Siamo fratelli, anche se non siamo nati sulla stessa barca.
Siamo fratelli, anche se non siamo nati sulla stessa barca.
최승철
(Sono felice di aver superato l'esame, ma... d'altra parte...)
세븐틴
(Sono ansioso... quando... cosa succederà...)
최승철
Ragazzi, andiamo a letto presto oggi!! Vi avevo detto di venire domani alle 2.
윤정한
Ok, andiamo a dormire
최승철
(So che tutti sono ansiosi, ma devo tenerli concentrati.)
이지훈
Hmm..
권순영
Cosa fai?
이지훈
NO
이지훈
Non cercare di essere il centro dell'attenzione. Non è una tua responsabilità, tutti devono gestirla, ok?
권순영
eh?
이지훈
Non tu!! Andiamo
권순영
Sì haha
최승철
Ahah, Jihoon sembra riuscire a leggermi nel pensiero.
홍지수
Seungcheol, anche tu, lavati e vai a dormire~
최승철
Oh~ buonanotte~
이지훈
Uffa...
이지훈
Ah... Choi Seung-cheol davvero... hehe
최승철
eh?
이지훈
Cos'è questo!!
최승철
Non mi hai chiamato?
이지훈
No...no!!
최승철
Ok, buonanotte haha
이지훈
uh!
이지훈
Ah...davvero...hehe
이지훈
No, ma perché continua a cercare di cavarsela da solo!!!!!! Davvero!!!!!!
권순영
Cosa c'è, Jihoon? Perché sei così?
이지훈
Eh? No..
윤정한
Jihoon, cosa c'è che non va?
이지훈
Eh..? No.. No..
서명호
Sbrigati, devo andare domani alle 2.
이지훈
Ok, andiamo ognuno nella sua stanza.
최승철
Haam-
이지훈
Ehi, cosa stai facendo?
최승철
Eh? Non hai dormito?
이지훈
Solo...perché ti senti un po' giù di morale?
최승철
Va bene?
이지훈
Ma cosa stai facendo?
최승철
Semplicemente...non riesco a dormire?
이지훈
Voi..!
최승철
eh?
이지훈
Hai fame?
최승철
NO!!
이지훈
Sì, spero di no
최승철
Perché?
이지훈
Sarai gonfio il giorno dopo aver mangiato! Come Boo Seung-kwan
부승관
Uffa!! Chi mi ha chiamato...
부승관
È così forte senza motivo...
최승철
È un po'...
이지훈
Quindi non mangiarlo
최승철
Lo so lol
이지훈
Ma non vai a dormire?
최승철
Perché?
이지훈
Perché sono le 2?
최승철
Ah...giusto...
이지훈
Hai dimenticato anche questo: cosa sta succedendo veramente?
최승철
Volevo solo sapere se era giusto...
이지훈
Di cosa stai parlando all'improvviso?
최승철
Se all'improvviso succede qualcosa di spaventoso come questo...
이지훈
Non succederà. Anche se succedesse, non devi preoccuparti. Anche se uno di noi si sacrificasse, no, nessuno lo farà. Farò in modo che accada.
최승철
Posso fidarmi di te?
이지훈
Sì haha
최승철
Sì haha
이지훈
Ma in realtà sei arrabbiato? Stai dicendo che non ti fidavi di me fino ad ora?
최승철
Oh, ecco fatto...
이지훈
Eh? È vero?
최승철
No ahah..
이지훈
Uffa...
최승철
Ahah..
윤정한
Ahah, che sollievo
윤정한
Ma è fastidioso. Perché ti fidi solo di loro e non di noi?!!!
최승철
Eh? Jeonghan!!
윤정한
Perché
이지훈
Per cosa sei arrabbiato?
윤정한
Di cosa stai parlando? È assolutamente vero che sono arrabbiato perché mi fido di voi e non mi fido di voi.
최승철
eh?
이지훈
Ehi~?? Ti ha fatto arrabbiare? Ehi!! Non ti fidi di noi?
윤정한
Certo che ci credo!!!
이지훈
Allora va bene. Choi Seung-cheol se lo tiene per sé e non ne parla, ecco perché è così. Parli e ascolti sempre.
윤정한
Bene, allora dimmi!!
최승철
Ok, smettetela di dormire. Avete sonno, ragazzi.
