.
권순영
Entonces, ¿quién fue el que me mantuvo despierto?
이지훈
¡No tú!, sino Lee Seok-min.
이석민
¿eh?
이지훈
Fui a tu habitación un rato y me dijiste que pediste jajangmyeon a domicilio y lo comiste solo.
이석민
¿oh?
부승관
Uf-ㅋㅋㅋ
홍지수
Hablar dormidoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
¿Por qué no pude dormir porque estaba hablando contigo?
이석민
Vaya... no me acuerdo de eso...
이지훈
Por un lado, no dormí porque era muy extraño.
이석민
jajaja
권순영
¿Pero todos se despertaron excepto esos dos?
이지훈
Oh, dormí tarde anoche.
권순영
No dormiste
이지훈
Oh Dios mío~
권순영
¿Estás bromeando ahora?
이지훈
qué
윤정한
Tipo...
이지훈
¿Qué pasó?
윤정한
Hola, chicos...
이지훈
¡¡por qué!!
윤정한
S.. Seungcheol..