윤정한
Tu o io
이지훈
Giusto, dormi qui
최승철
Okay haha buonanotte~
윤정한
Ehi~
이지훈
Buonanotte~
이지훈
Sotto..
이지훈
No, perché Yoon Jeong-han è così sconvolto e sta creando tanto clamore per una cosa del genere?
이지훈
Oh giusto, avevo qualcosa da chiedere a Seungcheol, quindi dovrei chiederglielo.
최승철
Perché!! Perché mi chiami per cognome e fai storie!! Perché!!!!!
이지훈
Questo tizio... sta creando scompiglio perché mi ha chiamato per cognome.
최승철
Perché!!!!!
이지훈
EHI
최승철
eh?
이지훈
Cosa fai...
최승철
Uh... quello... uh...
이지훈
Sospiro...
이지훈
A proposito, ho una cosa da chiederti.
최승철
Che cos'è?
이지훈
Perché non dici niente?
최승철
Che cosa?
이지훈
Sapevi che stavamo prendendo le tue cose senza permesso, quindi perché non ce l'hai detto?
최승철
Beh, non puoi combatterlo
이지훈
Perché pensi solo a noi?
최승철
eh?
이지훈
Perché!!! Non pensi a te stessa!! Non sai che ogni sera vado nelle nostre stanze e vi porto le cose? Parla!! Non fare finta di non sapere quando invece lo sai!!! Le tue azioni ci stanno rendendo degli idioti!!!
최승철
Jihoon...
이지훈
Ho aspettato che me lo dicessi, ma non l'hai mai fatto. Quanto dovrei aspettare? Ho raccontato tutto ai ragazzi.
최승철
Quindi questi ragazzi...
윤정한
Seungcheol, puoi prestarmi la tua borsa?
최승철
eh!
윤정한
Grazie~!!
김민규
Seungcheol, la tua penna è carina. Posso prestarla?
최승철
Sì!! Haha
이지훈
Ora che ti ricordi? Era strano che questi ragazzi che non l'avevano mai fatto chiedessero di prestarlo, vero?
최승철
Ahah...non so niente...
최승철
Credo di averti preso in giro.
이지훈
Quindi per favore smettila di farlo adesso
최승철
Immagino di sì haha
이지훈
governate
최승철
Sì haha Anche Jihoon ha dormito bene
이지훈
Va bene
All'improvviso_
이지훈
Buona notte..
이지훈
Ora... sii onesto...
이지훈
Se sei ferito...dovresti dire che sei ferito...cos'è questo...dovresti semplicemente rivelare tutto...
최승철
(brivido)
이지훈
Sai che fa caldo, ma non sai che fa male?
이지훈
Oddio... Davvero... Cresci e non sognare. Te l'avevo detto che sognare fa male.
전원우
Haam-
전원우
Che cosa è questo, Lee Ji-hoon?
이지훈
Sei sveglio?
서명호
Cosa? Non hai dormito?
이지훈
Per chi?
문준휘
Non riuscivo a dormire a causa di qualcuno
이석민
Giusto, chi è?
김민규
dillo
이지훈
Perché vi svegliate così presto e fate questo!!!!!
최한솔
Haam-cos'è...
이찬
È rumoroso...
이지훈
Sono le 10..
권순영
Allora chi è stato a tenermi sveglio!!
이지훈
Non tu!! ma Lee Seok-min
이석민
eh?
이지훈
Sono andato un po' nella tua stanza e mi hai detto che avevi ordinato del jajangmyeon da asporto e che l'avevi mangiato da solo.
이석민
eh?
부승관
Uff-ㅋㅋㅋ
홍지수
Parlare nel sonnoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
Perché non riuscivo a dormire perché stavo parlando con te!!
이석민
Wow... non me lo ricordo...
이지훈
Da un lato non ho dormito perché era così strano
이석민
lol
권순영
Ma tutti tranne quei due si sono svegliati?
이지훈
Oh, ho dormito fino a tardi stanotte.
권순영
Non hai dormito
이지훈
Oh mio Dio~
권순영
Stai scherzando?
이지훈
Che cosa
윤정한
Ragazzi...
이지훈
Quello che è successo?
윤정한
Ciao ragazzi...
이지훈
Perché!!
윤정한
S.. Seungcheol..